RockShox Reverb AXS Manual De Usuario página 4

Seatpost Battery Installation
Einbau der Sattelstützen-Batterie
Instalación de la batería de la tija de sillín
Installation de la batterie de la tige de selle
Installazione della batteria del reggisella
De accu in de zadelpen aanbrengen
Instalação da bateria no espigão do assento
シートポストの電池の取り付け
座杆电池安装
System Pairing
Koppeln des Systems
Emparejamiento del sistema
Synchronisation du système
Accoppiamento del sistema
Het systeem koppelen
Emparelhamento de Sistema
システムのペアリング
系统配对
Drop Handlebar Bicycle Pairing Options
Kopplungsoptionen für Fahrräder mit
Rennradlenker
Opciones de emparejamiento para bicicletas con
manillar bajo
Options de synchronisation d'un vélo avec cintre
de route
Opzioni di accoppiamento per biciclette con
manubrio drop-bar
Koppelingsopties voor Drop-stuur
Opções de emparelhamento da bicicleta com
guiador descaído
ドロップ ・ハンドルバーを備えた
自転車のペアリング ・オプション
下弯把手自行车配对选项
Pair Seatpost and Controller
Koppeln von Sattelstütze und Controller
Emparejamiento de la tija y del controlador
Synchroniser la tige de selle et la commande
Accoppiamento reggisella e controller
De zadelpen en controller koppelen
Emparelhar o espigão do assento
e o controlador
シートポストおよびコントローラーのペアリング
配对座杆和致动器
Reverb AXS XPLR - Set Air Pressure
Reverb AXS XPLR - Einstellen des Luftdrucks
Reverb AXS XPLR - Ajuste de la presión de aire
Reverb AXS XPLR - Régler la pression pneumatique
Reverb AXS XPLR - Impostazione della pressione
dell'aria
Reverb AXS XPLR - Luchtdruk instellen
Reverb AXS XPLR - Regular a pressão do ar
Reverb AXS XPLR - 空気圧の設定
Reverb AXS XPLR -设置气压
21 Reverb AXS Installation
Einbau der Reverb AXS
Instalación de Reverb AXS
Installation de la Reverb AXS
Installazione Reverb AXS
Installatie van Reverb AXS
Instalação do Reverb AXS
Reverb AXS 取り付け
Reverb AXS 安装
23 Prepare the Frame
Rahmen vorbereiten
Preparación del cuadro
Préparation du cadre
Preparazione del telaio
Het frame voorbereiden
Preparar o quadro
フレームの準備
准备车架
24 Apply Friction Paste
Montagepaste auftragen
Aplicación de pasta de fricción
Application de la pâte de montage
Applicazione pasta grippante
Frictiepasta aanbrengen
Aplique pasta de fricção
フリクション・ペーストの塗布
涂抹摩擦膏
Reverb AXS Seatpost
Reverb AXS-Sattelstütze
Tija de sillín Reverb AXS
Tige de selle Reverb AXS
Reggisella Reverb AXS
Reverb AXS-zadelpen
25
Espigão do assento Reverb AXS
Reverb AXSシートポスト
Reverb AXS 座杆
AXS Controller - MMX Clamp
AXS-Controller – MMX-Schelle
Abrazadera MMX del controlador AXS
Commande AXS - Collier MMX
Controller AXS - Morsetto MMX
AXS-controller - MMX-klem
Controlador AXS - Braçadeira MMX
AXS コントローラー - MMXクランプ
28
AXS 致动器 - MMX 夹具
31
31
32
33
34
4