RockShox Reverb AXS Manual De Usuario página 13

Reverb AXS Seatpost
Reverb AXS-Sattelstütze
Tija de sillín Reverb AXS
a
b
c
d
e
a. AXS Button (Pairing, Service Mode,
Actuation)
b. LED Indicator
c. Battery Slot
d. SRAM Battery
e. Battery Block
f. Battery Latch
g. Saddle Rail Clamps
h. Saddle Tilt Adjuster
i. Collar/Wiper Assembly
j. Minimum Insertion Line
k. Air Cap/Vent Valve
a. AXS-Taste (Kopplung, Wartungsmodus,
Betätigung)
b. LED-Anzeige
c. Batteriefach
d. SRAM-Batterie
e. Batterietrenner
f. Batterieverriegelung
g. Sattelschienenklemmungen
h. Sattelneigungseinsteller
i. Klemmring/Abstreifer-Baugruppe
j. Markierung für Mindesteinstecktiefe
k. Luftventilkappe/Vent Valve
a. Botón AXS (emparejamiento,
modo de mantenimiento, actuación)
b. LED indicador
c. Ranura de la batería
d. Batería SRAM
e. Bloqueo de la batería
f. Pestillo de la batería
g. Abrazaderas del carril del sillín
h. Regulador de inclinación del sillín
i. Conjunto de collarín/junta antipolvo
j. Línea de inserción mínima
k. Tapón de aire/Vent Valve
Tige de selle Reverb AXS
Reggisella Reverb AXS
Reverb AXS-zadelpen
g
f
a. Bouton AXS (synchronisation,
mode entretien, fonctionnement)
b. Indicateur à LED
c. Compartiment de la batterie
d. Batterie SRAM
e. Cale de la batterie
f. Loquet de la batterie
g. Pinces d'attache des rails de selle
h. Régleur de l'inclinaison de la selle
i. Unité collier/joint anti-poussière
j. Ligne d'insertion minimale
k. Capuchon pneumatique/Vent Valve
a. Pulsante AXS (accoppiamento,
modalità di manutenzione, azionamento)
b. Indicatore LED
c. Sede della batteria
d. Batteria SRAM
e. Blocco batteria
f. Fermo della batteria
g. Morsetti per binari sella
h. Regolatore di inclinazione della sella
i. Gruppo collarino/guarnizione parapolvere
j. Linea di inserimento minimo
k. Cappuccio dell'aria/Valvola di sfiato
a. AXS-knop (Koppelen, Onderhoudsmodus,
Activering)
b. LED-controlelampje
c. Accusleuf
d. SRAM-accu
e. Accublok
f. Accuslot
g. Zadelstangklemmen
h. Zadelhoekregelaar
i. Kraag/afstrijker-gedeelte
j. Minimale inbrenglijn
k. Luchtkap/Vent Valve
Espigão do assento Reverb AXS
Reverb AXS シートポス ト
Reverb AXS 座杆
i
j
a. Botão AXS (Emparelhamento,
Modo de serviço, Actuação)
b. LED indicador
c. Recorte para a bateria
d. Bateria SRAM
e. Bloco da bateria
f. Trinco da bateria
g. Suportes de aperto dos carris do selim
h. Afinador da inclinação do selim
i. Conjunto anel/Raspador de pó
j. Linha de inserção mínima
k. Tampa do ar/Vent Valve
a. AXS ボタン ( ペアリング、サービス ・ モード、
アクチュエーション )
b. LED インディケーター
c. 電池スロッ ト
d. SRAM の電池
e. 電池ブロック
f. 電池ラッチ
g. サドル・レール・クランプ
h. サドル傾斜調節器
i. カラー（シートの首元）/ ワイパー・
アセンブリ
j. 最低挿入ライン
k. エア・キャ ップ / ベン ト・バルブ
a. AXS 按钮（配对、保养模式、致动）
b. LED 指示灯
c. 电池槽
d. SRAM 电池
e. 电池阻块
f. 电池卡扣
g. 座弓夹具
h. 车座斜度调节螺栓
i. 座管箍 / 防尘密封圈组件
j. 最小插入线
k. 气阀盖 /Vent Valve
h
k
13