ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘ! შეინახეთ ეს ინსტრუქციები
KA
მომავალი მითითებისთვის.
აპარატის შიდა წყალი და გააშრეთ. შემდეგ ჯერზე შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი ჩვეულებრივ.
Ოპერაცია:
Ოპერაცია:
რძის სწრაფი დათბობის ფუნქცია (სურათი II, III A, IV):
რძის სწრაფი დათბობის ფუნქცია (სურათი II, III A, IV):
• მიჰყევით 1 და 2 ნაბიჯებს განყოფილების ასამბლეიდან.
• ბოთლის გამათბობელში ჩაასხით მხოლოდ 40 მლ გამოხდილი წყალი.
• კვების ბოთლი ჩადეთ მოწყობილობაში. (ზემოდან გამჭვირვალე საფარი არ დადოთ. არ გჭირდებათ).
• დარწმუნდით, რომ წყალი არ დაიღვრება.
• შეაერთეთ დენის კაბელი შესაბამის ელექტრო განყოფილებაში. ინფორმაცია განთავსებულია შეფასების ეტიკეტზე, მოწყობილობის ბოლოში.
• ზუმერი ერთხელ გაისმის, როდესაც ჩართულია. მოწყობილობის ჩასართავად შეეხეთ ჩართვის ღილაკს (სურათი II, 5).
• რეჟიმის ასარჩევად ერთხელ შეეხეთ სწრაფი დათბობის ღილაკს (სურათი II, 6). ეკრანზე ნაჩვენებია ნაგულისხმევი ტემპერატურა 37°C და გათბობის დრო 3
წუთი. გამოიყენეთ გაზრდის და შემცირების ღილაკები (სურათი II, 2, 9) დროის დასარეგულირებლად. გთხოვთ, დროის განსაზღვრისთვის მიმართეთ IV-1-ის
მითითების სქემას. ბოთლის ტიპი; 2. მინა; 3. პლასტმასი; 4. რძის საწყისი ტემპერატურა; 5. წყლის მოცულობა; 6. რძის მოცულობა.
• ეს ფუნქცია გამოიყენება მაშინ, როცა რძის სწრაფად გაცხელება გჭირდებათ. ამ ფუნქციის პრინციპია წყლის სწრაფად გაცხელება. კუპეში წყლის ტემპერატურა
გაიზრდება 50°C-ზე (5 წუთის შემდეგ) ან 70°C-ზე მეტი (10 წუთის შემდეგ). ბოთლში რძე ასეთ მაღალ ტემპერატურას მოკლე დროში ვერ მიაღწევს. ამრიგად, რძე
უფრო სწრაფად გაცხელდება საჭირო ტემპერატურამდე. გთხოვთ, არ შეინახოთ კვების ბოთლი ამ ფუნქციაში დიდი ხნის განმავლობაში, რადგან რძე შეიძლება
გადახურდეს და დაკარგოს საკვები ნივთიერებები.
• ბოთლის გამათბობელი დაიწყებს მუშაობას დროის ინდიკატორის ორჯერ ციმციმის შემდეგ. ინდიკატორის შუქი განაგრძობს ციმციმებს და ტაიმერის
ინდიკატორი ითვლის უკუღმა, სანამ ეს ფუნქცია მუშაობს.
• როდესაც დროის ათვლა დასრულდა, ბოთლის გამათბობელი გამოსცემს 5-ჯერ სიგნალს, ის ავტომატურად გადადის თბილ რეჟიმში, ნაგულისხმევი
პარამეტრი არის 24 საათი.
• სწრაფი დათბობის ფუნქციის ტემპერატურა არ რეგულირდება. ეს პარამეტრი ხელს უწყობს რძის დათბობას 37°C-მდე ორთქლით.
• დროის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 1-10 წუთი.
• რძის დათბობის სიჩქარე დამოკიდებულია რძის მოცულობაზე, მის საწყის ტემპერატურაზე, ანუ ოთახის ტემპერატურაზე ან მაცივრის ტემპერატურაზე.
