❑ GARANTÍA Y REPARACIÓN
Duración de la garantía
Garantía exclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon)
garantiza que el Producto adquirido (el "Producto")
estará exento de defectos materiales y de fabricación
hasta la fecha de compra.
por el Comprador. La duración de la garantía
corresponde a las disposiciones legales del país en el
que se adquirió el producto. La duración de la garantía
es de 6 meses y la duración de la obligación de
garantía de 18 meses al vencimiento del periodo de
garantía.
Limitaciones de la garantía
(a) La garantía se concede al comprador inicial ("
Comprador
") y no es transferible. El comprador podrá solicitar la
reparación o el cambio del producto en el marco de esta
garantía. La garantía se aplica únicamente a los
productos adquiridos a través de un distribuidor
autorizado de Horizon. Las ventas a terceros no están
cubiertas por esta garantía. Las devoluciones en garantía
se aceptarán únicamente con la presentación de un
comprobante de compra válido. Horizon se reserva el
derecho de modificar las disposiciones de la presente
garantía sin previo aviso y, en tal caso, revocará las
disposiciones de garantía existentes.
(b) Horizon no ofrece ninguna garantía respecto a la
comerciabilidad del producto o a las capacidades y
forma física del usuario para un uso determinado del
producto. El comprador es el único responsable de
comprobar si el producto se ajusta a sus capacidades
y al uso previsto.
(c) Recurso del comprador - Horizon es el único
responsable de determinar si un producto con
garantía debe ser reparado o cambiado. En este caso,
Horizon no se responsabiliza de los daños causados
al producto.
Horizon se reserva la posibilidad de comprobar todos
los elementos utilizados y susceptibles de ser
integrados en el caso de garantía. La decisión de
reparar o sustituir el producto es responsabilidad exclusiva
de Horizon. La garantía excluye los fallos estéticos o los
fallos provocados por causas de fuerza mayor, una
manipulación incorrecta del producto, un uso incorrecto
o comercial del mismo o incluso modificaciones de
cualquier naturaleza.
La garantía no cubre los daños resultantes de un
montaje o una manipulación erróneos, de accidentes
o incluso del funcionamiento, así como los intentos de
robo.
de reparación o mantenimiento no efectuados por
FR
Horizon. Las devoluciones efectuadas por el comprador
directamente a Horizon o a uno de sus representantes
nacionales requieren una confirmación por escrito.
Limitación de daños
Horizon no se hará responsable de los daños y
perjuicios directos o indirectos, pérdidas de ingresos o
pérdidas comerciales, relacionados de alguna manera
con el producto o con éste, independientemente del
hecho de que pueda formularse una reclamación en
relación con un contrato, la garantía o la obligación de
garantía. Por lo tanto, Horizon no aceptará ninguna
reclamación derivada de un caso de garantía cuando
dichas reclamaciones superen el valor unitario del
producto. Horizon no ejerce ninguna influencia sobre el
montaje, la utilización o el mantenimiento del producto
ni sobre las posibles combinaciones de productos
elegidas por el comprador. Horizon no asume ninguna
garantía y no acepta ninguna reclamación por daños o
perjuicios que puedan producirse. Horizon Hobby no se
hace responsable de un uso que no respete la
legislación vigente.
En utilisant et en montant le produit, l'achatant accepte
sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives
à la garantie figurant dans le présent document. Si
si no está dispuesto, como comprador, a aceptar estas
disposiciones en relación con el uso del producto, le
pedimos que devuelva al vendedor el producto completo,
sin utilizar y en su embalaje de origen.
Indicaciones relativas a la seguridad
Se trata de un producto de ocio perfeccionado y no de
un juego. Debe utilizarse con precaución y sentido
común y requiere ciertas aptitudes tanto mecánicas
como mentales. La incapacidad para utilizar el
producto de forma segura y razonable puede provocar
lesiones.
y los consiguientes daños materiales. Este
producto no debe ser utilizado por niños sin la
supervisión de un adulto. El manual de
instrucciones contiene indicaciones relativas a la
seguridad y al mantenimiento.
y el funcionamiento del producto. Es absolutamente
indispensable leer y comprender estas indicaciones
antes de la primera puesta en servicio. Sólo así podrá
evitarse una manipulación incorrecta y accidentes con
lesiones o daños. Horizon Hobby no se hace
responsable de un uso que no respete las leyes,
normas o reglamentos vigentes.
80
Preguntas, asistencia y preparativos
Su distribuidor local especializado y el punto de venta
no pueden realizar una estimación de la elegibilidad
a
la aplicación de la garantía sin haber consultado a
Horizon. Lo mismo se aplica a las reparaciones cubiertas
por la garantía. En tal caso, póngase en contacto con su
distribuidor para que tome una decisión adecuada con
Horizon y le ayude lo antes posible.
Mantenimiento y reparación
Si su producto necesita mantenimiento o reparación,
diríjase a su distribuidor especializado o directamente a
Horizon. Emballez le produit soigneusement. Tenga en
cuenta que, por regla general, el cartón de embalaje de
origen no es suficiente para proteger el producto de
posibles daños durante el transporte. Póngase en contacto
con un servicio de mensajería que ofrezca una función de
seguimiento y una garantía, si Horizonte
no se hace responsable del estado del producto hasta
su recepción. Por favor, adjunte un comprobante de
compra, una descripción detallada de los fallos y una
lista de todos los elementos enviados. Además,
necesitamos una dirección
completo, un número de teléfono (para solicitar información)
y una dirección de correo electrónico.
Garantía y reparaciones
Las solicitudes de garantía sólo se tramitarán si se
presenta un comprobante de compra original de un
vendedor especializado autorizado, en el que figure el
nombre del comprador y la fecha de compra. Si se
confirma el caso de garantía, se procederá a la
reparación del producto. Esta decisión es exclusiva de
Horizon Hobby.
Reparaciones de pago
En caso de reembolso de pago, estableceremos un recibo
que enviaremos a su revendedor. La reparación sólo se
efectuará después de que hayamos recibido la
confirmación del revendedor. Le prix de la réparation
devra être acquitté au revendeur. Para las reparaciones de
pago, facturaremos un mínimo de 30 minutos de
trabajo en el taller, así como los gastos de reparación. En
ausencia de un acuerdo para la reparación en un plazo de
90 días, nos reservamos la posibilidad de destruir el
producto o de utilizarlo de otro modo.