Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FI
TÄRKEÄ! SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAT VARAT.
PIDÄ LÄMPIMÄNÄ -TOIMINTO (KUVA II, 8):
• Paina valmiustilassa lämpimänäpitopainiketta (Kuva II, 8), kuvakkeen merkkivalo alkaa vilkkua. Näytössä näkyy oletuslämpötila 37°C vilkkuvana ja oletuslämmitysaika 24 tuntia.
• Voit säätää lämpötilaa sen vilkkuessa painamalla lisäys- ja vähennyspainikkeita (Kuva II, 2, 9). Jos haluat säätää aikaa, paina lämpimänäpitopainiketta (Kuva II, 8) uudelleen,
ajastimen merkkivalo alkaa vilkkua ja voit säätää aikaa haluamallasi tavalla.
• Pullonlämmitin alkaa toimia, kun lämpötilan/ajan ilmaisin välähtää kahdesti. Lämpimänäpitopainikkeen merkkivalo jatkaa vilkkumista ja ajastimen merkkivalo laskee alaspäin, kun
tämä toiminto on toiminnassa.
• Kun aikalaskenta on ohi, pullonlämmitin piippaa 5 kertaa muistuttamaan sinua tarkistamaan, onko maito valmis.
Huomautuksia:
• Säädettävä lämpötila-alue on 35-60°C.
• Säädettävä aika-alue on 2-59 minuuttia, 2-24 tuntia.
• Paina lämpimänäpitopainiketta (Kuva II, 8) uudelleen vaihtaaksesi lämpötilan ja ajan välillä.
• Lämpötilan merkkivalo näyttää aina reaaliaikaisen veden lämpötilan tuotteen ollessa toiminnassa.
• Suosittelemme vauvan ruokkimista mahdollisimman pian maidon lämmittämisen jälkeen.
• Suosittelemme, ettei maitoa lämmitä uudelleen sen jälkeen, kun se on jäähtynyt uudelleen.
• Tarkista aina ruoan lämpötila ennen kuin ruokit vauvaa.
Varoitus:
• On normaalia, jos näytön lämpötila vaihtelee ennen kuin se vakautetaan tavoitelämpötilaan. Se voi olla korkeampi kuin asetettu lämpötila. Älä huoli, tämä toiminto ei ylikuumenna
maitoa.
• Laitteessa on älykäs anturi, joka säätelee itseään ja löytää nopeimman lämmitystilan tavoitelämpötilan saavuttamiseksi. Lämpötila pysyy tasaisena puolen tunnin kuluttua ja siihen
mennessä maidosi on valmista. Aika voi olla pidempi tai lyhyempi maidon määrästä ja sen alkulämpötilasta riippuen.
YHTEENVETOTAULUKKO FUNKTIOISTA (KUVA V):
1. Käyttötarkoitus; 2. Kuvake; 3. Oletuslämpötila; 4. Lämpötila-alueen asetus; 5. Oletusaika; 6. Aika-alueen asettaminen; 7. Pidä lämpimänä; 8. Ruoka lämmin; 9. Sulata; 10. Nopeasti
lämmin; 11. Sterilisoi.
Muistitoiminto: Laite säilyttää lämpötilan ja ajan, jotka asiakas on asettanut viimeksi. Se voidaan nollata, kun painat pitkään "+"-painiketta valmiustilassa.
LAPSESI TURVALLISUUDEN VUOKSI:
Tarkista aina ruoan lämpötila ennen ruokintaa. Tätä tarkoitusta varten vaaditaan:
1. Ravista pulloa tai sekoita ruokaa astiassa.
2. Tiputtele ranteen sisäpuoli maidolla – maidon ja kehon lämpötilan tulee olla suurin piirtein sama. Jos maito on liian kuumaa, jäähdytä se laittamalla pullo kylmän veden alle.
3. Voit tarkistaa mässyn tai keiton lämpötilan yksinkertaisesti maistelemalla. Jos se on liian kuuma, sekoita, kunnes se saavuttaa oikean lämpötilan.
KALKINPOISTO:
JOS ET PUHDISTA LÄMMITYSLEVYTTÄ KUVAUKSESTA JOKA VIIKKO, TUOTE EI TOIMI NORMAALISTI!
Koska veden laatu on eri alueilla erilainen, laitteessa oleva hilse on poistettava säännöllisesti.
Käytä sitruunahappoa: lisää noin 100 ml puhdasta vettä ja sitten 10 g sitruunahappoa, läpinäkyvää kantta ja koria ei tarvitse laittaa päälle. Valitse sterilointitila. Viimeistelyn
jälkeen kaada ja huuhtele laite kylmällä vedellä. Toista yllä olevat vaiheet tarvittaessa.
