YATO OBD2 Manual Original página 39

RO
Setările testerului
Limba – permite selectarea limbii de utilizare a testerului – setarea din fabrică este limba engleză.
Unitatea de măsură – permite selectarea unităților de măsură între sistemul metric și cel imperial. Unitățile în
sistemul metric sunt setate implicit.
Contrast – permite selectarea contrastului pe afi șaj, setarea implicită este 25%.
Diagnoză OBD2
Diagnozele sunt inițiate selectând opțiunea „Scan" pe ecranul principal al testerului. În mod implicit sunt efec-
tuate diagnozele motorului, dar dacă este activată diagnosticarea transmisiei (cutiei de viteze), va apărea
un meniu de selectare unde „Engine" înseamnă diagnosticarea motorului și „A/T" înseamnă diagnosticarea
transmisiei.
Meniul diagnostic permite:
- citirea DTC;
- resetarea tuturor codurilor DTC;
- fl ux de date – citirea și afi șarea tuturor datelor pentru senzori compatibili;
- afi șarea datelor din cadrul stopat;
- citire i/M reading – verifi carea funcționării sistemului de emisii la vehicule în conformitate cu OBD2. Unele
vehicule pot accepta o verifi care a citirii I/M de două tipuri. A. De când a fost resetat DTC. B. Acest ciclu de
deplasare – indică starea senzorilor la ciclul de conducere curent. Citirile I/M pot fi de felul următor: "OK" –
diagnoză fi nalizată; „INC" – diagnoză nefi nalizată; „N/A" – nu este posibil.
- informații vehicul: VIN - Vehicle Identifi cation Number (numărul de identifi care al vehiculului), Calibration ID
- identifi cator fi șier calibrare, CVN - Calibration Verifi cation Numbers (numere de verifi care calibrare) - o sumă
de control pentru calibrarea fi șierului care vă permite să verifi cați dacă computerul a fost programat în afara
centrului de service autorizat al producătorului.
ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA PRODUSULUI
Curățați carcasa testerului cu o lavetă ușor umezită (cu apă) și apoi ștergeți-o pentru a o usca. Nu cufundați
niciodată testerul în apă sau alte lichide.
Păstrați testerul separat, astfel încât să nu fi e expus la impact, de exemplu în contact cu alte scule din cutia de
scule. Locul de păstrare trebuie să fi e ferit de radiația solară și bine ventilat. De asemenea, trebuie să asigure
protecție împotriva accesului neautorizat, în special al copiilor.
39
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E