Leitungsquersch Ii: Installation Und Wartung; Beschreibung Der Einheit; Baueigenschaften; Erhältliche Ausführungen - Hitecsa 117 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

II LEITUNGSQUERSCH II: INSTALLATION
UND WARTUNG
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) N. 517/2014 vom 16.
April 2014 erstellen und behalten die Bediener von Maschinen, an
denen Kontrollen vorzunehmen sind, für jede solcher Maschinen
Register, in denen die von Artikel 6 Abs. vorgesehenen Angaben
angeführt sind, um vorhandene eventuelle Verluste nach Artikel 4,
Absatz 1, zu überprüfen. 1.
Der Bediener ist der Eigentümer der Maschine oder der Anlage. Der
Bediener hat das Recht, einer außenstehenden Person oder
Gesellschaft (mittels eines schriftlichen Vertrages) die unmittelbare
Kontrolle der Maschine oder des Systems zu übertragen.
II.1

BESCHREIBUNG DER EINHEIT

II.1.1

BAUEIGENSCHAFTEN

o Tragende Struktur und Verkleidung, hergestellt aus verzinktem und
lackiertem Blech (RAL 9018); Untergestell aus verzinktem Stahlblech.
o Hermetische Scroll-Verdichter mit Invertersteuerung zur Kontrolle
der von 30 % bis 120 % variablen Nennleistung mit Reduzierung des
Anlaufstroms beim Starten und bei der Phasenregelung der
automatischen Verbraucher zum Netz. Einschließlich externem
Überlastschutz und Kurbelwannenheizung, die beim Halt der Einheit
automatisch aktiviert wird (sofern die Einheit weiter elektrisch versorgt
wird).
o Wasserseitiger Wärmetauscher mit gelöteten Edelstahlplatten,
einschließlich Frostschutzheizung und entsprechender Isolierung.
o Luftseitiger Wärmetauscher, bestehend aus Kupferrohrregister und
Aluminiumlamellen, mit hydrophiler Behandlung (für EQUHI PF).
Luftseitiger Wärmetauscher aus Kupferrohren mit AluRippen (für
EQUI PF).
Einschließlich Schutzgittern.
o Kondensatauffangwanne unter dem Register, ausschließlich für
EQUHI PF, mit elektrischem Heizwiderstand, der abhängig von
der Außenluft aktiviert wird.
o Vertikaler Luftvorlauf bei der Verflüssigung/Verdampfung auf der
dem Lamellenregister gegenüberliegenden Seite oder horizontaler
Vorlauf, kann auf der Baustelle verändert werden.
o Das Ventilatormodul kann abgebaut werden, um die Aufstellung der
Einheit im Gebäude zu vereinfachen, inkl. Verkleidung gegen die
Kondenswasserbildung (nur für EQUHI PF)
Ventilator: Plug-Fan-Elektroventilator mit energiesparendem und direkt
gekoppeltem EC-Motor, mit eingebautem Überlastschutz, Schutzgittern
zur Unfallverhütung und zwei Druckmessanschlüssen für die Eichung
der Luftmenge beim Einschalten.
o Elektronische proportionale Vorrichtung für die stufenlose
Drehzahlregelung der Ventilatoren unter Druck und im Dauerbetrieb bis
zu einer Außenlufttemperatur von -15°C bei Betrieb als Kaltwassersatz,
und bis zu Außenlufttemperaturen von 40°C bei Betrieb als
Wärmepumpe.
o Wasseranschlüsse mit Außengewinde.
o Differenzdruckschalter am Wärmetauscher zum Schutz der Einheit
vor eventuellen Unterbrechungen des Wasserflusses.
o Sonde Außenlufttemperatur
o Kältekreislauf aus weich geglühtem Kupferrohr (DIN EN 12735-1-2)
mit: Filtertrockner, Füllanschlüssen, hochdruckseitigem
Sicherheitsdruckschalter, Druckwandler auf HD- und ND-Seite,
elektronisches thermostatisches Expansionsventil, Zyklusumkehrventil
(nur für EQUHI PF), Flüssigkeitsempfänger (nur für EQUHI PF),
Gasabscheider und Rückschlagventile.
o Einheit mit Schutzart IP24.
o Steuerung mit Funktion AdaptiveFunction Plus.
o Die Einheit wird mit Kältemittelfüllung R410A geliefert.
II.1.2 ERHÄLTLICHE AUSFÜHRUNGEN
P0 – Version mit elektronischem Umwälzer mit 3 Drehzahlstufen.
Pump PI0 – Version mit elektronischem Umwälzer mit stufenloser
Drehzahlregelung (variabler Durchsatz an Anlage).
P1 – Version mit Einzelpumpe mit Grundförderhöhe.
Tank&Pump ASP0 – Pumpengruppe inklusive: Inertial-Pufferspeicher,
EC-Umwälzpumpe mit Wahlschalter für 3 Drehzahlstufen, Membran-
Expansionsgefäß, manuelles Entlüftungsventil, Sicherheitsventil,
Manometer, hydraulische Verbindungsleitung zwischen Gerät und
Speichertank.
Tank&Pump ASPI0 – Pumpengruppe inklusive: Inertial-Pufferspeicher,
EC-Umwälzpumpe mit stufenloser Drehzahlregelung, Membran-
Expansionsgefäß, manuelles Entlüftungsventil, Sicherheitsventil,
Manometer, hydraulische Verbindungsleitung zwischen Gerät und
Speichertank.
IOM_EQUI PF-EQUHI PF_117a128_207983_200101_ES-EN-FR-DE-IT
Tank&Pump ASP1 – Pumpengruppe inklusive: Inertial-Pufferspeicher,
Elektroumwälzpumpe, Membran- Expansionsgefäß, manuelles
Entlüftungsventil, Sicherheitsventil, Manometer, hydraulische
Verbindungsleitung zwischen Gerät und Speichertank.
II.2