როდესაც აღმოაჩენთ, რომ რძე არ არის საკმარისად თბილი, შეგიძლიათ ბოთლი დააბრუნოთ მოწყობილობაში მაქსიმუმ 0,5-1 წუთის განმავლობაში
დამატებითი დათბობისთვის. ეს შექმნის ოდნავ თბილ შედეგს, მაგრამ გადახურების გარეშე.
• თუ ბოთლს ბოთლში უფრო თბილად დატოვებთ, ვიდრე მითითებულია ინსტალაციის ცხრილში, რძე შეიძლება გადახურდეს.
• თუ წყალი გაშრება, პროდუქტი გამოირთვება მაღალი ტემპერატურის გამო დაფიქსირებული (ამ დროს არ შეგიძლიათ ჩართოთ ბოთლის გამათბობელი დენის
ღილაკზე დაჭერით). დაელოდეთ 10 წუთს, დაამატეთ 40 მლ ოთახის ტემპერატურის წყალი კამერაში და დაელოდეთ 3 წუთს, რომ გაცივდეს რძის გამათბობელი,
შემდეგ დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს ხელახლა ჩართვისთვის.
Სიფრთხილით:
Სიფრთხილით:
რძის/ბავშვის საკვების დათბობის დასრულების შემდეგ ბოთლის გამათბობელში წყალი შეიძლება იყოს ცხელი. ფრთხილად იყავით, რომ ცხელმა წყალმა
შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული დამწვრობა.
საკვების გაცხელების ფუნქცია (სურათი II, III B):
საკვების გაცხელების ფუნქცია (სურათი II, III B):
• მიჰყევით 1 და 2 ნაბიჯებს განყოფილების ასამბლეიდან.
• ბოთლის გამათბობელში ჩაასხით არაუმეტეს 160მლ გამოხდილი წყალი. ჩვენ გირჩევთ წყლის დონე და საკვების დონე იგივე იყოს.
• საკვების ქილა ჩადეთ მოწყობილობაში. (ზემოდან გამჭვირვალე საფარი არ დადოთ. არ გჭირდებათ).
• დარწმუნდით, რომ წყალი არ დაიღვრება.
• შეაერთეთ დენის კაბელი შესაბამის ელექტრო განყოფილებაში. ინფორმაცია განთავსებულია შეფასების ეტიკეტზე, მოწყობილობის ბოლოში.
• ზუმერი ერთხელ გაისმის, როდესაც ის ჩართულია. ლოდინის რეჟიმში, დააჭირეთ საკვების დათბობის ღილაკს (სურათი II, 4), ხატის ინდიკატორი დაიწყებს
ციმციმებს. ეკრანზე გამოჩნდება ნაგულისხმევი ტემპერატურა 70°C ციმციმება და ნაგულისხმევი გათბობის დრო 6 საათი.
• შეგიძლიათ დაარეგულიროთ ტემპერატურა ციმციმის დროს გაზრდისა და შემცირების ღილაკების დაჭერით. თუ დროის დარეგულირება გსურთ, კვლავ
დააჭირეთ ღილაკს, ტაიმერის ინდიკატორი დაიწყებს ციმციმს და შეგიძლიათ დაარეგულიროთ სურვილისამებრ.
• ბოთლის გამათბობელი დაიწყებს მუშაობას ტემპერატურის/დროის ინდიკატორის ორჯერ ციმციმის შემდეგ. საკვების დათბობის ინდიკატორი განათება
კვლავ ციმციმებს და ტაიმერის ინდიკატორი ითვლის უკუღმა, სანამ ეს ფუნქცია მუშაობს.
• როდესაც დროის ათვლა დასრულდება, ბოთლის გამათბობელი 5-ჯერ გასცემს სიგნალს და შეგახსენებთ, რომ შეამოწმოთ მზად არის თუ არა თქვენი საკვები.
შენიშვნები:
შენიშვნები:
• ტემპერატურის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 50-80°C
• დროის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 2-59 წუთი, 2-24 საათი.
