El líquido refrigerante del motor y sus aditi-
vos pueden contaminar el medio ambiente.
Si se sale algún líquido operativo, recójalo y desé-
chelo debidamente y de manera respetuosa con
el medio ambiente.
Comprobar el nivel del líquido
refrigerante del motor y reponer
líquido refrigerante
Observe
al inicio del capítulo en la pági-
na 260.
Fig. 202 En el vano motor: marcas en el depósito de
expansión del líquido refrigerante del motor.
Fig. 203 En el vano motor: tapa del depósito de ex-
pansión del líquido refrigerante del motor.
Cuando el nivel del líquido refrigerante del motor
está demasiado bajo, se enciende el testigo de
advertencia del líquido refrigerante.
Pasos previos
– Estacione el vehículo sobre una superficie ho-
rizontal y firme.
– Espere a que se enfríe el motor
262
Manual de instrucciones
– Abra el capó del motor
– El depósito de expansión del líquido refrige-
rante del motor se reconoce por el símbolo
que hay sobre la tapa
Comprobar el nivel del líquido refrigerante del
motor
– Con el motor en frío, compruebe el nivel del lí-
quido refrigerante en las marcas laterales que
hay en el depósito de expansión
nivel del líquido refrigerante deberá encontrar-
se dentro de las marcas.
– Si el nivel se encuentra por debajo de la marca
de mínimo ("min") del depósito, añada líquido
refrigerante. Con el motor caliente puede que
el nivel del líquido refrigerante sobrepase lige-
ramente el borde superior de la zona marcada.
Reponer líquido refrigerante del motor
– Protéjase siempre la cara, las manos y los bra-
zos del líquido refrigerante o del vapor calien-
tes colocando un trapo adecuado encima de la
tapa del depósito de expansión del líquido re-
frigerante del motor.
– Desenrosque la tapa con cuidado
– Añada únicamente líquido refrigerante nuevo
según las especificaciones de Volkswagen
(
→
– ¡Añada líquido refrigerante únicamente si aún
queda un poco de líquido en el depósito de ex-
pansión, de lo contrario se podría dañar el mo-
tor! Si no ve que haya líquido refrigerante en el
depósito de expansión, no continúe la marcha
y solicite la ayuda de personal especializado.
– Si aún queda un poco de líquido refrigerante
en el depósito de expansión, añada líquido re-
frigerante hasta que el nivel se estabilice.
– El nivel del líquido refrigerante deberá encon-
trarse entre las marcas del depósito de expan-
sión
perior de la zona marcada
– Enrosque bien la tapa.
– ¡Si en caso de emergencia no dispone de líqui-
do refrigerante con las especificaciones pres-
critas (
aditivo para líquido refrigerante! En este caso,
eche solo agua destilada
añada lo antes posible el aditivo prescrito en la
proporción correcta
.
→
→
fig.
→
pág. 261)
.
→
fig.
202. ¡No rebase nunca el borde su-
→
→
pág. 261), no utilice cualquier otro
→
→
pág. 261.
→
pág. 250.
203.
fig.
202. El
→
.
→
!
. A continuación