Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BITAN! SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA ZA BUDUĆE
BS
REFERENCE.
SIGURNOSNI ZAHTJEVI I PRAVILNA UPOTREBA PROIZVODA
UPOZORENJE!
• Pažljivo pročitajte priručnik prije korištenja ovog proizvoda i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
• NE KORISTITE GRIJAČ KADA UNUTRA NEMA VODE!
• Uređaj je predviđen za upotrebu u domaćinstvu i sličnim aplikacijama kao što su kuhinjski prostori za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim okruženjima; seoske
kuće; od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim okruženjima stambenog tipa; okruženja tipa noćenje i doručak.
• Prije prve upotrebe uklonite pakovanje i uklonite sve iznutra.
• Nemojte posezati za uređajem ako je pao u vodu, odmah ga isključite iz napajanja.
• Prilikom čišćenja uređaj mora biti isključen iz napajanja.
• Deca i osobe smanjene fizičke ili mentalne efikasnosti mogu koristiti uređaj pod kontrolom ljudi koji će im garantovati bezbednost.
• Samo za odrasle. Čuvati dalje od djece. Uređaj i njegovu žicu morate držati van domašaja djece mlađe od 8 godina. Uređaj nije igračka.
• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca.
• Nemojte koristiti uređaj u druge svrhe osim onih za koje je namijenjen.
• Prije priključivanja utikača u električnu utičnicu, provjerite da li napon prikazan na natpisnoj pločici odgovara naponu mreže u utičnici. Ako se naponi ne poklapaju, nemojte spajati
uređaj.
• Nikada nemojte koristiti dodatke koji nisu isporučeni s uređajem i nisu preporučeni od strane proizvođača.
• Isključite uređaj držeći utikač, nemojte vući električnu žicu.
• Nemojte koristiti uređaj ako je kabl za napajanje ili utikač oštećen, zamenu ili popravku treba poveriti specijalizovanom servisu. Pojedinačne intervencije na uređaju tokom garantnog
roka će uzrokovati gubitak ove garancije.
• Nemojte skladištiti niti postavljati uređaj, njegovu dodatnu opremu i kabl blizu vrućih površina.
• Ne dozvolite da kabl za napajanje dođe u dodir sa vrućim delovima uređaja.
• Nemojte dozvoliti da glavni kabl visi preko ivice stola ili radne ploče na kojoj stoji uređaj.
• Ovaj aparat je namenjen samo za upotrebu u domaćinstvu, nemojte ga koristiti u industrijskom okruženju ili napolju.
• Čuvajte na suvom, hladnom mestu (0-40°C), izbegavajte izlaganje sunčevoj svetlosti.
• Koristite jedinicu na čistoj, nemasnoj i suvoj površini.
• Ne postavljajte radni uređaj na metalne površine i prozorske klupice.
• Nikada ne uranjajte glavni dio uređaja u vodu ili bilo koju drugu tekućinu, posebno kada je uređaj priključen na električnu mrežu.
• Rezervoar za vodu punite samo hladnom vodom.
• Proizvođač ne preuzima odgovornost za štetu uzrokovanu nepravilnim korištenjem proizvoda i njegovih dodataka.
• Nakon upotrebe ostavite uređaj da se ohladi.
• Uređaj se zagrijava do visoke temperature. Tokom operacije potrebna je izuzetna pažnja.
• Uređaj se ne može ostaviti bez nadzora tokom rada.
• Ne dirajte radni uređaj mokrim rukama.
• Ne dozvolite deci da se igraju sa delovima pakovanja (kao što su plastične kese, kartoni, stiropor). Opasnost od gušenja.
• Voda u uređaju se zagrijava do visokih temperatura. Budite posebno oprezni kada miješate hranu ili vadite posudu iz vodenog kupatila.
• Uvijek provjerite temperaturu hrane prije hranjenja.
• Prije hranjenja, kapnite nekoliko kapi mlijeka na ruku da provjerite temperaturu. Obratite pažnju na to da vrijeme zagrijavanja hrane ne smije biti predugo, jer to može oštetiti ishranu
hrane.
• Aparat treba koristiti za zagrijavanje mlijeka i hrane, sterilizaciju dodataka za bebe, odmrzavanje smrznutog mlijeka (čuvati u vrećicama ili posudama za mlijeko) i održavanje
temperature tečne ili meke hrane.
• Aparat se može koristiti za zagrevanje i održavanje hrane toplom u standardnim teglicama i flašicama za hranu za bebe.