SCHALTKASTEN

o Der elektrische Schaltkasten kann über das Frontpaneel
entsprechend den geltenden IEC-Normen geöffnet werden. Die Öffnung
und Schließung ist nur mit einem Spezialwerkzeug möglich.
o Ausstattung:

vorgerüstete Verkabelungen für die Betriebsspannung 400-3ph+N-
50Hz;

Hilfsspannung 230V-1ph+N-50Hz von der Hauptspannung
abgenommen;

Trennschalter auf der Versorgungsleitung mit Sicherheitstürsperre;

Schutzsicherungen Verdichter;

Leistungsschutzschalter des Ventilators

Schutzsicherung für den Hilfskreis;

Fernsteuerungen und Fernüberwachungen des Geräts: ON/OFF
(SCR), Sommer/Winter (SEI), Steuerung Hilfsgenerator CGA
(Heizkessel), Steuerung Zusatzgenerator KRIT, Zwangsentleerung der
Einheit (FDL), Warnleuchte Störabschaltung (LBG) und Leuchtanzeigen
Verdichterbetrieb (LFC).

Fernsteuerung und -überwachung.
o
Programmierbare Platine, die entweder über die Gerätetastatur
(KTOB) oder über die Fernbedienung (KTR) gesteuert werden kann.
Steuerbereich bis 50 m; bei Entfernungen von 50 bis 200 m den
Bausatz KR200 verwenden.
o Die Karte steuert folgende Funktionen:

Einstellung und Regelung der Sollwerte der
Wasserausgangstemperatur des Geräts; der Zyklusumschaltung; der
Sicherheitszeitschaltungen; der Umwälzpumpe; des
Betriebsstundenzählers des Verdichters und der Anlagenpumpe; des
elektronischen Frostschutzes mit automatischer Einschaltung bei
abgeschaltetem Gerät; aller Einschaltsteuerungen der einzelnen
Gerätekomponenten;

Vollschutz der Maschine mit eventueller Abschaltung derselben und
Anzeige aller aufgetretenen Alarme;

Vollständiger Schutz des Verdichters und des Inverters durch
kontinuierliche Überwachung der Stromaufnahme des Verdichters
sowie der Betriebsdruckwerte. Der Verdichter kann automatisch und
unabhängig von der Anforderung die Modulation ausführen, wenn er
seinen korrekten Betriebsbereich verlässt.

Sprachauswahl (Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch) der
Displayanzeigen;

Regelung des elektronischen Expansionsventils (EEV);

Regelung der Ablasstemperatur des Verdichters sowie der
Druckwerte für Ansaugung und Vorlauf;

Displayanzeige aller programmierten Sollwerte, der Wassereintritts-
und -austrittstemperaturen und der Alarmmeldungen; Betriebsanzeige
Kaltwassersatz oder Wärmepumpe per LED;

Selbstdiagnose mit kontinuierlicher Überprüfung des
Betriebszustands der Maschine.

Menügestützte Benutzerschnittstelle;

Code und Beschreibung des Alarms;

Verwaltung der chronologischen Alarmdarstellung (durch
Herstellerpasswort geschütztes Menü).
o Im Einzelnen wird für jeden Alarm gespeichert:

Datum und Uhrzeit der Auslösung;
 Code und Beschreibung des Alarms;

die Werte der Wassereintritts- und -austrittstemperaturen zum
Zeitpunkt der Alarmauslösung;

Verzögerungszeit des Alarms ab Einschalten der jeweiligen
Vorrichtung;

Verdichterzustand zum Zeitpunkt des Alarms;
o Weitere Funktionen:
 Vorrüstung für seriellen Anschluss (Zubehör KRS485, KFTT10, KBE,
KBM, KUSB);
 Möglichkeit eines Digitaleingangs zur externen Regelung des
doppelten Sollwerts;
 Möglichkeit eines analogen Eingangs für den gleitenden Sollwert
durch externes 4-20 mA-Signal;
63