Descripción Del Control Remoto; Description Of The Remote Control; Botones Para Activar/Desactivar El Control Remoto - Carel humiSteam Serie Manual Del Usuario

8. CONTROL REMOTO
El control remoto es un accesorio estándar que se puede utilizar sólo
en humidificadores con control tipo H.
Está disponible en dos versiones:
• TELUE0I00 con los botones marcados en italiano;
• TELUE0E00 con los botones marcados en inglés.
Con el control remoto por infrarojos puede comandar la llamada y
visualizar en el módulo de control (ver capítulo 7) los parámetros del
humidificador, que, si es necesario, se pueden modificar a distancia.
Además, el control remoto simplifica el acceso a los parámetros princi-
pales, mediante la pulsación de los correspondientes botones marca-
dos, evitando la fase de búsqueda del código.
El control remoto funcionará a una distancia de hasta 3 metros, y se
puede utilizar con todas las aplicaciones de la familia humiSteam.
en el caso de que haya más de un humidificador dentro del rango de
funcionamiento del control remoto, se puede determinar cómo se va a
comandar el aparato asignando a cada controlador un código de
acceso individual (parámetro C2).
La selección del valor del parámetro C1 (ver párrafo 7.3), permite que
se habiliten los parámetros que se pueden leer o modificar utilizando el
control remoto.
8.1 Descripción del control remoto
Los botones se dividen en tres grupos, según su función.

8.1.1 Botones para activar/desactivar el control remoto

Estos botones activan o desactivan el control remoto, guardando los
valores asociados con los parámetros cuando sea necesario (ver Fig.
8.1.1.1).
botón función
HABILITAR Habilita la utilización del control remoto
PRG finaliza el programa, guardando los valores atribuídos
a los parámetros, cuando sea necesario
ESC cancela todas las modificaciones
botones numéricos configuran el código de acceso a los parámetros
8. THE REMOTE CONTROL
The remote control is a standard accessory that can be used only on
humidifiers with type H control.
It is available in two versions:
• TELUEI000 with the buttons marked in Italian;
• TELUEE000 with the buttons marked in English.
The infra-red remote control can command the call-up and display on
the control module (see chap. 7) of the humidifier's parameters, which,
if necessary, can be modified remotely.
Furthermore, the remote control simplifies access to the main
parameters, by pressing the corresponding marked buttons, avoiding
the code search phase.
The remote control will operate at up to a distance of 3 metres, and
can be used with all appliances in the humiSteam family.
In the event where there is more than one humidifier within the remote
control's operating range, the appliance to be operated can be
determined by assigning each controller an individual access code
(parameter C2).
Selecting the value of parameter C1 (see par. 7.3) allows the
parameters that can be read or modified using the remote control to be
enabled.
Fig. 8.1

8.1 Description of the remote control

The buttons can be divided into three groups, according to their function.
8.1.1 Buttons for activating/deactivating the remote control
These allow the activation or deactivation of the remote control, saving
the values associated with the parameters where necessary (see Fig.
8.1.1.1).
Fig. 8.1.1.1
button
ENABLE
PRG
ESC
number buttons
Tab. 8.1.1.1
53
function
enables the use of the remote control
concludes the programming, saving the values
attributed to the parameters where necessary
cancels any modifications
set the access code to the parameters
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
Table. 8.1.1.1