Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1
Lieferumfang / Delivery content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison
#
1
Maschine / machine / Máquina / Machine
2
Auslegertisch / outrigger table / Carro de bandera / Console de table
3
Tischverbreiterung / table widening / Ancheamiento de la mesa / Élargissement de table
4
Tischverlängerung / table extension / Extensión de la mesa / Extension de table
Halterung Parallelanschlag / bracket rip fence / Soporte del tope paralelo / Support de fixation de la butée
5
parallèle
Führungsschiene Parallelanschlag / rip fence guide / Guiadera tope paralelo / Rail de guidage de guide
6
longitudinal
7
Kippanschlag / flip stop / Tope abatible / Butée basculante
8
Besäumschuh / edging shoe / Calza de canteado / Talon de délignage
Handriff Formatschiebetisch / handle sliding table / Mango carro desplazable de formatos / Poignée de la
9
table de format coulissante
10
Sägeblattschutz / saw blade guard / Protección de la hoja de la sierra / Protection de la lame de scie
11
Schiebestock / push stick / Bastón de corredera / Bâton d'insertion
Sägeblatt Ø 300 x Ø 30 x 2,2-3,2mm Z: 72 / saw blade Ø 300 x Ø 30 x 2,2-3,2mm T: 72 / Hoja de sierra Ø 300 ×
12
Ø 30 × 2,2-3,2 mm dt: 72 / Lame de scie Ø 300 x Ø 30 x 2,2-3,2 mm Z : 72
Vorritzer Ø 120 x Ø 20 x 3,1-2,2mm Z: 24 / scoring saw blade Ø 120 x Ø 20 x 3,1-2,2mm T: 24 / Incisor Ø 120 x Ø
13
20 x 3,1-2,2 mm dt: 24 / Lame diviseuse Ø 120 x Ø 20 x 3,1-2,2 mm Z: 24
14
Schmutzabstreifer / dirt wiper / Rascador de suciedad / Racleur de saleté
15
Lupe / magnifier / Lupa / Loupe
16
Abdeckkappe / cover cap / Tapón de la cubierta / Capuchon de recouvrement
17
Auflagenfixierung / support fixing / Fijación de la repisa / Fixation des supports
18
Klemmhebel / clamping lever / Palanca de sujeción / Levier de blocage
19
Klemmung 90° / clamping 90° / Sujeción 90° / Serrage 90°
20
Sägeblattschlüssel / saw blade wrench / Llave para hoja de sierra / Clé de la lame de scie
21
Gabelschlüsselset / wrench set / Juego de llaves fijas / Jeu de clés à fourche
22
Schraubendreherset / screw driver set / Juego de destornilladores / Jeu de tournevis
23
Inbusschlüsselset / Allen key set / Juego de llaves Allen / Set de clés Allen
24
Wartungstürschlüssel / key maintenance door / Llave de mantenimiento / Clé de la porte de maintenance
25
Betriebsanleitung / user manual / Instrucciones de servicio / Mode d'emploi
Colli II:
30
Formatschiebetisch / sliding table / Carro desplazable de formatos / Table de format coulissante
31
Gehrungsanschlag / mitre gauge / Tope de ingletes / Butée à onglet
32
Lineal Parallelanschlag / ruler rip fence / Lineal tope paralelo / Règle de butée parallèle
33
Parallelanschlag / rip fence / Tope paralelo / Guide longitudinal
34
Auflage / support / Repisa / Support
35
Ablänganschlag / cross-cut fence / Tope de acorte / Butée de coupe
36
Schwenkarm / swivel arm / Brazo pivotante / Bras orientable
HOLZMANN Maschinen GmbH
Beschreibung / Description
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
Qty
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
FKS305V32TOP_400V
Publicidad
