69. Fixez la dérive en position. Vérifiez qu'elle est en face du
fuselage.
70. Utilisez du ruban adhésif pour maintenir la dérive
jusqu'au séchage complet de la colle époxy. Vérifiez
la position de la dérive pour vous assurer qu'elle est
toujours en face du stabilisateur lorsque la colle époxy
sèche.
❑ INSTALACIÓN DEL ELEVADOR
71. Retirez la tige de l'élévateur des élévateurs. Poncez
légèrement la tige de l'élévateur au point de contact
avec les élévateurs. Imprégnez du papier absorbant
d'alcool isopropylique pour enlever toute trace d'huile ou
d'impuretés sur la tige.
72. Insérez la tige dans les deux parties de l'élévateur.
La tige de l'élévateur doit être alignée avec le bord
d'attaque de l'élévateur comme dans l'illustration ci-
.
contra. Asegúrese de que las dos partes del elevador están
bien alineadas.
Una mala alineación de los elevadores puede
causar problemas cuando usted...
ajusterez votre maquette pendant le vol.
73. Placez les élévateurs sur une surface plane. Assurez-
vous que les deux élévateurs sont à plat sur la surface.
FR
69.
70.
71.
72.
73.
74. Si éste no es el caso, utilice unos alfileres para
apretar ligeramente la palanca de modo que las dos
partes queden alineadas. Une fois que la tige a été
vérifiée et ajustée, continuez d'assembler votre
maquette.
75. Utilisez du ruban adhésif à faible adhérence pour fixer
une pièce de plastique clair de 50 mm (2 po) de large ou
de papier ciré autour du stabilisateur, contre le fuselage.
Cela permet d'empêcher de coller accidentellement la
tige et les élévateurs au stabilisateur.
76. À l'aide d'un porte-foret et d'une mèche de 1,5 mm
(1/16 po), percez un trou au centre de la fente de
chaque charnière afin que la CA puisse glisser dans la
charnière. À ce stade, perceure des trous dans la
surface des élévateurs et du stabilisateur. Placez une
épingle en T au centre de chaque charnière le long de
la fente de la charnière. Cette action permet de centrer
la charnière lorsque vous la positionnez dans les
élévateurs. Glissez les charnières en place, l'épingle en T
en appui contre le bord de la surface de commande.
77. Installez partiellement la tige dans l'élévateur.
Debe ser rápido para fijar el elevador al estabilizador
para no dejar que la capa de epoxi se fije.
la tige sécher. Lisez toutes les consignes et suivez
ces étapes avant de mélanger la colle époxy.
78. Testez l'ajuste de l'élévateur au stabilisateur en
faisant glisser les charnières dans les fentes. La tige
sera installée en position alors que les charnières sont
insérées dans les fentes.
66
74.
75.
76.
77.
78.