Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3
Komponenten TS200 / Components TS200 / Componentes TS200
Spaltkeil /
1
Riving knife / Cuña de separación / Couteau
diviseur
Sägeblatt /
2
Saw blade / Hoja de la sierra / Lame de scie
Gehrungsanschlag /
3
Mitre fence / Tope de ingletes / Butée à
onglet
Halterung Absaugschlauch /
4
Holder for suction hose / Soporte tubo de
aspiración / Fixation de tuyau d'aspiration
Arbeitstisch / Work table / Mesa de trabajo /
5
Table de travail
Parallelanschlag /
6
Rip fence / Tope paralelo / Guide
longitudinal
Absaugschlauch /
7
Suction hose / Tubo de aspiración / Tuyau
d'aspiration
Sägeblattschutz /
8
Saw blade guard / Protección de la hoja de
la sierra / Protection de la lame de scie
Ablänganschlag /
9
Cross-cut fence / Tope de acorte / Butée de
coupe
Schiebetisch /
10
Sliding table / Mesa móvil / Table coulissante
Schiebetischgrundprofil /
Sliding table base profile / Perfil base de la
11
mesa móvil / Profilé de base de la table
coulissante
Führungsprofil ohne Skala /
12
Guide profile without ruler / Perfil guía sin
escala / Profilé de guidage sans échelle
Absaugstutzen /
13
Suction socket / Tubuladuras de aspiración /
Tubulure d'aspiration
*
nicht abgebildet / not shown / no representada / pas illustré
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
TS200
Tischverlängerung /
14
Table extension / Extensión de la mesa /
Extension de table
Parallelanschlag Führungsprofil mit Skala /
Rip fence guide profile with ruler / Tope paralelo
15
perfil guía con escala / Butée parallèle du profilé
de guidage avec échelle
Halterung Parallelanschlag /
16
Rip fence bracket / Soporte del tope paralelo /
Support de fixation de la butée parallèle
Handrad Winkelverstellung /
17
Handwheel saw blade tilting / Rueda manual de
ajuste de ángulo / Volant de réglage d'angle
Handrad Höhenverstellung Sägeblatt /
Hand wheel height adjustment saw blade /
18
Rueda manual de ajuste de altura de hoja de la
sierra / Volant de réglage de la hauteur de la lame
de scie
Maschinenfüße 4x /
19
Machine feet 4x / Pies de la máquina 4x / Pieds
de la machine 4x
EIN-AUS-Schalter /
20
ON-OFF-switch / Interruptor ON/OFF /
Interrupteur MARCHE-ARRÊT
Verbindungsblock Werkstückniederhalter /
Connecting block work piece downholder /
21
Bloque de empalme pisador de la pieza de
trabajo / Bloc de raccordement du presseur
Halterung Ablänganschlag /
22
Cross-cut fence bracket / Soporte del tope de
acorte / Fixation de la butée de coupe
Stopper Ablänganschlag /
23
Stopper cross-cut fence / Tope fijo del tope de
acorte / Arrêt de butée de coupe
Werkstückniederhalter / Work piece downholder
24
/ Pisador de la pieza de trabajo / Presseur
Klemmhebel Winkelverstellung */
Locking handle saw blade tilting * / Palanca de
25
sujeción de ajuste de ángulo * / Levier de blocage
de réglage d'angle *
10
TS200 | TS250
Publicidad
