GRAPHITE 58G904 Manual página 9

ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail
bok@gtxservice.com
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych
dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
Deklaracja zgodności WE
Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Wyrób: Agregat prądotwórczy
Model: 58G904
Nazwa handlowa: GRAPHITE
Numer seryjny: 00001 ÷ 99999
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną
odpowiedzialność producenta.
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa o Emisji Hałasu 2000/14/WE zmieniona 2005/88/WE
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA=95 dB(A)
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Oraz spełnia wymagania norm:
EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;
EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;
EN IEC 63000:2018
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim
została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w
UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
Warszawa, 2022-09-22
TRANSLATION (USER) MANUAL
Generator set: 58G904
NOTE: BEFORE USING THE EQUIPMENT, PLEASE READ THIS
MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
PERSONS WHO HAVE NOT READ THE INSTRUCTIONS SHOULD
NOT CARRY OUT ASSEMBLY, ADJUSTMENT OR OPERATION OF
THE EQUIPMENT. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
SPECIFIC SAFETY PROVISIONS
NOTE!
Read the operating instructions carefully, follow the warnings and safety
conditions contained therein. The appliance has been designed for safe
operation. Nevertheless: installation, maintenance and operation of the
appliance can be dangerous. Following the following procedures will
reduce the risk of fire, electric shock, injury and will reduce the installation
time of the appliance
WARNINGS REGARDING THE OPERATION OF THE DIESEL
ELECTRIC GENERATOR
1. EXHAUST FROM THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE IS
POISONOUS.
• Never operate a combustion engine in an enclosed space, as there
is a risk of poisoning or even death after a short stay in such
conditions. The combustion engine is designed for operation in a
well-ventilated environment.
2. MOTOR FUEL IS FLAMMABLE AND TOXIC
EN
• If fuel spills into the gastrointestinal tract, into the respiratory tract or
into the eyes, seek immediate medical attention. If fuel spills on the
skin or clothing, it must be washed off immediately with soap and
water and the clothing must be changed immediately.
• When using or moving the generator, be sure it is in the correct
position. Keeping the generator tilted can cause fuel to leak from the
carburettor or tank.
• Smoking and approaching with an open flame is prohibited while the
generator is in operation.
3. THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OR ITS EXHAUST PIPE
MAY BE HOT
• The generator should be placed where it is not likely to be touched
by people passing by, including children.
• Avoid placing any flammable materials in the vicinity of the exhaust
pipe of a running internal combustion engine.
• The generator should be positioned at a distance of at least 1 metre
from a building or other equipment so that the generator does not
overheat.
• The exhaust system heats up to high temperatures during operation
and remains hot when the engine stops.
4. PREVENTING THE POSSIBILITY OF ELECTRIC SHOCK
• Never operate the generator set in damp conditions.
• Never touch the generator components with wet hands as there is a
risk of electric shock.
• The generator must be earthed before use.
• Do not lay switching cables on or under the generator.
5. CONNECTION NOTES
• Do not connect the generator to the normal mains supply.
• Do not connect the generator in parallel with another generator.
• Do not power electronic devices such as radios, TV sets, home
cinema sets, SAT installations, computers, etc.
NOTES ON THE SAFE USE OF THE DIESEL ELECTRIC GENERATOR
● Carefully read this manual to become well acquainted with the
equipment you have purchased. Pay attention to the use of the generator,
its limitations and the potential risks of danger inherent in this type of
product.
● The generator should be placed on a firm surface.
● The load on the generator must be within the limits specified on the
nameplate. Overloading may result in damage to the generator or a
reduction in service life.
● The engine should not be run at excessive speed. No arbitrary changes
to the design of the generator should be made to increase or decrease the
engine speed of the unit.
● Never operate a generator that is missing any parts, has no protective
covers, etc.
● The generator should not be operated or stored in wet or humid
conditions. The generator should not be placed on highly conductive
surfaces such as metal platforms etc. However, if such conditions cannot
be avoided then rubber gloves and footwear should be worn.
● Keep the generator clean so that there are no traces of oil, mud or other
debris on it.
● Extension cords, power cords and all other electrical equipment must be
in good condition. Never handle electrical equipment that has damaged
power cords.
If you have been electrocuted, seek medical attention immediately.
● Never operate the generator under the following conditions:
- The engine speed is not stabilised.
- No electricity collection.
- Overheating of the electricity consumer has occurred.
- There is sparking at electrical connections.
- Damaged sockets.
- Ignition intervals occur in the internal combustion engine.
- Excessive vibration occurs.
- Flames or smoke appear.
- The room in which the generator is located is enclosed.
- It is raining or there is inclement weather.
- In an environment with a high fire risk.
● Periodically check the fuel supply system for leaks or signs of damage
such as rubbing or aging of the fuel line, damage to the tank or fuel filler
cap. All damage should be rectified before starting the generator.
● The generator may only be used, operated and filled with fuel under the
following conditions:
- With good ventilation - avoid rooms and areas where fumes or vapours
could accumulate, such as excavations, cellars, shelters, exhaust rooms,
9