Isection I: Utilisateur; Versions Disponibles; Adaptivefunction Plus - Hitecsa 117 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

I SECTION I: UTILISATEUR
I.1

VERSIONS DISPONIBLES

n° compresseurs Puissance frigorifique (kW) (*)
1
1
1
(*) La valeur de puissance utilisée pour identifier le modèle est
approximative ; pour connaître la valeur exacte, identifier l'appareil et
consulter les annexes (A1 Données techniques).
Équipements disponibles pour les modèles EQUI PF-EQUHI
PF 117÷128:
Pump:
P0 – Version avec circulateur électronique à 3 vitesses.
PI0 – Version avec circulateur électronique à réglage constant de la
vitesse (débit variable sur l'installation).
P1 – Version avec pompe à haute pression disponible.
Tank&Pump:
ASP0 – Version avec ballon tampon et circulateur électronique à 3
vitesses.
ASPI0 – Version avec ballon tampon et circulateur électronique à
réglage continu de la vitesse (débit variable sur l'installation).
ASP1 – Version avec ballon tampon et pompe simple à pression
disponible de base.
I.2

ADAPTIVEFUNCTION PLUS

Objectifs
 Garantir toujours le fonctionnement optimal de l'unité sur le réseau
où elle est installée. Logique adaptative évoluée.
 Obtenir les meilleures performances d'un chiller (refroidisseur à eau)
en termes de rendement énergétique à pleine charge et avec des
charges partielles. Chiller basse consommation.
La logique de fonctionnement
En général, les logiques de contrôle actuelles sur les
refroidisseurs/pompes à chaleur ne tiennent pas compte des
caractéristiques de l'installation sur laquelle les unités sont installées ;
celles-ci agissent, habituellement, sur le réglage de la température de
l'eau de retour et assurent le fonctionnement des appareils frigorifiques
en mettant les exigences de l'installation au second plan.
La nouvelle logique adaptative AdaptiveFunction Plus se différencie de
ces logiques afin d'optimiser le fonctionnement de l'unité frigorifique en
fonction des caractéristiques de l'installation et de la charge thermique
effective. Le contrôleur règle la température de l'eau de refoulement et
s'adapte au fur et à mesure aux conditions opérationnelles en utilisant:
 la donnée relative à la température de l'eau de retour et de
refoulement pour estimer les conditions de charge grâce à une fonction
mathématique spéciale ;
 un algorithme adaptatif spécial, qui utilise ce type d'évaluation pour
varier les valeurs et la position des seuils de mise en marche et d'arrêt
des compresseurs ; la gestion optimisée des mises en marche du
compresseur garantit la plus grande précision quant à l'eau fournie aux
services en atténuant l'oscillation autour de la valeur de réglage.
IOM_EQUI PF-EQUHI PF_117a128_207983_200101_ES-EN-FR-DE-IT
17
24
28
41
Fonctions principales
Rendement ou Précision
Grâce à ce contrôle avancé, il est possible de faire travailler l'unité
frigorifique sur deux configurations de réglage différentes afin d'obtenir
soit les meilleures performances en termes de rendement énergétique
et par conséquent des économies saisonnières considérables soit une
haute précision en ce qui concerne la température de refoulement de
l'eau:
1. Chiller basse consommation: Option "Economy"
Il est notoire que les unités frigorifiques ne travaillent à pleine charge
que pendant une petite partie du temps de fonctionnement tandis
qu'avec les charges partielles, elles opèrent pendant presque toute
la saison. La puissance qu'elles doivent distribuer est donc
moyennement différente de la puissance nominale du projet et le
fonctionnement à charge partielle a une influence considérable sur
les performances énergétiques saisonnières et sur les
consommations.
C'est ainsi que naît l'exigence de faire fonctionner l'unité de sorte
que son rendement à charges partielles soit le plus élevé possible.
Le contrôleur agit donc de manière à ce que la température de
refoulement de l'eau soit la plus élevée (pendant le fonctionnement
en mode refroidisseur) ou la plus basse (pendant le fonctionnement
en mode pompe à chaleur) possible, compte tenu des charges
thermiques et par conséquent, contrairement à ce qui se produit
avec les systèmes traditionnels, à ce qu'elle soit fluide. Cela permet
d'éviter le gaspillage d'énergie lié au maintien de niveaux de
température grèvant inutilement sur l'unité frigorifique, tout en
garantissant que le rapport entre la puissance à fournir et l'énergie à
utiliser pour la produire soit toujours optimisé. Le juste confort est
enfin à la portée de tous !
2. Haute précision: Option "Precision"
Avec ce mode de fonctionnement, l'unité travaille avec une valeur de
réglage fixe et grâce au contrôle de la température de l'eau en
refoulement et la logique de réglage avancée, il est possible de
garantir, pour des charges comprises entre 50 et 100 %, un écart
moyen dans le temps de la température de l'eau fournie d'environ ±
1,5°C par rapport à la valeur de réglage contre un écart moyen dans
le temps d'environ ± 3°C qui normalement s'obtient avec un contrôle
standard sur le retour.
L'option "Precision" représente donc une garantie de précision et de
fiabilité pour toutes les applications qui requièrent un régulateur
pouvant garantir avec plus de précision une valeur constante de la
température de l'eau fournie et en cas d'exigences particulières de
contrôle de l'humidité ambiante. Cependant, avec les applications de
processus, il est toujours conseillé d'utiliser le ballon d'accumulation,
c'est-à-dire une plus grande capacité d'eau du circuit qui garantisse
une inertie thermique élevée du système.