Publicidad
5.4 Combustibles, líquidos refrigerantes y lubricantes
5.4.2
Combustibles, liquidos refrigerantes y lubricantes
WA500-3H
Lubricantes y
productos de
Aceite para motores
Motor
EO
Aceite para motores
Transmisión
EO
Aceite universal para
Ejes con diferen-
transmisiones e
cial autoblocante
hidráulico
estándar, tipos:
KWA 026 W-1
KWA 026 W-2
O bien aceite para
motores EO
Aceite hidráulico HYD
Sistema hidráu-
O bien aceite para
lico, dirección,
motores EO
freno
O bien aceite hidráu-
lico BIO-E-HYD
Agentes refrigerantes
Sistema de refrige-
de larga duración con
ración
anticongelante y anti-
corrosivo SP-C
Depósito de com-
Combustible Diesel ³)
bustible
Engrasadores,
Grasa de usos diver-
engrase centrali-
sos MPG a base de
zado
litio
Las cabidas indicadas son valores orientativos; son determinantes los dispositivos de comprobación. La clase de viscosidad a emplear depende de
la temperatura exterior que predomine en cada caso. Los límites de temperatura deben considerarse como valores orientativos que permiten discre-
pancias breves, por exceso o por defecto.
*) Carga de fábrica
**) Cantidad de rellenado,
²) Si no se dispone de aceite para motores de la especificación API CE o API CF-4, podrá utilizarse también aceite para motores de la especificación
API CC o API CD. Los intervalos entre cambios de aceite, sin embargo, deberán acortarse a la mitad.
³) Si se usan combustibles con un contenido de azufre del 0,5 al 1,0 %, los intervalos entre cambios de aceite del motor se han de acortar a la mitad
y, si el contenido de azufre es superior al 1,0 %, se han de acortar a la cuarta parte.
****) Las designaciones abreviadas BI son "Lubricantes reglamentarios" para máquinas de la construcción y vehículos del Hauptverband der Deuts-
chen Bauindustrie e.V. (BI) (Asociación central de la industria alemana de la construcción). El folleto "Regelschmierstoffe für Baumaschinen und
Fahrzeuge" (Lubricantes reglamentarios para máquinas de la construcción y vehículos) puede adquirirse en librerías o del editorial Bauverlag GmbH
Wiesbaden und Berlin, bajo el Nº ISBN 3-7625-3102-1.
5-14
Designaciones
abreviadas BI
servicio
****)
EO 1540 A
EO 1030 A
EO 30
EO 10
EO 10
NRS
EO 30
HYD 0530
EO 10
BIO-E-HYD
0530
SP-C
CFPP Clase B
CFPP Clase D
CFPP Clase E
CFPP Clase F
MPG-A
Lubricantes, productos de servicio y cabida
Clases de calidad
CCMC D4 o bien, si no
está disponible:
API CE o bien
API CF -4 ²)
CCMC D4 o bien, si no
está disponible:
API CD
Fuchs: RENOGEAR HYDRA ZF 20W-40*)
Komatsu: AXO 75
Caltex: RPM TRACTOR HYDRAULIC FLUID
Chevron: TRACTOR HYDRAULIC FLUID
Texaco: TDH OIL
Mobil: MOBILAND SUPER UNIVERSAL
CCMC D4
o bien, si no está
disponible: API CD
HVLP, HVLP D
CCMC D4 o bien, si no
está disponible:
API CD
HEES (según técnica
de fluidos VDMA)
Anticongelante y
anticorrosivo
DIN-EN 590
KP2N-20
Límites de
Clases de
temperatura
viscosidad
-10° a 50° C
SAE 15W-40 *)
-20° a 40° C
SAE 10W-30
-
0° a 40° C
SAE 30
-40° a 20° C
SAE 10W
-
SAE 10W
-
SAE 30
-35° a 50° C
ISO VG 46 *)
-35° a 40° C
SAE 10W
-35° a 50° C
ISO VG 46
hasta
0°C
hasta -10°C
hasta -15°C
hasta -20°C
-10° a 50° C
NLGI 2 *)
-35° a -10° C
NLGI 0
Mantenimiento
Cabida
en litros
aprox.
42
(37 **)
70
(62 **)
2x78
284
(175**)
88
465
Publicidad