Käytä valkoviinietikkaa: kaada sopiva määrä valkoviinietikkaa pääyksikön pohjalämmityslevyyn ja anna sen olla 1 tunti lämmittämättä. Kun olet hylännyt valkoviinietikan, pese
vedellä 5-6 kertaa. Toista yllä olevat vaiheet tarvittaessa.
Kalkinpoiston jälkeen kaada ja huuhtele laite kylmällä vedellä. Pyyhi kuivalla liinalla ja säilytä kuivassa ja viileässä paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta.
PUHDISTUS JA HUOLTO:
• Kun puhdistat, irrota virtapistoke pistorasiasta ja odota, että lämmityslevy jäähtyy huoneenlämpöiseksi ennen puhdistamista.
• Päärunkoa ei voi upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Käytä puhdistamiseen kosteaa liinaa.
• Puhdista kori ja kansi lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa varovasti.
• Älä käytä liuottimia, vahvoja pesuaineita tai teräviä esineitä, koska ne voivat vaurioittaa laitteen koteloa. Älä pese mitään laitteen osaa astianpesukoneessa.
TEKNISET TIEDOT:
Malli: Pullonlämmitin 4in1 Caldo;
Suojaus sähköiskua vastaan: Luokka I;
Nimellisjännite: AC 220-240V ~ 50-60HZ;
Teho: 400W.
Tämä tuote on standardien EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233 mukainen. Valmistettu Kika Group Ltd:lle. Valmistettu Kiinassa.
SUOMALAINEN
IMPORTANT! PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
RO
PENTRU REFERINȚE VITORIALE.
CERINȚE DE SIGURANȚĂ ȘI UTILIZARE CORECTĂ A PRODUSULUI
AVERTIZARE!
• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliza acest produs și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.
• NU UTILIZAȚI CALIZORUL CÂND NU ESTE APĂ ÎN INTERIOR!
• Aparatul este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi zonele de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru; case de fermă; de către clienții
din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial; medii de tip pensiune.
• Înainte de prima utilizare, scoateți ambalajul și îndepărtați totul din interior.
• Nu atingeți dispozitivul dacă acesta a căzut în apă, deconectați-l imediat de la sursa de alimentare.
• Când curățați, unitatea trebuie deconectată de la sursa de alimentare.
• Copiii și persoanele cu eficiență fizică sau psihică redusă pot folosi aparatul sub controlul persoanelor care le vor garanta siguranța.
• Numai pentru adulți. Stai departe de copii. Dispozitivul și firul acestuia trebuie ținute la îndemâna copiilor sub 8 ani. Aparatul nu este o jucărie.
• Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii.
• Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
• Înainte de a conecta ștecherul la o priză, asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii de rețea din priză. Dacă tensiunile nu se potrivesc, nu
conectați dispozitivul.
• Nu utilizaţi niciodată accesorii care nu au fost furnizate împreună cu dispozitivul şi care nu sunt recomandate de producător.
• Deconectați dispozitivul ținând ștecherul, nu trageți de firul electric.
• Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, înlocuirea sau reparația trebuie încredințată unui service specializat. Intervențiile individuale în
dispozitiv în timpul perioadei de garanție vor cauza pierderea acestei garanții.
• Nu depozitați și nu așezați dispozitivul, accesoriile și cablul în apropierea suprafețelor fierbinți.
• Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu părțile fierbinți ale dispozitivului.
• Nu lăsaţi cablul principal să atârne peste marginea mesei sau a blatului de lucru pe care stă aparatul.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic, nu-l utilizați într-un mediu industrial sau în exterior.
• A se pastra intr-un loc uscat si racoros (0-40° C), evita expunerea la soare.
• Utilizați unitatea pe o suprafață curată, negrasă și uscată.
• Nu așezați dispozitivul de lucru pe suprafețe metalice și pervazuri.
• Nu scufundați niciodată corpul principal al dispozitivului în apă sau orice alt lichid, mai ales când dispozitivul este conectat la o rețea electrică.
• Umpleți rezervorul de apă numai cu apă rece.
• Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă a produsului și a accesoriilor acestuia.
• După utilizare, lăsați dispozitivul să se răcească.
• Dispozitivul se încălzește la o temperatură ridicată. Este necesară o atenție deosebită în timpul operației.
• Dispozitivul nu poate fi lăsat nesupravegheat în timpul funcționării.
• Nu atingeți dispozitivul de lucru cu mâinile ude.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu piesele de ambalare (cum ar fi pungi de plastic, carton, polistiren). Pericol de sufocare.
• Apa din aparat se încălzește până la temperaturi ridicate. Aveți grijă deosebită când amestecați alimentele sau scoateți recipientul din baia de apă.
• Verificați întotdeauna temperatura alimentelor înainte de hrănire.
• Înainte de hrănire, vă rugăm să aruncați câteva picături de lapte pe mână pentru a verifica temperatura. Acordați atenție că timpul de încălzire a alimentelor nu trebuie să fie prea
lung, deoarece ar putea afecta nutriția alimentelor.
