Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BITAN! SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA ZA BUDUĆE
BS
REFERENCE.
• Opseg podešavanja temperature je 32-42°C.
• Opseg podešavanja vremena je 2-59 minuta, 2-24 sata.
• Ponovo pritisnite dugme za odmrzavanje za prebacivanje između temperature/vremena.
• Indikator temperature uvijek pokazuje temperaturu vode u realnom vremenu dok proizvod radi.
FUNKCIJA ODRŽAVANJA TOPLOTE (SLIKA II, 8):
• U režimu pripravnosti pritisnite dugme za održavanje toplote (Slika II, 8), indikatorska lampica ikone će početi da treperi. Na ekranu će treperiti zadana temperatura od 37°C i zadano
vrijeme grijanja 24 sata.
• Možete podesiti temperaturu dok treperi pritiskom na dugmad za povećanje i smanjenje (Slika II, 2, 9). Ako želite podesiti vrijeme, ponovo pritisnite dugme za održavanje toplote
(slika II, 8), indikator tajmera će početi da treperi i možete podesiti vreme po želji.
• Grejač flaša će početi da radi nakon što indikator temperature/vremena zatreperi dva puta. Indikatorska lampica dugmeta za održavanje toplote će nastaviti da treperi i indikator
tajmera će odbrojavati dok ova funkcija radi.
• Kada se odbrojavanje završi, grijač boca će se oglasiti 5 puta kako bi vas podsjetio da provjerite da li je vaše mlijeko spremno.
napomene:
• Opseg podešavanja temperature je 35-60°C.
• Opseg podešavanja vremena je 2-59 minuta, 2-24 sata.
• Ponovo pritisnite dugme za održavanje toplote (Slika II, 8) za prebacivanje između temperature i vremena.
• Indikator temperature uvijek pokazuje temperaturu vode u realnom vremenu dok proizvod radi.
• Preporučujemo hranjenje bebe što je prije moguće nakon što se mlijeko zagrije.
• Savjetujemo da ne zagrijavate mlijeko nakon što se ponovo ohladi.
• Uvijek provjerite temperaturu hrane prije nego hranite bebu.
Oprez:
• Normalno je ako temperatura na ekranu fluktuira pre nego što se stabilizuje na ciljnoj temperaturi. Može biti viša od podešene temperature. Ne brinite, ova funkcija neće pregrijati
mlijeko.
• Uređaj je izgrađen sa pametnim senzorom, koji će se samoregulirati i pronaći najbrži način grijanja da dostigne željenu temperaturu. Temperatura će ostati solidna nakon pola sata i
do tada će vaše mlijeko biti spremno. Vrijeme može biti duže ili kraće u zavisnosti od količine mlijeka i njegove početne temperature.
ZBIRNA TABELA FUNKCIJA (SLIKA V):
1. Namjena; 2. Ikona; 3. Zadana temperatura; 4. Podešavanje temperaturnog opsega; 5. Zadano vrijeme; 6. Podešavanje vremenskog opsega; 7. Držite toplo; 8. Hrana topla; 9.
Odmrzavanje; 10. Brzo zagrijavanje; 11. Sterilizirajte.
Funkcija memorije: Uređaj će zadržati temperaturu i vrijeme koje je korisnik zadnji put podesio. Može se resetovati kada dugo pritisnete dugme „+" u režimu pripravnosti.
ZA SIGURNOST VAŠEG DJETETA:
Uvijek provjerite temperaturu hrane prije hranjenja. U tu svrhu potrebno je:
1. Protresite bocu ili promiješajte hranu u posudi.
2. Unutrašnjost ručnog zgloba polijte mlijekom – temperatura mlijeka i vašeg tijela bi trebala biti manje-više ista. Ako je mleko prevruće, trebalo bi da ga ohladite tako što ćete flašu
staviti pod hladnu vodu.
3. Temperaturu kaše ili supe možete provjeriti jednostavnim kušanjem. Ako je previše vruće treba ga miješati dok ne postigne odgovarajuću temperaturu.