• Nemojte sipati mlijeko i hranu direktno u uređaj za zagrijavanje ili odmrzavanje.
• Hranu i mlijeko ne treba zagrijavati predugo. Hrana i mlijeko treba poslužiti odmah kada se zagriju jer su hrana i mlijeko na 25°C 42°C posebno povoljni za razvoj bakterija i klica. Iz
istog razloga ne treba koristiti hranu i ostatke mlijeka.
• Prije zagrijavanja hrane iz teglica ili flašica hrane za bebe, uklonite etikete, etikete, cijene i druge papirne naljepnice koje se mogu odvojiti tijekom zagrijavanja i začepiti unutrašnje
površine uređaja ili se zalijepiti za ploču za grijanje. Takođe bi trebalo da skinete poklopac sa tegle za hranu za bebe.
• Da bi se hrana ravnomjerno zagrijala, treba je periodično miješati uz oprez.
• Kako bi se smanjilo stvaranje kamenca preporučuje se upotreba prokuvane ili filtrirane vode.
• Vodu uvijek treba sipati prije nego što uređaj priključite na napajanje.
• Količina vode u uređaju zavisi od veličine Vaše posude. Pazite da voda ne pređe maksimalnu razinu, da se prolije i izlije na uređaj. Ako je tako, pre nego što ga priključite, osušite uređaj.
• Isključite napajanje ako se ne koristi duže vrijeme.
• Kada se proizvod koristi u ranoj fazi, nakon visoke temperature lako se pojavljuje blagi miris plastike, što je normalna pojava.
DELOVI (SLIKA I):
1. Prozirni poklopac; 2. Basket; 3. Glavno tijelo/glavni uređaj; 4. Kontrolna tabla.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU:
Grejač je namenjen za jednostavno i bezbedno zagrevanje mleka i hrane, odmrzavanje i sterilizaciju. Tegle i boce koje su zagrejane na visoke temperature ili koje su sterilisane treba
da izdrže zagrevanje do minimalno 100°C. Funkcija Sterilizacija do 100°C namijenjena je za boce i pribor za koji je proizvođač naznačio da se mogu sterilizirati ključanjem. Kese za
skladištenje majčinog mlijeka uvijek trebaju biti u netaknutom stanju kada ih stavite u toplije.
Grijač može primiti jednu bočicu za hranjenje ili teglu prečnika ispod 7,5 cm. Voda se zagrijava zahvaljujući grijaćoj ploči, koja je postavljena na dno aparata i na taj način odmrzava i
zagrijava bocu/posudu za hranu i njen sadržaj. Vrijeme zagrijavanja ili odmrzavanja ovisi o: vrsti namirnice, količini namirnice/tečnosti, njenoj početnoj temperaturi, temperaturi sipane
vode, materijalu koji se koristi za obradu boce/posuda za hranu.
PRIKAZ (SLIKA II):
1. LED displej – vreme i temperatura; 2. Dugme za povećanje; 3. Sterilizacija; 4. Zagrijavanje hrane; 5. Dugme za uključivanje/isključivanje; 6. Brzo zagrevanje mleka; 7. Odmrzavanje;
8. Funkcija održavanja topline; 9. Dugme za smanjenje.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU:
Oprez! Nemojte koristiti grijač kada unutra nema vode!
MONTAŽA:
1. Za bolje korisničko iskustvo i kasnije održavanje, molimo koristite vlažnu maramicu da obrišete unutrašnjost i vanjštinu stroja prije upotrebe. Očistite korpu za flašice za bebe i
prekrijte je toplom vodom i sredstvom za pranje posuđa. Temeljito isperite i nježno osušite.
2. Postavite korpu unutar glavne jedinice (slika I);
3. Prije prve upotrebe nalijte oko 100 ml čiste vode u aparat. Odaberite funkciju sterilizacije da radi i isključite proizvod nakon 10 minuta rada. Na taj način možete provjeriti da li je
uređaj u dobrom stanju ili ne. Nakon rada, izlijte unutrašnju vodu iz uređaja i ostavite da se osuši. Sljedeći put možete ga koristiti normalno.
BOSANSKI
BITAN! SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA ZA BUDUĆE
BS
REFERENCE.
OPERACIJA:
FUNKCIJA BRZOG ZAGRIJAVANJA MLIJEKA (SLIKA II, III A, IV):
• Pratite korake 1 i 2 iz odeljka Montaža.
• Sipajte samo 40 ml destilovane vode u grejač za flaše.