• Aparatul trebuie folosit pentru încălzirea laptelui și alimentelor, sterilizarea accesoriilor pentru bebeluși, dezghețarea laptelui congelat (păstrat în pungi sau recipiente de depozitare
pentru lapte) și menținerea temperaturii unui aliment lichid sau moale.
• Aparatul poate fi folosit pentru încălzirea și menținerea caldă a alimentelor în borcane și sticle standard pentru alimente pentru copii.
• Nu turnați lapte și alimente direct în aparat pentru încălzire sau dezghețare.
• Nu trebuie să încălziți alimentele și laptele prea mult timp. Mâncarea și laptele trebuie servite imediat când sunt încălzite, deoarece alimentele și laptele la 25°C și 42°C sunt deosebit
de favorabile pentru creșterea bacteriilor și germenilor. Din același motiv, nu trebuie să folosiți alimente și resturi de lapte.
• Înainte de a încălzi alimentele din borcanele sau sticlele pentru alimente pentru copii, trebuie să îndepărtați etichetele, etichetele, prețurile și alte autocolante de hârtie care se pot
desprinde în timpul încălzirii și să înfundați suprafețele interioare a aparatului sau să se lipească de placa de încălzire. De asemenea, ar trebui să scoateți capacul unui borcan pentru
alimente pentru copii.
• Pentru a încălzi uniform alimentele, ar trebui să le amestecați periodic, având grijă tot timpul.
• Pentru a reduce formarea depunerilor de calcar se recomanda folosirea apei fiarte sau filtrate.
• Întotdeauna trebuie turnată apă înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare.
• Cantitatea de apă din aparat depinde de dimensiunea recipientului dumneavoastră. Vă rugăm să vă asigurați că apa nu depășește nivelul maxim, vărsați și turnați pe aparat. Dacă da,
ștergeți aparatul înainte de a-l conecta.
• Vă rugăm să deconectați sursa de alimentare dacă nu este utilizată o perioadă lungă de timp.
• Când produsul este utilizat în stadiu incipient, un ușor miros de plastic apare ușor după temperatură ridicată, ceea ce este un fenomen normal.
PĂRȚI (FIGURA I):
1. Husa transparenta; 2. Coș; 3. Corp principal/dispozitiv principal; 4. Panou de control.
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE:
Încălzitorul este destinat încălzirii, decongelarii și sterilizării laptelui și alimentelor ușor și în siguranță. Borcanele și sticlele care sunt încălzite la temperaturi ridicate sau care sunt
sterilizate trebuie să reziste la încălzire până la minim 100°C. Funcția Sterilizare la 100°C este destinată sticlelor și accesoriilor pentru care producătorul a indicat că pot fi sterilizate prin
fierbere. Pungile de depozitare a laptelui matern ar trebui să fie întotdeauna în stare intacte atunci când le puneți în încălzitor.
Încălzitorul poate ține un biberon sau un borcan cu un diametru sub 7,5 cm. Apa se încălzește datorită unei plăci de încălzire, care este montată pe fundul aparatului și în acest fel
dezgheță și încălzește sticla/recipientul alimentar și conținutul acestuia. Timpul de încălzire sau dezghețare depinde de: tipul de aliment, de cantitatea de aliment/lichid, de temperatu-
ra inițială a acestuia, de temperatura apei turnate, de materialul folosit pentru prelucrarea sticlei/recipientului alimentar.
DISPLAY (FIGURA II):
1. Afisaj LED – ora si temperatura; 2. Buton de creștere; 3. Sterilizare; 4. Încălzirea alimentelor; 5. Buton de pornire ON/OFF; 6. Incalzirea rapida a laptelui; 7. Dezghetare; 8. Funcția de
păstrare la cald; 9. Buton de scădere.
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE:
Prudență! Nu folosiți încălzitorul când nu există apă înăuntru!
ASAMBLARE:
1. Pentru o experiență mai bună de utilizare și întreținere ulterioară, vă rugăm să folosiți un șervețel umed pentru a șterge interiorul și exteriorul mașinii înainte de utilizare. Vă rugăm
să curățați coșul pentru biberoane și să îl acoperiți cu apă caldă și un lichid de spălat vase. Clătiți bine și uscați ușor.
2. Așezați coșul în interiorul unității principale (Figura I);
3. Înainte de prima utilizare, turnați aproximativ 100 ml apă curată în aparat. Selectați funcția de sterilizare pentru a funcționa și deconectați produsul după 10 minute de lucru.
Procedând astfel, puteți verifica dacă dispozitivul este în stare bună sau nu. După operație, turnați apa internă a aparatului și lăsați-l să se usuce. Data viitoare îl puteți folosi în mod
normal.
ROMÂNESC
Publicidad