• კვლავ დააჭირეთ საკვების დათბობის ღილაკს ტემპერატურა/დროს შორის გადასართავად.
• ტემპერატურის ინდიკატორის შუქი ყოველთვის აჩვენებს რეალურ დროში წყლის ტემპერატურას პროდუქტის მუშაობისას.
Სიფრთხილით:
Სიფრთხილით:
დარწმუნდით, რომ აურიეთ ბავშვის საკვები დათბობის დროს, რადგან ის ავტომატურად არ ცირკულირებს. კვებამდე ყოველთვის კარგად აურიეთ საჭმელი და
შეამოწმეთ მისი ტემპერატურა, რომ დარწმუნდეთ, რომ საკვები თანაბრად გაცხელებულია.
სტერილიზაციის ფუნქცია (სურათი II, III C):
სტერილიზაციის ფუნქცია (სურათი II, III C):
• მიჰყევით 1 და 2 ნაბიჯებს განყოფილების ასამბლეიდან.
• დაასხით დაახლოებით 100-150 მლ გამოხდილი წყალი ბოთლის გამათბობელში.
• ჩადეთ დაშლილი კვების ბოთლი და მისი აქსესუარები მოწყობილობაში. დარწმუნდით, რომ ბოთლის პირი ქვემოთაა მიმართული და წყალი არ დაიღვარა.
ზემოთ დადეთ გამჭვირვალე საფარი.
• შეაერთეთ დენის კაბელი შესაბამის ელექტრო განყოფილებაში. ინფორმაცია განთავსებულია შეფასების ეტიკეტზე, მოწყობილობის ბოლოში.
• ზუმერი ერთჯერადად გაისმის, როდესაც ჩართულია. ლოდინის რეჟიმში დააჭირეთ სტერილიზაციის ღილაკს (სურათი II, 3), ხატის ინდიკატორი დაიწყებს
ციმციმებს. ეკრანზე გამოჩნდება ნაგულისხმევი ტემპერატურა 100°C ციმციმებით და ნაგულისხმევი გათბობის დრო 10 წუთი ციმციმებით.
• შეგიძლიათ დაარეგულიროთ დრო ციმციმის დროს გაზრდისა და შემცირების ღილაკების დაჭერით.
• სტერილიზაცია იწყება მას შემდეგ, რაც დროის მაჩვენებელი ორჯერ ციმციმდება. ინდიკატორის შუქი განაგრძობს ციმციმებს და ტაიმერის ინდიკატორი
ითვლის უკუღმა, სანამ ეს ფუნქცია მუშაობს.
• ათვლის დასრულების შემდეგ ბოთლის გამათბობელი გამოსცემს 5-ჯერ სიგნალს და გადადის ლოდინის რეჟიმში.
• დეზინფექციის შემდეგ ბოთლის გამოტანისას ფრთხილად იყავით, რომ არ დაიწვათ
შენიშვნები:
შენიშვნები:
• სტერილიზაციის ფუნქციის ტემპერატურა არ რეგულირდება და ტემპერატურის ინდიკატორის შუქი ყოველთვის აჩვენებს წყლის რეალურ ტემპერატურას
პროდუქტის მუშაობისას.
• დროის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 5-20 წუთი.
• წყლის მოცულობა არ შეიძლება აღემატებოდეს მაქსიმალური მასშტაბის ხაზს.
• თუ წყალი გაშრება, პროდუქტი გაითიშება მაღალი ტემპერატურის გამოვლენის გამო (ამ დროს არ შეგიძლიათ ჩართოთ ბოთლის გამათბობელი დენის
ღილაკზე დაჭერით). დაელოდეთ 10 წუთს ან დაამატეთ 40 მლ ოთახის ტემპერატურის წყალი კამერაში და დაელოდეთ 3 წუთს, რომ გაცივდეს რძის
გამათბობელი, შემდეგ დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს ხელახლა დასაწყებად.
