GRAPHITE 58G904 Manual página 19

Zündkerzentyp
Maximale Umgebungstemperatur
Abmessungen LxBxH
Masse
Jahr der Herstellung
58G904 steht sowohl für die Typen- als auch für die
Maschinenbezeichnung
LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Geräuschemissionspegel des Geräts wird beschrieben durch: den
emittierten Schalldruckpegel Lp
(wobei K die Messunsicherheit bezeichnet). Die von der Maschine
ausgehenden Vibrationen
Vibrationsbeschleunigung a beschrieben (wobei K die Messunsicherheit
h
bezeichnet).
Der in dieser Anleitung angegebene Schalldruckpegel Lp
Schallleistungspegel Lw und der Schwingungsbeschleunigungswert a
A
wurden in Übereinstimmung mit ISO 8528-10:1998 gemessen. Der
angegebene Schwingungspegel a
für eine vorläufige Bewertung der Schwingungsbelastung verwendet
werden.
Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die
grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere
Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird, kann sich
der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau wird durch
unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die oben
genannten Gründe können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung
während der gesamten Arbeitsdauer führen.
Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen die
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist
oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber nicht zum Arbeiten
verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau abgeschätzt wurden,
kann die Gesamtvibrationsexposition viel niedriger ausfallen.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen,
sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, wie z. B. die
zyklische Wartung der Maschine
Gewährleistung einer angemessenen Handtemperatur und eine
angemessene Arbeitsorganisation.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgung
zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen
Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die nicht
recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und sind
durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung)
geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesamten
Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Stromaggregat
Modell: 58G904
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
Magnetzündung
+ 40°C
60,5x44,5x45,5 cm
41 kg
2023
Lp = 65 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 95 dB(A) K= 3 dB(A)
A
und den Schallleistungspegel Lw
A
werden durch den Wert
kann zum Vergleich von Geräten und
h
und der Arbeitsgeräte,
Richtlinie 2000/14/EG über Geräuschemissionen, geändert durch
2005/88/EG
Garantierter Schallleistungspegel LWA=95 dB(A)
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;
EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
A
der
Paweł Kowalski
, der
A
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
h
Warschau, 2022-09-22
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛИЦА, НЕ
ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ. ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности.
Прибор был разработан для безопасной эксплуатации. Тем не
die
менее: установка, обслуживание и эксплуатация прибора могут быть
опасными. Соблюдение
возгорания, поражения электрическим током, травм и сократит
время установки прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ,
ДИЗЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРА
1. ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
ЯДОВИТЫ.
• Никогда не эксплуатируйте двигатель внутреннего сгорания в
замкнутом пространстве, так как существует риск отравления
или даже смерти после короткого пребывания в таких условиях.
Двигатель внутреннего сгорания предназначен для работы в
хорошо проветриваемом помещении.
2. МОТОРНОЕ ТОПЛИВО ОГНЕОПАСНО И ТОКСИЧНО
• При попадании топлива в желудочно-кишечный тракт, в
дыхательные пути или в глаза немедленно обратитесь за
медицинской помощью. Если топливо пролилось на кожу или
одежду, его необходимо немедленно смыть водой с мылом и
немедленно сменить одежду.
• При использовании или перемещении генератора убедитесь,
что он находится в правильном положении. Если держать
генератор наклонно, это может привести к утечке топлива из
карбюратора или бака.
• Во время работы генератора запрещается курить и подходить к
нему с открытым огнем.
3. ДВИГАТЕЛЬ
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА МОГУТ БЫТЬ ГОРЯЧИМИ
- Генератор должен быть размещен там, где его не смогут коснуться
проходящие мимо люди, в том числе дети.
• Избегайте
материалов вблизи выхлопной трубы работающего двигателя
внутреннего сгорания.
19
RU
Генераторная установка: 58G904
ПРОЧИТАВШИЕ ИНСТРУКЦИЮ,
следующих
КАСАЮЩИЕСЯ
ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
размещения любых
НЕ ДОЛЖНЫ
процедур снизит риск
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЛИ ЕГО
легковоспламеняющихся