YATO OBD2 Manual Original página 40

ES
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
El comprobador para diagnóstico OBD2 es un comprobador portátil y fácil de usar para el ordenador de su
vehículo. El comprobador trabaja en la norma OBD2 (On-board diagnostics level 2). La norma OBD2 se aplica
a los automóviles fabricados en los EE.UU. desde 1996 y desde 2001. (UE) o 2003 con un motor diésel (UE).
Debido a que la energía se obtiene directamente del sistema de alimentación del vehículo, el dispositivo
siempre está listo para funcionar. Un trabajo correcto, fi able y seguro del dispositivo depende de su operación
adecuada, por lo tanto:
Lea este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras consultas.
El proveedor no asume responsabilidad de daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e
instrucciones contenidas en este manual. La utilización del producto para fi nes distintos de aquellos para los
que ha sido concebido anula también los derechos del usuario a la garantía del fabricante y la legal.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Pantalla: 128 x 64 píxeles, retroiluminada
Tensión nominal: 8 a 25 V d.c.
Condiciones de trabajo T: -20 C ~ +70 C R <80 %
O O
h
Condiciones de conservación T: -30 C ~ +80 C R <80 %
O O
h
Peso: 160 g
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Mantenga su ambiente de trabajo seguro. El lugar de trabajo debe estar bien iluminado. Asegúrese de tener
sufi ciente espacio para moverse libremente en el área de trabajo. Mantenga su entorno de trabajo libre de
obstáculos, grasa, aceite, basura y otros residuos.
El dispositivo no es resistente a la inundación y está diseñado para uso en interiores. No exponga el aparato
a agua, precipitaciones u otros líquidos.
Compruebe la etiqueta de identifi cación del producto para obtener información importante. Si la etiqueta falta
o es ilegible, pida al fabricante que la reemplace.
Evite el contacto con todas las partes calientes del motor, de lo contrario podrá sufrir quemaduras.
Evite la ignición accidental de un incendio o explosión. No fume ni mantenga la llama abierta cerca del com-
bustible, el motor y la batería.
No conecte ni desconecte el comprobador mientras el encendido o el motor estén en marcha.
Es posible que las advertencias, precauciones e instrucciones descritas anteriormente no incluyan todas las
condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. El operador debe entender que el sentido común y la
precaución son factores que no pueden ser incorporados en el equipo, sino que deben ser proporcionados
por él mismo.
PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN
La norma OBD2 se preparó como un desarrollo de la norma OBD, que se utiliza para realizar diagnósticos
de los sistemas del vehículo y para almacenar sus resultados. Algunos de los resultados del diagnóstico
son visibles para el usuario en forma de luces indicadoras en el tablero de instrumentos y/o mensajes en el
ordenador del vehículo. Sin embargo, el sistema almacena muchos más datos que la persona que utiliza el
comprobador puede leer e identifi car el problema en el vehículo basándose en ellos. El comprobador presenta
los datos en forma de código de diagnóstico de problemas (DTC - Diagnostic Trouble Code), que consta de
cinco caracteres alfanuméricos. La estructura de DTC está normalizada y consta de una letra y cuatro dígitos.
40
M A N U A L O R I G I N A L