გაყინვის ფუნქცია (სურათი II, III D):
გაყინვის ფუნქცია (სურათი II, III D):
• მიჰყევით 1 და 2 ნაბიჯებს განყოფილების ასამბლეიდან.
• ბოთლის გამათბობელში ჩაასხით არაუმეტეს 160მლ გამოხდილი წყალი. ჩვენ გირჩევთ წყლის დონე და საკვების დონე იგივე იყოს.
• ბოთლი/კონტეინერი ჩადეთ მოწყობილობაში. (ზემოდან გამჭვირვალე საფარი არ დადოთ. არ გჭირდებათ).
• დარწმუნდით, რომ წყალი არ დაიღვრება.
• შეაერთეთ დენის კაბელი შესაბამის ელექტრო განყოფილებაში. ინფორმაცია განთავსებულია შეფასების ეტიკეტზე, მოწყობილობის ბოლოში.
• ზუმერი ერთჯერადად გაისმის, როდესაც ჩართულია. ლოდინის რეჟიმში, დააჭირეთ გაყინვის ღილაკს (სურათი II, 7), ხატის ინდიკატორი დაიწყებს ციმციმებს.
ეკრანზე გამოჩნდება ნაგულისხმევი ტემპერატურა 37°C ციმციმებით და ნაგულისხმევი გათბობის დრო 24 საათი.
• შეგიძლიათ დაარეგულიროთ ტემპერატურა ციმციმის დროს ღილაკების გაზრდისა და შემცირების დაჭერით. თუ დროის დარეგულირება გსურთ, კვლავ
დააჭირეთ გაყინვის ღილაკს, ტაიმერის ინდიკატორი დაიწყებს ციმციმს და შეგიძლიათ დაარეგულიროთ სურვილისამებრ.
ᲥᲐᲠᲗᲕᲔᲚᲘ
ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘ! შეინახეთ ეს ინსტრუქციები
KA
მომავალი მითითებისთვის.
• ბოთლის გამათბობელი დაიწყებს მუშაობას ტემპერატურის/დროის ინდიკატორის ორჯერ ციმციმის შემდეგ. გალღობის ინდიკატორი განათება განაგრძობს
ციმციმს და ტაიმერის ინდიკატორი ითვლის უკუღმა, სანამ ეს ფუნქცია მუშაობს.
• როდესაც დროის ათვლა დასრულდება, ბოთლის გამათბობელი 5-ჯერ გასცემს სიგნალს და შეგახსენებთ, რომ შეამოწმოთ მზად არის თუ არა თქვენი საკვები.
შენიშვნები:
შენიშვნები:
• ტემპერატურის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 32-42°C.
• დროის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 2-59 წუთი, 2-24 საათი.
• ტემპერატურა/დროს შორის გადასართავად კვლავ დააჭირეთ გაყინვის ღილაკს.
• ტემპერატურის ინდიკატორის შუქი ყოველთვის აჩვენებს რეალურ დროში წყლის ტემპერატურას პროდუქტის მუშაობისას.
თბილი ფუნქციის შენარჩუნება (სურათი II, 8):
თბილი ფუნქციის შენარჩუნება (სურათი II, 8):
• ლოდინის რეჟიმში დააჭირეთ ღილაკს სითბოს შენარჩუნება (სურათი II, 8), ხატის ინდიკატორი დაიწყებს ციმციმებს. ეკრანზე გამოჩნდება ნაგულისხმევი
ტემპერატურა 37°C ციმციმებით და ნაგულისხმევი გათბობის დრო 24 საათის განმავლობაში.
• შეგიძლიათ დაარეგულიროთ ტემპერატურა ციმციმის დროს გაზრდის და შემცირების ღილაკების დაჭერით (სურათი II, 2, 9). თუ დროის რეგულირება გსურთ,
კვლავ დააჭირეთ ღილაკს შენარჩუნება თბილი (სურათი II, 8), ტაიმერის ინდიკატორი დაიწყებს ციმციმებს და შეგიძლიათ დაარეგულიროთ სასურველი დრო.
