Kratki ANTEK 8 Manual De Instrucciones página 154

PL / EN / DE/ RU / FR / SI / LV / SK / HR / PT / RO / EE / ES / IT
AQUARIO AQUARIO
/A/14/W /A/18/W
1. 14 18
2. 9,8 12,5
3. 8-16 10-18
4. 58 88
5. 200 200
6. 84,3 86,5
7. 0,08% 0,07%
8. 2 2
9. 220 207
10. 290 331
11. 80-160 100-180
12. 500 500
13. 30 mg/m 26 mg/m
3
n
14.
16.
PL 1. Moc nominalna (kW)
2. Średnia moc z wody (kW)
3. Zakres mocy grzewczej (kW)
4. Pojemność wody (l)
5. Średnica czopucha
6. Sprawność cieplna
7. Emisja CO (przy 13% O
8. Ciśnienie robocze (bar)
1. Rated power (kW)
EN
2. Heat output to water (kW)
3. Range of power rating (kW)
4. Capacity of water (l)
5. Diameter (mm)
6. Efficiency (%)
7. Emission (with 13% O
8. Working pressure (bar)
DE 1. Nominalleistung (kW)
2. Duchschnittliche Leistung wasserseitig (kW
3. Leistungsbereich (kW)
4. Wasserinhalt (l)
5. Rauchrohrdurchmesser (mm)
6. Wirkungsgrad (%)
7. Emmission (bei 13% O ) ≤ angegeben in %
8. Betriebsdruck (bar)
9. Abgastemperatur (C°)
154
AQUARIO AQUARIO
/M/8/W /M/12/W
8 12,3
5,5 8,1
5-10 8-14
37 47
180 180
81,7 86,7
0,1% 0,09%
2 2
227 198
213 236
50-100 80-140
450 450
38 mg/m 31 mg/m
3 3
n n
9. Temperatura spalin (C°)
10. Waga (kg)
11. Powierzchnia grzewcza (m
12. Długość polan (mm)
13. Emisja pyłków
14. Materiał wykonania
) ≤ 15. Stal kotłowa 5 mm, wyłożenie komory spalania - Acumotte
2
16. Rodzaj paliwa
17. Sezonowane drewno liściaste (wilgotność max 20%)
9. Temperature (C°)
10. Weight (Kilo)
11. Heating surface (m
12. Length of wood (mm)
13. Emission of C fines (DUST)
14. Material
) ≤ 15. 5 mm boiler steel, Combustion chamber lined with Acumotte
2
16. Type of fuel
17. Seasoned deciduous wood
AQUARIO AQUARIO
/Z/10/W /Z/14/W
10 12
7,1 10,6
5-11 7-14
52 83
200 200
82,5 86
0,1% 0,08%
2 2
221 250
250 283
50-110 70-140
550 550
36 mg/m 35 mg/m
3 3
n n
15.
17.
) - w zależności od izolacji budynku
2
) - depends from the insulation of the building
2
10. Gewicht (Kilo)
11. Heizfläche (m ) - je nach der Hausdämmung
2
12. Holzscheitslänge (mm)
13. Feinstaub-Emission C (Feinstaub)
14. Material
15. Kesselstahl 5mm dick, Auslegung der Brennkammer -
Acumotte
16. Brennstoff
17. Saison-Laubholz (Feuchtigkeit max. 20%)
AQUARIO AQUARIO
/O/12/W /O/16/W
12 16,1
8,4 10,8
8-16 11-18
58 88
200 200
83,1 84,4
0,08% 0,1%
2 2
186 204
280 312
80-160 110-180
550 550
34 mg/m 37 mg/m
3 3
n n
3
n