Publicidad
GRABACION C ONEDICION AI
Registrando
el tiempo de grabaci6n
de ia cinta, se programan
tas
canciones
a grabarse
mediante la funci6n AI. Cuando la funci6n AI
detecta la posibilidad
de un corte de canci6n,
arregla de manera
que no ocurra ning0n corte de canci6n durante la grabaci6n.
Preparativos
• Enrolle la cinta hasta el punto inicial de la grabaci6n.
• Use s61ocintas normales (Tipo [).
• Coloque un disco en la bandeja.
1 Inserte el cassette
de cinta a grabarse
en el deck 1.
Presione el bot6n • / _ para abrir el portacassette.
Inserte el cassette con la cara a grabarse primero enfrentada
hacia usted y la cara expuesta hacia abajo.
2
Presione
el botbn CD.
3 Presione el bot6n EDIT para seleccionar la funclbn
AI.
"AI EDIT" est& rodeado en rojo en el visualizador.
Cuando utllice el control remoto
Presione el bot6n EDIT mientras mantiene oprimidoel bot6n
SHIFT.
ENREGISTREMENT
AVEC MON-
TAGE ETCALCUL D UTEMPS
En entrant
la duree de la cassette,
les plages
& enregistrer
sont
selectionnees
par la fonction calcul du temps. Quand cette fonction
detecte un risque de coupure sur une plage, elle change I'ordre des
plages
de maniere
qu'aucune
plage
ne soit tronquee
pendant
I'enregistrement.
Preparation
• Bobiner la cassette jusqu'au point de debut de renregistrement.
• N'utiliserque des cassettes normales (type I).
• Mettre un disque en place sur le plateau.
Insdrer la cassette
b enregistrer
dans la platine 1.
Appuyer sur la touche • / !
pour ouvrir le porte-cassette.
Inserer la cassette avec la face a.enregistrer en premier vers
I'exterieur et avec le cSte expose du ruban magnetique en bas.
2 Appuyer sur la touche CD.
3 Appuyer
sur la touche
EDIT pour sdlectionner
la
fonction
calcul du temps.
"AI EDIT" est entoure en rouge sur I'affichage.
Utilisation
de la tdldcommande
Appuyer
sur la touche
EDIT tout en appuyant
sur la touche
SHIFT.
4
Cuando un disco contiene 31 cancioneso m&s, lafunci6n AI no
podr_, programar el disco.
Presioneel
bot6n
<1< DOWN 0 _
UP para se6alar
la Iongitud
de la cinta.
Pueden especificarse de 10 a 99.
En unos segundos, el microcomputador decide las canciones
a grabarse en cada cara de la cinta.
Cuando utilice el control remoto
Presione los botones numericos.
Ejemplo: Cuando utilice una cinta de 50 minutos, presione los
botones 5 y 0.
4
Quand un disque contient 31 plages ou plus, la fonction calcul
du temps ne peut pas les programmer.
Appuyer sur la touche <HI DOWN ou _
UP pour
indiquer la dur_e de la cassette.
On peut specifier de 10 & 99 minutes.
En quelques secondes, le micro-ordinateur decide quelles
plages seront enregistrees sur chaque face de la cassette.
Utllisatlon
de la t_16commande
Appuyer sur les touches numeriques.
Exemple: Quand on utilise une cassette de 50 minutes, appuyer
sur les touches 5 et 0.
_'J [ -.'_ I,Etal 1, _ ][.]
(_) Tiempo restante de la grabaciSn
Cara de la cinta
A: Primera cara de grabaci6n/B: Segunda cara de grabaci6n
(_) Nt_mero de canciones programadas
(_) NOmeros de canciones programadas
Presione
prlmero el bot6n • del deck I para Iniclar
la grabacion
en la primera
cara.
La reproducci6n del disco compacto y la grabaci6n de las
canciones
editadas
para
la primera
cara
inician
simult&neamente.Cuando la cintaIlega a sufin, el deck 1 entra
en el modo de parada de grabaci6n. Despues de poner en el
modo de parada de grabaci6n, siga al paso 6.
Presione
el bot6n
EDIT
para prepararse
para la
segunda
grabacibn.
Cuando utilice el control remoto
Presione el bot6n EDIT mientras mantiene oprimido el boton
SHIFT.
(_ Cara de la cinta
_) Nt_meros de canciones
programadas
Invierta la posicibn del cassette de cinta en el deck
1 y presione el boton • para iniciar la grabaci6n en
la segunda cara,
(!) Duree restante
Face de la cassette
A: Premibre face/B: Deuxi_me face
(_ Nombre de plages programmees
(_) Numeros des plages programmees
Appuyer sur la touche •
de la platine 1 pour
ddmarrer I'enregistrement sur la premiere face.
La lecture du disque compact et I'enregistrement des plages
montees pour la premibre face demarrent simultanement.
Quand la fin de la face est atteinte, la platine 1 passe au mode
arr_t. Apr_s le passage au mode arr6t, passer & I'etape 6.
Appuyer
sur la touche
EDIT
pour preparer
I'enregistrement sur la deuxibme face.
Utilisatlon de la t61dcommande
Appuyer sur la touche EDIT tout en appuyant sur la touche
SHIFT.
O Face de la cassette
(_) Numeros des plages programm_es
Retourner la cassette de la platine I et appuyer sur
la touche • pour ddmarrer I'enregistrement sur la
deuxibme face.
37
Publicidad