• ბოთლის გამათბობელი დაიწყებს მუშაობას ტემპერატურის/დროის ინდიკატორის ორჯერ ციმციმის შემდეგ. სითბოს შენარჩუნების ღილაკის ინდიკატორი
განათება კვლავ ციმციმებს და ტაიმერის ინდიკატორი ითვლის უკუნაჩვენებს, სანამ ეს ფუნქცია მუშაობს.
• როდესაც დროის ათვლა დასრულდება, ბოთლის გამათბობელი გასცემს 5-ჯერ სიგნალს და შეგახსენებთ, რომ შეამოწმოთ მზად არის თუ არა თქვენი რძე.
შენიშვნები:
შენიშვნები:
• ტემპერატურის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 35-60°C.
• დროის რეგულირებადი დიაპაზონი არის 2-59 წუთი, 2-24 საათი.
• ტემპერატურისა და დროის გადასართავად კვლავ დააჭირეთ ღილაკს შენარჩუნება თბილი (სურათი II, 8).
• ტემპერატურის ინდიკატორის შუქი ყოველთვის აჩვენებს რეალურ დროში წყლის ტემპერატურას პროდუქტის მუშაობისას.
• რეკომენდებულია ბავშვის კვება რაც შეიძლება მალე რძის გაცხელების შემდეგ.
• გირჩევთ არ გაცხელოთ რძე ხელახლა გაციების შემდეგ.
• ყოველთვის შეამოწმეთ საკვების ტემპერატურა, სანამ ბავშვს კვებავთ.
Სიფრთხილით:
Სიფრთხილით:
• ნორმალურია, თუ ეკრანზე ტემპერატურა იცვლება სამიზნე ტემპერატურაზე სტაბილიზაციამდე. ეს შეიძლება იყოს დადგენილ ტემპერატურაზე მაღალი. არ
ინერვიულოთ, ეს ფუნქცია არ გახურებს რძეს.
• მოწყობილობა აგებულია ჭკვიანი სენსორით, რომელიც დარეგულირდება და იპოვის უსწრაფესი გათბობის რეჟიმს სამიზნე ტემპერატურის მისაღწევად.
ნახევარი საათის შემდეგ ტემპერატურა მყარად შენარჩუნდება და ამ დროისთვის თქვენი რძე მზად იქნება. დრო შეიძლება იყოს უფრო გრძელი ან მოკლე, რაც
დამოკიდებულია რძის მოცულობასა და საწყის ტემპერატურაზე.
ფუნქციების შემაჯამებელი ცხრილი (სურათი v):
ფუნქციების შემაჯამებელი ცხრილი (სურათი v):
1. დანიშნულებისამებრ გამოყენება; 2. ხატი; 3. ნაგულისხმევი ტემპერატურა; 4. ტემპერატურის დიაპაზონის დაყენება; 5. ნაგულისხმევი დრო; 6. დროის
დიაპაზონის დაყენება; 7. შეინახეთ თბილი; 8. საკვები თბილი; 9. გაყინვა; 10. სწრაფად გათბობა; 11. სტერილიზაცია.
მეხსიერების ფუნქცია:
მეხსიერების ფუნქცია:
მოწყობილობა ინარჩუნებს ტემპერატურასა და დროს, რომელიც მომხმარებელმა დაადგინა ბოლო დროს. მისი გადატვირთვა
შესაძლებელია, როდესაც დიდხანს დააჭერთ ღილაკს „+" ლოდინის რეჟიმში.
თქვენი ბავშვის უსაფრთხოებისთვის:
თქვენი ბავშვის უსაფრთხოებისთვის:
ყოველთვის შეამოწმეთ საკვების ტემპერატურა კვებამდე. ამ მიზნით, საჭიროა:
1. შეანჯღრიეთ ბოთლი ან აურიეთ საკვები კონტეინერში.
2. მაჯის შიდა მხარე რძით დაასველეთ - რძის და სხეულის ტემპერატურა მეტ-ნაკლებად ერთნაირი უნდა იყოს. თუ რძე ძალიან ცხელია, უნდა გააგრილოთ,
ბოთლი ცივ წყალში ჩადოთ.
