Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
24
Wartungstür / maintenance door / Puerta de mantenimiento / Porte de maintenance
25
Einstellung Vorritzer / adjustment scoring blade / Ajustes del incisor / Réglage de la lame diviseuse
26
Tischverbreiterung / table widening / Ancheamiento de la mesa / Élargissement de table
Absauganschluss Sägeeinheit Ø 100 mm / dust collector port saw unit Ø 100 mm / Conexión del
27
sistema de aspiración unidad de la sierra Ø100 mm / Raccord d'aspiration de l'unité de sciage Ø 100
mm
Absauganschluss Sägeblattschutz / dust collector port saw blade guard / Conexión del sistema de
28
aspiración protección de la hoja de la sierra / Raccord d'aspiration de la protection de la lame de scie
29
Besäumschuh / edging shoe / Calza de canteado / Talon de délignage
Bedienelemente / control elements / Elementos de mando / Éléments de commande
#
Handrad Sägeblattneigung / handwheel saw blade tilt / Rueda manual inclinación de la hoja de la
1
sierra / Volant d'inclinaison de la lame de scie
Winkelanzeige Sägeblattneigung / display saw blade tilt angle / Indicador de ángulo de la inclinación
2
de la hoja de la sierra / Affichage de l'angle d'inclinaison de la lame de scie
3
Betriebskontrollleuchte / power indicator light / Piloto de funcionamiento / Lampe témoin de service
Taster Sägeblatt EIN / button saw blade ON / Pulsador hoja de la sierra ON / Bouton MARCHE de la
4
lame de scie
Taster Sägeblatt und Vorritzer AUS / button saw blade and scoring saw blade OFF / Pulsador hoja de la
5
sierra e incisor OFF / Bouton d'ARRÊT de la lame de scie et de la lame diviseuse
Taster Vorritzer EIN / button scoring saw blade ON / Pulsador incisor ON / Bouton de MARCHE de la
6
lame diviseuse
Taster Vorritzer AUS / button scoring saw blade OFF / Pulsador incisor OFF / Bouton d'ARRÊT de la
7
lame diviseuse
Not-Halt Schalter / emergency stop / Interruptor de parada de emergencia / Interrupteur d'arrêt
8
d'urgence
Hauptschalter für Spannungsversorgung EIN-AUS / main switch für power supply ON-OFF /
9
Interruptor principal para alimentación eléctrica ON-OFF / Interrupteur principal MARCHE-ARRÊT
d'alimentation électrique
Handrad Sägeblatthöhe / handwheel saw blade height / Rueda manual altura de la hoja de la sierra /
10
Volant de la hauteur de la lame de scie
Einstellrad Vorritzerhöhe / setting wheel height scoring blade / Rueda de ajuste altura del incisor /
11
Molette de réglage de la hauteur de la lame diviseuse
Einstellrad Vorritzer links-rechts / setting wheel scoring blade left-right / Rueda de ajuste incisor
12
izquierda-derecha / Molette de réglage de la lame diviseuse gauche-droite
HOLZMANN Maschinen GmbH
Beschreibung / Description
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
10
FKS305V32TOP_400V
Publicidad