• Stavite bočicu za hranjenje u uređaj. (Ne stavljajte prozirni poklopac iznad. Ne treba vam).
• Uvjerite se da se voda ne prolije.
• Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu. Informacije se nalaze na naljepnici s oznakom, na donjoj strani uređaja.
• Zvučni signal će se oglasiti jednom kada je uključen. Dodirnite dugme za napajanje (Slika II, 5) da biste uključili uređaj.
• Jednom dodirnite dugme za brzo zagrevanje (Slika II, 6) da izaberete režim. Na ekranu se prikazuje zadana temperatura 37°C i vrijeme zagrijavanja 3 minute. Koristite dugmad za
povećanje i smanjenje (slika II, 2, 9) za podešavanje vremena. Molimo, za podešavanje vremena pogledajte referentnu tabelu u IV – 1. Vrsta boce; 2. Staklo; 3. Plastika; 4. Početna
temperatura mlijeka; 5. Zapremina vode; 6. Volumen mlijeka.
• Ova funkcija se koristi kada trebate brzo zagrijati mlijeko. Princip ove funkcije je brzo zagrijavanje vode. Temperatura vode u odjeljku će porasti preko 50°C (nakon 5 minuta) ili preko
70°C (nakon 10 minuta). Mlijeko u boci ne može dostići tako visoku temperaturu za kratko vrijeme. Tako će se mlijeko brže zagrijati do željene temperature. Molimo vas da flašicu za
hranjenje ne držite dugo u ovoj funkciji, jer bi se mleko moglo pregrejati i izgubiti hranljive materije.
• Grejač flaša će početi da radi nakon što indikator vremena zatreperi dva puta. Indikatorska lampica nastavlja da treperi i indikator tajmera odbrojava dok ova funkcija radi.
• Kada se odbrojavanje završi, grijač za flaše će se oglasiti 5 puta, a zatim će se automatski prebaciti u način održavanja topline, zadana postavka je 24 sata.
• Temperatura funkcije brzog zagrijavanja nije podesiva. Ova postavka pomaže da se mlijeko zagrije na 37°C parom.
• Opseg podešavanja vremena je 1-10 minuta.
• Brzina zagrevanja mleka zavisi od zapremine mleka, njegove početne temperature, odnosno sobne temperature ili temperature frižidera. Kada ustanovite da mlijeko nije dovoljno
toplo, možete vratiti bočicu u aparat na maksimalno 0,5-1 minut dodatnog zagrijavanja. Ovo će stvoriti nešto topliji rezultat, ali bez pregrijavanja.
• Ako ostavite bocu u boci toplijoj duže od vremena navedenog u tabeli za podešavanje, mlijeko se može pregrijati.
• Ako se voda osuši, proizvod će se isključiti zbog detekcije visoke temperature (u ovom trenutku ne možete uključiti grijač boca pritiskom na dugme za napajanje). Sačekajte 10 minuta
dodajte 40 ml vode sobne temperature u komoru i sačekajte 3 minuta da se grejač mleka ohladi, a zatim pritisnite dugme za napajanje da biste ga ponovo pokrenuli.
Oprez:
Voda u grijaču flaša može biti vruća nakon završetka zagrijavanja mlijeka/hrane za bebe. Pazite da topla voda može izazvati ozbiljne opekotine.
FUNKCIJA ZAGRIJAVANJA HRANE (SLIKA II, III B):
• Pratite korake 1 i 2 iz odeljka Montaža.
• U grijač flaša ne sipajte više od 160 ml destilovane vode. Preporučujemo da nivo vode i hrane budu isti.
• Stavite posudu za hranu u aparat. (Ne stavljajte prozirni poklopac iznad. Ne treba vam).
• Uvjerite se da se voda ne prolije.
• Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu. Informacije se nalaze na naljepnici s oznakom, na donjoj strani uređaja.
• Zvučni signal će se oglasiti jednom kada je uključen. U režimu pripravnosti pritisnite dugme za zagrevanje hrane (slika II, 4), indikatorska lampica ikone će početi da treperi. Na ekranu
će treperiti zadana temperatura od 70°C i zadano vrijeme grijanja 6 sati.
• Možete podesiti temperaturu dok treperi pritiskom na dugmad za povećanje i smanjenje. Ako želite da podesite vreme, pritisnite dugme ponovo, indikator tajmera će početi da treperi
i možete ga podesiti po želji.
• Grejač flaša će početi da radi nakon što indikator temperature/vremena zatreperi dva puta. Lampica indikatora zagrevanja hrane će nastaviti da treperi, a indikator tajmera će
odbrojavati dok ova funkcija radi.