3. ბადაგის ან სუპის ტემპერატურა შეგიძლიათ უბრალოდ გასინჯვით შეამოწმოთ. თუ ძალიან ცხელა, უნდა აურიოთ, სანამ შესაბამის ტემპერატურას არ
მიაღწევს.
გამწმენდი:
გამწმენდი:
თუ თქვენ არ გაასუფთავებთ გამათბობელ ფირფიტას სასწორის ნალექისგან ყოველ კვირას, როგორც აღწერილია, პროდუქტი ნორმალურად არ იმუშავებს!
სხვადასხვა ზონაში წყლის განსხვავებული ხარისხის გამო, მოწყობილობაში ნაპოვნი ნებისმიერი სასწორი რეგულარულად უნდა მოიხსნას.
გამოიყენეთ ლიმონმჟავა:
გამოიყენეთ ლიმონმჟავა:
დაამატეთ დაახლოებით 100 მლ სუფთა წყალი და შემდეგ 10 გრ ლიმონმჟავა, გამჭვირვალე საფარი და კალათის დადება არ არის
საჭირო. აირჩიეთ სტერილიზაციის რეჟიმი. დასრულების შემდეგ დაასხით და ჩამოიბანეთ მოწყობილობა ცივი წყლით. საჭიროების შემთხვევაში გაიმეორეთ
ზემოაღნიშნული ნაბიჯები.
გამოიყენეთ თეთრი ძმარი:
გამოიყენეთ თეთრი ძმარი:
დაასხით შესაბამისი რაოდენობის თეთრი ძმარი ძირითადი დანადგარის ქვედა გამაცხელებელ ფირფიტაში და გააჩერეთ 1 საათი
გაცხელების გარეშე. თეთრი ძმრის გადაყრის შემდეგ ჩამოიბანეთ წყლით 5-დან 6-ჯერ. საჭიროების შემთხვევაში გაიმეორეთ ზემოაღნიშნული ნაბიჯები.
გაწმენდის შემდეგ დაასხით და ჩამოიბანეთ მოწყობილობა ცივი წყლით. გაწურეთ მშრალი ქსოვილით და შეინახეთ მშრალ და გრილ ადგილას, მზის
პირდაპირი სხივებისგან მოშორებით.
დასუფთავება და მოვლა:
დასუფთავება და მოვლა:
• გაწმენდისას გამორთეთ კვების ბლოკი და დაელოდეთ გათბობის ფირფიტის გაცივებას ოთახის ტემპერატურამდე გაწმენდამდე.
• მთავარი კორპუსის წყალში ან სხვა სითხეში ჩაძირვა შეუძლებელია. გამოიყენეთ ნესტიანი ქსოვილი გასაწმენდად.
• კალათა და საფარი გაწმინდეთ თბილი წყლით და ჭურჭლის სარეცხი სითხით. კარგად ჩამოიბანეთ და ნაზად გააშრეთ.
• არ გამოიყენოთ გამხსნელები, ძლიერი სარეცხი საშუალებები და ბასრი საგნები, რადგან მათ შეუძლიათ დააზიანონ მოწყობილობის კორპუსი. არ გარეცხოთ
მოწყობილობის არც ერთი ნაწილი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში.
ტექნიკური მახასიათებლები:
ტექნიკური მახასიათებლები:
მოდელი: ბოთლის გამათბობელი 4in1 Caldo;
დაცვა ელექტრო დარტყმისგან: I კლასი;
ნომინალური ძაბვა: AC 220-240V~50-60HZ;
სიმძლავრე: 400 W.
ეს პროდუქტი შეესაბამება: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. დამზადებულია შპს კიკა ჯგუფისთვის, დამზადებულია ჩინეთში.
ეს პროდუქტი შეესაბამება: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. დამზადებულია შპს კიკა ჯგუფისთვის, დამზადებულია ჩინეთში.
ᲥᲐᲠᲗᲕᲔᲚᲘ