Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2
Komponenten / Components / Componentes / Composants
#
Ablänganschlag (ausziehbar) / cross-cut fence (extendable) / Tope de acorte (extraíble) / Butée de
1
coupe (amovible)
Anschlag Ablänganschlag (Kippanschlag) / flip stop / Tope, tope de acorte (tope abatible) / Butée de la
2
butée de coupe (butée basculante)
3
Klemmung Kippanschlag / clamping flip stop / Sujeción tope abatible / Serrage de la butée basculante
Fixierknopf Ablänganschlag / fixing knob length cross-cut fence / Botón de fijación tope de acorte /
4
Bouton de blocage de la butée de coupe
5
Formatschiebetisch / sliding table / Carro desplazable de formatos / Table de format coulissante
6
Tischverlängerung / table extension / Extensión de la mesa / Extension de table
7
Spaltkeil / riving knife / Cuña de separación / Couteau diviseur
8
Sägeblattschutz / saw blade guard / Protección de la hoja de la sierra / Protection de la lame de scie
9
Arbeitstisch / work table / Mesa de trabajo / Table de travail
10
Parallelanschlag / rip fence / Tope paralelo / Guide longitudinal
11
Schiebstock / push stick / Bastón de corredera / Barre de poussée
12
Gehrungsanschlag / mitre gauge / Tope de ingletes / Butée à onglet
Verriegelungshebel Formatschiebetisch / locking lever sliding table / Palanca de anclaje carro
13
desplazable de formatos / Levier de verrouillage de la table de format coulissante
14
Hauptschalter / main switch / Interruptor principal / Interrupteur principal
15
Anschlussdose / junction box / Caja de conexión / Boîte de raccordement
16
Bedienpult / control panel / Pupitre de mando / Pupitre de command
Handrad Sägeblattneigung / handwheel saw blade tilt / Rueda manual inclinación de la hoja de la
17
sierra / Volant d'inclinaison de la lame de scie
Sägeblatt und Vorritzer / saw blade and scoring saw blade / Hoja de la sierra e incisor / Lame de scie et
18
lame diviseuse
19
Schwenkarm / swivel arm / Brazo pivotante / Bras orientable
20
Auslegertisch / outrigger table / Carro de bandera / Console de table
21
Schwenkarmstütze / swivel arm support / Soporte de brazo pivotante / Support de bras orientable
Handrad Sägeblatthöhe / handwheel saw blade height / Rueda manual altura de la hoja de la sierra /
22
Volant de la hauteur de la lame de scie
23
Werkzeugablage / tool tray / Bandeja de herramientas / Support d'outil
HOLZMANN Maschinen GmbH
Beschreibung / Description
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
9
FKS305V32TOP_400V
Publicidad