• Kada se odbrojavanje završi, grijač flaša će se oglasiti 5 puta kako bi vas podsjetio da provjerite da li je vaša hrana spremna.
Napomene:
• Opseg podešavanja temperature je 50-80°C
• Opseg podešavanja vremena je 2-59 minuta, 2-24 sata.
• Pritisnite ponovo dugme za zagrevanje hrane da biste se prebacivali između temperature/vremena.
• Indikator temperature uvijek pokazuje temperaturu vode u realnom vremenu dok proizvod radi.
Oprez:
Obavezno mešajte hranu za bebe tokom zagrevanja jer ona ne cirkuliše automatski. Prije hranjenja uvijek dobro promiješajte hranu i provjerite njenu temperaturu kako biste bili sigurni
da je hrana ravnomjerno zagrijana.
FUNKCIJA STERILIZACIJE (SLIKA II, III C):
• Pratite korake 1 i 2 iz odeljka Montaža.
• Sipajte oko 100-150 ml destilovane vode u grejač za flaše.
• Stavite rastavljenu bočicu za hranjenje i pripadajući pribor u uređaj. Vodite računa da otvor boce bude okrenut prema dolje i da se voda ne prolije. Stavite prozirni poklopac iznad.
• Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu. Informacije se nalaze na naljepnici s oznakom, na donjoj strani uređaja.
• Zvučni signal će se oglasiti jednom kada je uključen. U režimu pripravnosti pritisnite dugme za sterilizaciju (Slika II, 3), indikatorska lampica ikone će početi da treperi. Na ekranu će
treperiti zadana temperatura od 100°C i treperiti zadano vrijeme grijanja 10 minuta.
• Možete podesiti vrijeme dok treperi pritiskom na tipke za povećanje i smanjenje.
• Sterilizacija počinje nakon što indikator vremena zatreperi dva puta. Indikatorska lampica nastavlja da treperi i indikator tajmera odbrojava dok ova funkcija radi.
• Nakon što se odbrojavanje završi, grijač za flaše će se oglasiti 5 puta i ući u stanje pripravnosti.
• Pazite da se ne opečete kada vadite bocu nakon dezinfekcije
Napomene:
• Temperatura funkcije sterilizacije nije podesiva, a indikator temperature uvijek pokazuje stvarnu temperaturu vode dok proizvod radi.
• Opseg podešavanja vremena je 5-20 minuta.
• Količina vode ne smije prelaziti maksimalnu liniju skale.
• Ako se voda osuši, proizvod će se isključiti zbog detekcije visoke temperature (u ovom trenutku ne možete uključiti grijač boca pritiskom na dugme za napajanje). Sačekajte 10 minuta
ili dodajte 40 ml vode sobne temperature u komoru i sačekajte 3 minuta da se ohladi grejač mleka, a zatim pritisnite dugme za napajanje da ponovo pokrenete.
FUNKCIJA ODMRZAVANJA (SLIKA II, III D):
• Pratite korake 1 i 2 iz odeljka Montaža.
• U grijač flaša ne sipajte više od 160 ml destilovane vode. Preporučujemo da nivo vode i hrane budu isti.
• Stavite bocu/kontejner u aparat. (Ne stavljajte prozirni poklopac iznad. Ne treba vam).
• Uvjerite se da se voda ne prolije.
• Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu. Informacije se nalaze na naljepnici s oznakom, na donjoj strani uređaja.
• Zvučni signal će se oglasiti jednom kada je uključen. U režimu pripravnosti, pritisnite dugme za odmrzavanje (slika II, 7), indikatorska lampica ikone će početi da treperi. Na ekranu će
treperiti zadana temperatura od 37°C i zadano vrijeme grijanja 24 sata.
• Možete podesiti temperaturu dok treperi pritiskom na dugmad za povećanje i smanjenje. Ako želite da podesite vreme, ponovo pritisnite dugme za odmrzavanje, indikator tajmera će
početi da treperi i možete ga podesiti po želji.
• Grejač flaša će početi da radi nakon što indikator temperature/vremena zatreperi dva puta. Indikatorska lampica za odmrzavanje će nastaviti da treperi i indikator tajmera će
odbrojavati dok ova funkcija radi.
• Kada se odbrojavanje završi, grijač flaša će se oglasiti 5 puta kako bi vas podsjetio da provjerite da li je vaša hrana spremna.
napomene:
BOSANSKI
Publicidad
