Publicidad
AJUSTE DELRELOJ
REGLAGE DEL'HORLOGE
Cuando est_ conectado
el cord6n CA, parpadea
la visualizaci6n
del reloj.
Siga los pasos
descritos
a continuaci6n
durante
la
desconexi6n
de la alimentaci6n.
Ouand on branche le cordon secteur, raffichage de rhorloge
clignote. Effectuer les op6rations suivantes avec I'alimentation
couple.
1 Presione el bot6n II SET para entrar en el modo de
ajuste del reloj.
La indicaci6n del visualizador se ilumina y parpadea "hora".
2 Presione el bot6n <1_1 DOWN o I_1_
UP para
ajustar la hora.
3
4
Presione el bot6n II SET para flJar la hora.
La indicaci6n "hora" deja de parpadear
y empieza a parpadear
la indicaci6n
"minuto".
Presione el botbn -91"91DOWN o I_1_
UP para
ajustar los minutos.
5 Presione el bot6n II SET para fiJar los minutos y
terminar el ajuste del reloj.
La indicaci6n
de minutos
deja de parpadear
en el visualizador
y el reloj se pone
en funcionamiento
de 00 segundos.
Se
oscurece
el visualizador.
Para obtener
la indicaci6n
m_s exacta
del reloj, presione
el
bot6n II SET en el preciso momento que se d6 la serial horaria
oficial.
Cada parpadeo
de los dos puntos indica un segundo.
Para corregir
la indicaci6n
horarla
_ V6ase
la ilustracl6n
[].
Mientras mantiene
oprimido el bot6n SHIFT,
presione el bot6n
CLOCK del control remoto. Se visualiza el reloj durante 4 segundos.
Dentro de este periodo,
inicie la correcci6n
horaria siguiendo
los
pasos 1 al 5.
Para cambiar
el visualizador
a la indicaci6n
horaria
con la
alimentacion
conectada
Mientras
mantiene
oprimido
el bot6n SHIFT,
presione
el boton
CLOCKdel
control remoto. El reloj sevisualiza
durante 4segundos.
Durante la grabaci6n,
no puede visualizarse
el reloj.
Para cambiar
a la indicaci6n
del sistema
de 24 horas
El reloj est_ ajustado
en fa_brica al sistema
de 12 horas.
Para
cambiar al sistema
de indicaci6n
de 24 horas, presione
el bot6n
CLOCK del control remoto mientras
mantiene
oprimido
el bot6n
SHIFT y luego oprima el bot6n •
dentro de 4 segundos.
Repita
el mismo
procedimiento
para restablecer
el reloj a la
indicaci6n
del sistema de 12 horas.
Si la visuallzacl6n del reloJ parpadea durante la desconexlbn
de la alimentaci6n
Estose debe a la interrupci6nelectrica.Ajustenuevamente el reloj.
1 Appuyer sur la touche I I SET pour passer au mode
r_glage de I'horloge.
L'affichage apparaTt et les heures clignotent.
2 Appuyer sur la touche <1<1 DOWN ou II_l_ UP
pour specifier les heures.
3
4
Appuyer sur la touche II SET pour r6gler les
heures.
Les heures arr_tent de clignoter et les minutes se mettent &
clignoter.
Appuyer sur la touche <1<1 DOWN ou I_1_
UP
pour spdcifier les minutes.
Appuyer sur la touche II SET pour r_gler les
minutes et terminer le rdglage.
Les minutes
arr_tent de clignoter sur I'affichage et rhorloge
d_marre & 00 seconde. L'affichage devient sombre.
Pour r_gler rheure & la seconde pros, appuyer sur la touche
II
SET au moment souhait_, indiqu_ par une autre horloge ou par
un top horaire.
Chaque
clignotement
des points sur I'affichage
indique
une
seconde.
Pour corrlger
I'heure
courante
_ Volr
I'illustration
[].
Tout en appuyant sur la touche SHIFT,
appuyer sur la touche
CLOCK
de la tel_commande.
L'horloge
est affich_e
pendant
quatre secondes.
Pendant cette p_riode,
commencer
la correction en suivant les
_tapes 1 & 5.
Pour afflcher
I'horloge
quand
la chaine
est sous tension
Tout en appuyant sur la touche SHIFT,
appuyer sur la touche
CLOCK
de la t_l_commande.
L'horloge
est affichee
pendant
quatre secondes.
Pendant
I'enregistrement,
rhorloge
ne peut pas etre affich_e.
Pour passer au format de 24 heures
L'affichage de rheure est r_gl_ & la fabrique sur le format de 12
heures. Pourpasserau format de 24 heures,appuyer surla touche
CLOCK de latel6commande touten appuyantsurla toucheSHIFT
puisappuyer sur latouche•dans
lesquatre secondesquisuivent.
Pour revenir au format de 12 heures, proc_der de la m_me
mani_re.
Si I'affichage
de I'horloge cllgnote quand la chaYneest hors
tension
Ceci est d0 & une coupure secteur. R_gler de nouveau I'heure
courante.
15
Publicidad
