Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Вступительная информация
Камин не может быть единственным средством обогрева помещения..
ВНИМАНИЕ: Для того, чтобы избежать возникновениия пожара камин с водяной рубашкой
должен быть установлен согласно соответствующим строительным нормам и правилам,
а также техническим рекомендациям, представленным в данной инструкции по установке
и эксплуатации. Проект установки камина должен быть выполнен квалифицированным
специалистом. Перед вводом в эксплуатацию необходимо провести техническую оценку,
подтвержденную актом приема, а также заключением трубочиста и противопожарного
специалиста.
Мы рекомендуем Вам внимательно прочитать данную инструкцию для того, чтобы получить как
можно больше пользы и удовольствия от пользования камином с водяной рубашкой.
За последствия, наступившие в результате нарушения правил пожарной безопасности и несо-
блюдения настоящей инструкции, ответственность несет пользователь камина с водяной рубаш-
кой.
Камин с водным комплексом должен быть установлен согласно настоящей инструкции по экс-
плуатации. Особое внимание следует обратить на:
- монтаж комплектующих элементов камина с водным комплексом согласно их предназначению,
- подключение камина с водным комплексом к отводу продуктов
- обеспечение соответствующей вентиляции помещения, в котором устанавливается камин с во-
дным комплексом,
- подключение камина с водным комплексом к системе центрального отопления и/или горячей
воде.
Подробная инструкция по установке каминов с водным комплексом находится в дальнейших
разделах инструкции. Требования, касающиеся условий и правил установки топок, таких как
камины с водным комплексом, можно найти в действующих на территории каждой страны нор-
мах, а также в отечественных и локальных нормативных документах. Решения, которые содержат
эти нормы, следует соблюдать.
На территории Польши в этой области действуют следующие законодательные акты:
- Постановление Министра инфраструктуры от 12.04.2002 г. о технических условиях, которым
должны соответствовать здания и их расположение (Законодательный вестник за 2002 г. № 75,
от 15.06.2002г. раздел 4.)
- Стандарт pn-91/B-02413 «Отопление и теплофикация. Защита открытых систем отопления»
- Стандарт pn-en 13229:2002 Камины открытые и каминные вставки, работающие на твердом то-
пливе. Требования и испытания.
- Стандарт 13229:2002/a1:2005 Камины открытые и каминные вставки, работающие на твердом
топливе. Требования и испытания.
- Стандарт pn-en 13229:2002/a2:2005 (У) Камины открытые и каминные вставки, работающие на
твердом топливе. Требования и испытания.
Рекомендуем строго придерживаться требований, изложенных в вышеуказанных правилах. Если
установка топки происходит в другой стране, необходимо пользоваться законодательными акта-
ми и правилами, принятыми этим государством.
2. Предназначение устройств
Камин предназначен для сжигания лиственной древесины, служит для обогрева квартир и по-
мещений, где он установлен. Он может быть использован в качестве дополнительного источника
тепла. Могут быть подключены к тепловому узлу с водоподогревателями или питать систему ц.о.
Облицовка камина должна быть спланирована таким образом, чтобы была возможность монта
сгорания и дымоходу,
RU
41
Publicidad
