Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Nie używać endoskopu ani instrumentu do endoterapii, jeśli jest w jakikolwiek
sposób uszkodzony lub jeśli nie przejdzie pomyślnie którejkolwiek części testu
działania (patrz część 4.1. ponieważ postępowanie niezgodne z instrukcją może
spowodować urazy pacjenta).
6. Aby szybko wykrywać zdarzenia desaturacji, podczas stosowania należy zawsze
monitorować pacjentów.
7. W przypadku awarii podczas zabiegu endoskopowego należy natychmiast przerwać
zabieg i wycofać endoskop.
8. Z urządzenia nie należy korzystać, jeśli podczas zabiegu nie jest możliwe podanie
pacjentowi wystarczającego dodatkowego natlenienia. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia może doprowadzić do desaturacji pacjenta.
9. Rurka podłączona do złącza odsysania endoskopu musi być zawsze podłączona do
urządzenia odsysającego. Przed włączeniem odsysania należy dokładnie przymocować
rurkę do złącza odsysania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować urazy
pacjenta lub użytkownika.
10. Podczas odsysania zastosować maksymalne podciśnienie 85 kPa (638 mmHg). Zastoso-
wanie zbyt dużego podciśnienia może utrudnić odsysanie i spowodować urazy pacjenta.
11. Zawsze sprawdzać kompatybilność endoskopu z akcesoriami do udrażniania dróg
oddechowych i instrumentami do endoterapii. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
spowodować urazy pacjenta.
12. U pacjentów niezaintubowanych należy stosować ustnik podczas wprowadzania endo-
skopu przez usta, aby pacjent nie ugryzł wprowadzacza i nie uszkodził sobie zębów.
13. Kształt i wielkość jamy nosowej oraz możliwość wprowadzania endoskopu przez nos
mogą różnić się w zależności od pacjenta. Przed zabiegiem należy wziąć pod uwagę
indywidualne różnice w kształtach i rozmiarach kanałów w jamie nosowej pacjenta
oraz ich wrażliwość na wprowadzanie instrumentów przez nos. Nigdy nie stosować
siły podczas wprowadzania lub wycofywania endoskopu przez nos, ponieważ może to
spowodować uraz pacjenta.
14. Należy sprawdzić, czy orientacja obrazu jest odpowiednia oraz czy obraz widoczny
na ekranie jest obrazem z kamery, czy obrazem, który został wcześniej zarejestrowany.
W przeciwnym razie nawigacja będzie utrudniona i może doprowadzić do uszkodzenia
błony śluzowej lub tkanki.
15. Podczas przesuwania lub wycofywania endoskopu, manewrowania odcinkiem
giętkim lub odsysania należy zawsze obserwować obraz endoskopowy z kamery na
wyświetlaczu Ambu lub na zewnętrznym monitorze. W przeciwnym razie może dojść
do uszkodzenia błony śluzowej lub tkanki.
16. Przed rozpoczęciem odsysania upewnić się, że zawór do biopsji i jego nasadka
są prawidłowo założone. Podczas odsysania ręcznego końcówka strzykawki
powinna być całkowicie wsunięta do portu kanału roboczego / zaworu do biopsji
przed rozpoczęciem odsysania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może narazić
użytkowników niezabezpieczonych na ryzyko zakażenia.
17. Obrazów uzyskanych za pomocą endoskopu nie wolno traktować jako niezależnego
sposobu diagnozowania jakichkolwiek objawów klinicznych. Personel medyczny jest
zobowiązany do interpretowania i uzasadniania wniosków za pomocą innych środków,
biorąc pod uwagę charakterystyki kliniczne pacjentów. Niezastosowanie się do tego
wymogu może doprowadzić do opóźnionej, niepełnej lub nieodpowiedniej diagnozy.
18. Podczas wprowadzania lub wycofywania instrumentu do endoterapii w kanale
roboczym należy się zawsze upewnić, że odcinek giętki jest wyprostowany. Nie wolno
używać dźwigni sterowania ani przykładać nadmiernej siły, gdyż może to doprowadzić
do wystąpienia obrażeń u pacjenta i/lub uszkodzenia endoskopu.
19. Nie uszkadzać części wprowadzającej podczas użytkowania. Może to spowodować
odsłonięcie ostrych powierzchni, które mogą uszkodzić błonę śluzową, lub pozostawie-
nie części produktu wewnątrz pacjenta. Należy szczególnie uważać, aby nie uszkodzić
części wprowadzającej podczas stosowania endoskopu z instrumentami do endoterapii.
20. Lekarze wykonujący bronchoskopię i asystenci powinni znać odpowiednie środkami ochro-
ny indywidualnej podczas zabiegów bronchoskopowych, aby uniknąć zanieczyszczenia.
172
Publicidad
