Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις
•
Οι ενδοσκοπικές επεμβάσεις πρέπει να εκτελούνται μόνον από πρόσωπα που είναι επαρκώς
καταρτισμένα και εξοικειωμένα με τις ενδοσκοπικές επεμβάσεις. Πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε
ενδοσκοπική επέμβαση, ανατρέξτε στην ιατρική βιβλιογραφία σχετικά με τις τεχνικές, τις επιπλοκές
και τους κινδύνους των ενδοσκοπικών επεμβάσεων. Η παρουσία του προστατευτικού καλύμματος
στο επιπωματικό δεν αποτελεί υποκατάστατο των ορθών ενδοσκοπικών τεχνικών.
•
Η διάμετρος των ενδοσκοπικών εργαλείων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή. Σε
περίπτωση που, στην ίδια επέμβαση, χρησιμοποιήσετε ενδοσκοπικά εργαλεία και εξαρτήματα από
διαφορετικούς κατασκευαστές, προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα τους.
•
Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας και εγκαυμάτων, τόσο στον ασθενή όσο και στο
ιατρικό προσωπικό, αλλά και η πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς στο εργαλείο ή σε άλλα ιατρικά
εργαλεία, απαιτείται πλήρης και εμβριθής γνώση των αρχών και των τεχνικών που αφορούν τις
επεμβάσεις εφαρμογής λέιζερ, ηλεκτροχειρουργικής και υπερήχων. Βεβαιωθείτε ότι διατίθεται
πλήρης ηλεκτρική μόνωση και γείωση. Μην εμβαπτίζετε τα ηλεκτροχειρουργικά εργαλεία σε
υγρά, εκτός εάν τα εργαλεία έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την εμβάπτιση και φέρουν την ανάλογη
επισήμανση.
•
Η χρήση ενδοσκοπικών εργαλείων μικρότερης διαμέτρου από εκείνα που μπορεί να δεχθεί το
Τροκάρ Διαστελλόμενου Άκρου, ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την έξοδο αερίου από την
κοιλιακή κοιλότητα.
•
Η ενσωμάτωση του προστατευτικού καλύμματος στο σχεδιασμό του τροκάρ αποσκοπεί στην
ελαχιστοποίηση της πιθανότητας πρόκλησης διατιτραίνουσας κάκωσης στις ενδοκοιλιακές ή
τις ενδοθωρακικές δομές. Ωστόσο, επειδή το άκρο του τροκάρ θα παραμείνει για λίγο χωρίς
προστασία από την προώθηση του προστατευτικού καλύμματος, θα πρέπει να τηρούνται τα τυπικά
προφυλακτικά μέτρα που χρησιμοποιούνται σε όλες τις εισαγωγές τροκάρ.
•
Συμφύσεις, ανατομικές ανωμαλίες ή άλλες αποφράξεις, εάν υπάρχουν, ενδέχεται να αποτρέψουν ή
να καθυστερήσουν την προώθηση του προστατευτικού καλύμματος, αφήνοντας ακάλυπτο το άκρο
και εκθέτοντας τις εσωτερικές δομές στον κίνδυνο κάκωσης.
•
Αν και ο σχεδιασμός του Τροκάρ Διαστελλόμενου Άκρου περιλαμβάνει κάλυμμα, θα πρέπει να
επιδείξετε προσοχή, όπως άλλωστε και με όλα τα τροκάρ, για να αποφύγετε βλάβη μεγάλων αγγείων
ή άλλων ανατομικών δομών (όπως το έντερο ή το μεσεντέριο).
Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τέτοιου τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι:
- Δημιουργήσατε επαρκές πνευμοπεριτόναιο, προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής χώρος στην
κοιλιακή ή τη θωρακική κοιλότητα.
- Τοποθετήσατε σωστά τον ασθενή κατά τρόπο που να διευκολύνεται η μετατόπιση των οργάνων
έξω από την περιοχή εισαγωγής.
