Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
Indice
1.
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Indicazioni di pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Scopo delle presenti istruzioni . . . . . . . . . . . . . .
3.
Identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Targhetta di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Codice modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Preparazione per l'installazione . . . . . . . . . . . . .
4.1
Installazione meccanica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Installazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
EMC e messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Schematic system overview . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Configurazione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
CU 362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
IO 351B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Interruttori a galleggiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Collegamento interruttori a galleggiante . . . . . . . . . .
5.5
Sensori di livello analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Messa in funzione del prodotto . . . . . . . . . . . . . .
6.1
Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Messa fuori servizio dei sistemi Dedicated Controls. . .
6.3
Avvio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Impostazioni I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Panoramica delle caratteristiche elettriche . . . . . . . .
7.
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
CU 362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Identificazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Le pompe non funzionano quando vengono avviate . .
8.2
Le pompe si avviano, ma si arrestano immediatamente
8.3
Prestazioni instabii della pompa . . . . . . . . . . . . . . .
8.4
Le pompe sono in funzione, ma non erogano acqua . .
8.5
Le pompe si avviano e si arrestano frequentemente . .
9.
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
Dati ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3
Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.
Smaltimento del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.
Feedback qualità documento . . . . . . . . . . . . . . .
294
1. Informazioni generali
Leggere questo documento prima di installare il prodotto.
L'installazione e il funzionamento devono essere conformi
294
alle normative locali vigenti e ai codici di buona pratica.
294
294
1.1 Indicazioni di pericolo
295
I simboli e le indicazione di pericolo riportati di seguito possono
295
essere visualizzati nelle istruzioni di installazione e funzionamento
295
di Grundfos, nelle istruzioni di sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
296
PERICOLO
297
Indica una situazione pericolosa la quale, se non evitata,
297
comporta la morte o gravi lesioni personali.
297
AVVERTENZA
298
Indica una situazione pericolosa la quale, se non evitata,
299
potrebbe comportare la morte o gravi lesioni personali.
301
ATTENZIONE
302
Indica una situazione pericolosa la quale, se non evitata,
303
potrebbe comportare lesioni personali di lieve o moderata
304
entità.
305
Le indicazioni di pericolo sono strutturate come segue:
307
308
TERMINOLOGIA DI INDICAZIONE
309
Descrizione del pericolo
309
Conseguenza della mancata osservanza dell'avvertenza
309
•
Azione per evitare il pericolo.
309
313
1.2 Note
316
I simboli e le note di seguito possono essere visualizzati nelle
istruzioni di installazione e funzionamento di Grundfos, nelle
318
istruzioni di sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
318
319
Osservare queste istruzioni per i prodotti antideflagranti.
319
319
319
319
Un cerchio blu o grigio con un simbolo grafico bianco
indica che deve essere intrapresa un'azione.
319
320
Un cerchio rosso o grigio con una barra diagonale,
320
possibilmente con un simbolo grafico nero, indica che non
320
deve essere intrapresa un'azione o deve essere arrestata.
320
320
La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe
provocare danni alle apparecchiature o funzionamento
320
irregolare.
Suggerimenti e consigli per agevolare il lavoro.