Tabla de contenido
Publicidad
10. ALARMAS, RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
10.1 Alarmas en los controladores P
La presencia de una alarma en el controlador P viene indicada por una
secuencia de parpadeos del LED de alarma rojo; al mismo tiempo que
la señal (para aquellas alarmas para las que está previsto), se activa el
relé de alarma, como se describe en el párrafo 5.5.1.
En el caso de que haya más de una alarma, éstas son indicadas en
secuencia.
Incluso aunque ya no haya actividad, el estado de alarma se sigue
indicando mediante el parpadeo del LED y se bloquea el funciona-
miento de la máquina mientras está conectada. Cuando se apaga la
máquina y se enciende otra vez, ya no se indican alarmas activas y
por consiguiente ya no se bloquea el funcionamiento.
Los estados de alarma activa no se pueden resetear incluso aun-
que se reinicie la máquina.
Si el control está deshabilitado (contacto remoto en OFF), el relé de
alarma se desactiva, aún cuando todavía exista la condición de alar-
ma. En la tabla 10.3.1 se listan las indicaciones de alarma, las causas,
las condiciones y las posibles soluciones.
Notas: parpadeos lentos: encendido 1 segundo, apagado 1 segundo;
parpadeo rápido: 2 encendidos cada segundo y 2 apagados cada
segundo; las señales se repiten continuamente, y entre una señal y la
siguiente el LED permanece apagado durante 3 segundos.
10.2 Alarmas en los controladores H
La presencia de una alarma en el controlador viene indicada por un
mensaje que identifica el tipo de alarma.
En los casos de alarmas potencialmente peligrosas, el controlador
apaga automáticamente el humidificador.
Para algunos eventos de alarma (ver tabla 10.3.1), al mismo tiempo que
la señal, se activa el relé de alarma, como se describe en el párrafo
5.5.1.
Si la causa de la alarma ha desaparecido, el humidificador y el relé de
alarma se pueden resetear automática o manualmente, dependiendo del
tipo de fallo, mientras que el mensaje visualizado se resetea manual-
mente pulsando el botón de reset PRG.
Aunque ya no esté activa, el estado de alarma se sigue visualizando
hasta que se pulsa el botón de reset PRG.
Los estados de alarma activa no se pueden resetear.
Si el control está deshabilitado (control remoto en OFF), se desactiva
el relé de alarma, aún cuando siga existiendo la condición de alarma.
La columna correspondiente al terminal remoto indica el mensaje de
alarma que aparece en el LCD remoto del Humivisor CAREL, si éste
está conectado al humidificador.
En el caso de una condición de alarma, el LED 9
(ver Fig. 10.2.1) empieza a parpadear, mientras,
salvo que esté en el modo de programación, el
display muestra el código alfanumérico de la alar-
ma. El mensaje se visualiza cíclicamente, durante
dos segundos, alternando con el valor visualizado
normalmente (si el valor visualizado hace referen-
cia a una sonda desconectada, el valor no se
visualiza; éste se volverá a ver automáticamente
cuando se vuelva a conectar la sonda).
En caso de indicación de más alarmas, el display indica en secuencia
todos los códigos relativos en intervalos de dos segundos.
La alarma E1 (error de parámetros del usuario) puede aparecer en dos
casos distintos:
1. Mal funcionamiento durante la lectura de la memoria de los
parámetros (típicamente en la puesta en marcha).
Se restauran temporalmente los parámetros predeterminados sin
memorizarlos en la memoria de parámetros (es posible acceder a
los parámetros y restaurar los valores correctos).
2. Mal funcionamiento durante la escritura de la memoria de los
parámetros (típicamente al pulsar el botón PRG).
En ambos casos, se aconseja restaurar los parámetros predetermi-
nados (ver el párrafo 7.5).
10. ALARMS, TROUBLESHOOTING
10.1 Alarms on the P controllers
The presence of an alarm on the P controller is indicated on the con-
troller by a sequence of flashes of the red alarm LED; at the same time
as the signal (for the alarms where this is featured), the alarm relay is
activated, as described in par. 5.5.1.
In the event of more than one alarm, these are indicated in sequence.
Even if no longer active, the alarm status continues to be displayed by
the flashing of the LED and the operation of the machine is inhibited
while it is on. When the machine is next turned off and then on again,
the no longer active alarms are not displayed and consequently
operation is no longer inhibited.
Active alarm states can not be reset even by restarting the
machine.
If control is disabled (remote contact OFF), the alarm relay is
deactivated, even though the alarm condition is still present.
Table 10.3.1 lists the alarm indications, the causes, the conditions and
the possible solutions.
Notes: slow flashes: on for 1 second, off for 1 second; fast flashes: 2
ons and 2 offs every second; the signals are repeated continuously,
and between one signal and the next the LED stays off for 3 seconds.
10.2 Alarms on the H controllers
The presence of an alarm is indicated on the controller by a message
that identifies the type of alarm.
In the cases of potentially dangerous alarms, the controller
automatically shuts down the humidifier.
For some alarm events (see Table 10.3.1), at the same time as the
signal, the alarm relay is activated, as described par. 5.5.1.
If the cause of the alarm has passed, the humidifier and alarm relay
can be reset automatically or manually, depending on the type of fault,
while the message displayed is reset manually by pressing the
reset-PRG button.
Even if no longer active, the alarm status continues to be displayed
until the reset-PRG button is pressed.
Active alarm states cannot be reset.
If control is disabled (remote control OFF), the alarm relay is
deactivated, even though the alarm condition is still present.
The column corresponding to the remote terminal indicates the alarm
message that appears on the CAREL Humivisor remote LCD, if
connected to the humidifier.
In the event of an alarm condition, LED 9 (see Fig. 10.1.1) starts fla-
shing, while, unless in programming mode, the display shows the
deshum.
x1000
PRG
reset
SEL
alarma
9
Fig. 10.2.1
at two second intervals.
The alarm E1 (user parameter error) can appear in two distinct cases:
1. Malfunction when reading from the parameter memory (typically
on start-up)
The default parameters are temporarily recalled, without being
saved in the parameter memory (the parameters can be accessed
and the correct values restored).
2. Malfunction when writing to the parameter memory (typically on
pressing the PRG button)
In both cases, the default parameter recall procedure should be
used (see par. 7.5).
63
alphanumeric alarm code.
The message is displayed cyclically, for two
seconds, alternating with the normally displayed
value (if the normally displayed value corresponds
to a disconnected probe, the value is not
displayed; nonetheless, it will be displayed again
automatically when the probe is reconnected).
In the event of more than one alarm, the display
indicates all the corresponding codes in sequence,
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