- Για τη δεύτερη και για κάθε πρόσθετη διείσδυση του τρόκαρ στο εσωτερικό της κοιλιακής και της
θωρακικής κοιλότητας, επιθεωρήστε οπτικά το άκρο του τροκάρ μέσω συσκευής παρακολούθησης
και σημειώστε κάθε φορά τα σημαντικά ανατομικά οδηγά σημεία.
- Κατευθύνετε το άκρο του τροκάρ μακριά από μεγάλα αγγεία και άλλες ανατομικές δομές.
- Δεν ασκείτε υπερβολική πίεση.
•
Μην επιχειρήσετε να εισάγετε το τροκάρ, εάν το κόκκινο κουμπί επαναφοράς του προστατευτικού
καλύμματος δεν παραμένει στη θέση ενεργοποίησης.
•
Μετά την επίτευξη μερικής εισόδου, ενδέχεται να απαιτείται ελάχιστη πίεση για την ολοκλήρωση
της εισόδου. Η άσκηση υπερβολικής πίεσης από το άκρο του τροκάρ θα μπορούσε να τραυματίσει τις
ενδοκοιλιακές ή τις ενδοθωρακικές δομές.
•
Μετά την εισαγωγή στην κοιλιακή ή θωρακική κοιλότητα, το Τροκάρ Διαστελλόμενου Άκρου δεν
πρέπει να επανενεργοποιείται. Η συνεχής εισαγωγή της εκτεθειμένης επίπεδης λεπίδας σε αυτό το
σημείο, θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό στους ενδοκοιλιακούς ή τους ενδοθωρακικούς
ιστούς.
•
Κατά την εισαγωγή του επιπωματικού στο περίβλημα στο χιτώνιο, το επιπωματικό δεν πρέπει να
είναι στη θέση ενεργοποίησης.
•
Πρέπει να προσέχετε όταν εισάγετε ή αφαιρείτε εργαλεία ή προσθετικό πλέγμα διαμέσου του
χιτωνίου του τροκάρ, για να αποφύγετε την ακούσια πρόκληση ζημιάς στα στεγανωτικά, η οποία
θα μπορούσε να προκαλέσει απώλεια πνευμοπεριτόναιου. Πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα κατά την
εισαγωγή ενδοσκοπικών εργαλείων με αιχμηρές ή γωνιώδεις ακμές, έτσι ώστε να αποτραπεί το
σχίσιμο του στεγανωτικού.
3
•
Όταν χρησιμοποιείτε τροκάρ διαστελλόμενου άκρου, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πρόσθετες
συσκευές σταθερότητας.
•
Μετά την απομάκρυνση του Τροκάρ Διαστελλόμενου Άκρου από την κοιλιακή ή τη θωρακική
κοιλότητα, ελέγχετε πάντοτε την περιοχή για αιμόσταση. Εάν δεν έχει επιτευχθεί αιμόσταση, θα
πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι κατάλληλες τεχνικές για την επίτευξή της.
•
Τα εργαλεία ή οι συσκευές που έρχονται σε επαφή με τα σωματικά υγρά ενδέχεται να απαιτήσουν
ειδικό χειρισμό για την απόρριψη, έτσι ώστε να αποτραπεί η βιολογική μόλυνση.
•
Απορρίψτε όλα τα αποσυσκευασμένα εργαλεία, είτε έχουν χρησιμοποιηθεί είτε όχι.
•
Αυτή η συσκευή παρέχεται συσκευασμένη και αποστειρωμένη και προορίζεται για μία μόνο
χρήση. Η πολλαπλή χρήση σε ασθενείς μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ακεραιότητα της συσκευής
ή να προκαλέσει τον κίνδυνο μόλυνσης με συνέπεια τον πιθανό τραυματισμό του ασθενούς ή την
ασθένειά του.
Τρόπος Διάθεσης
Το τροκάρ διαστελλόμενου άκρου ENDOPATH
®
XCEL
για χρήση σε έναν μόνο ασθενή. Απορρίψτε μετά τη χρήση.
®
με τεχνολογία OPTIVIEW™ διατίθεται στείρο και
4
Publicidad