UKLANJANJE KAMENCA:
AKO NE OČISTITE GRIJAČU OD NALAŽENJA KALCA SVAKE TJEDNE, KAKO JE OPISAN, PROIZVOD NEĆE NORMALNO FUNKCIONIRATI!
Zbog različitog kvaliteta vode u različitim područjima, svaki kamenac koji se nalazi u uređaju mora se redovno uklanjati.
Koristite limunsku kiselinu: dodajte oko 100 ml čiste vode, a zatim 10 g limunske kiseline, prozirni poklopac i korpu ne morate stavljati. Odaberite način sterilizacije. Nakon ¬završ-
etka, izlijte i isperite uređaj hladnom vodom. Ponovite gore navedene korake kada je potrebno.
Koristite bijelo sirće: ulijte odgovarajuću količinu bijelog sirćeta u donju ploču za grijanje glavne jedinice i ostavite da odstoji 1 sat bez zagrijavanja. Nakon odbacivanja bijelog
sirćeta, isperite vodom 5 do 6 puta. Ponovite gore navedene korake kada je potrebno.
Nakon uklanjanja kamenca, izlijte i isperite uređaj hladnom vodom. Obrišite suvom krpom i čuvajte na suvom i hladnom mestu, dalje od direktne sunčeve svetlosti.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE:
• Prilikom čišćenja izvucite utikač iz utičnice i pričekajte da se ploča za grijanje ohladi na sobnu temperaturu prije čišćenja.
• Glavno tijelo se ne može potapati u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Za čišćenje koristite vlažnu krpu.
• Korpu i poklopac očistite toplom vodom i sredstvom za pranje posuđa. Temeljito isperite i nježno osušite.
• Nemojte koristiti rastvarače, jake deterdžente i oštre predmete, jer mogu oštetiti kućište uređaja. Ne perite nijedan dio uređaja u mašinama za pranje sudova.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:
Model: Grejač za flaše 4u1 Caldo;
Zaštita od strujnog udara: Klasa I;
Nazivni napon: AC 220-240V~50-60HZ;
Snaga: 400W.
Ovaj proizvod je usklađen sa: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. Proizveden za Kika Group Ltd. Proizvedeno u Kini.
BOSANSKI
ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘ! შეინახეთ ეს ინსტრუქციები
KA
მომავალი მითითებისთვის.
უსაფრთხოების მოთხოვნები და პროდუქტის სათანადო გამოყენება
უსაფრთხოების მოთხოვნები და პროდუქტის სათანადო გამოყენება
გაფრთხილება!
გაფრთხილება!
• გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ სახელმძღვანელო ამ პროდუქტის გამოყენებამდე და შეინახეთ იგი შემდგომი მითითებისთვის.
• არ გამოიყენოთ გამათბობელი, როცა შიგნით წყალი არ არის!
• მოწყობილობა განკუთვნილია საყოფაცხოვრებო და მსგავს პროგრამებში გამოსაყენებლად, როგორიცაა პერსონალის სამზარეულოს ადგილები მაღაზიებში,
ოფისებში და სხვა სამუშაო გარემოში; ფერმის სახლები; კლიენტების მიერ სასტუმროებში, მოტელებში და სხვა საცხოვრებელი ტიპის გარემოში; საწოლი და
საუზმე ტიპის გარემო.
• პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ შეფუთვა და ამოიღეთ ყველაფერი შიგნიდან.
• წყალში ჩავარდნის შემთხვევაში ხელი არ მიუწვდებოდეთ მოწყობილობას, სასწრაფოდ გამორთეთ დენის წყაროდან.
• დასუფთავებისას მოწყობილობა უნდა იყოს გამორთული ელექტრომომარაგებიდან.
• ბავშვებს და შემცირებული ფიზიკური ან გონებრივი ეფექტურობის მქონე პირებს შეუძლიათ გამოიყენონ მოწყობილობა ხალხის კონტროლის ქვეშ, რაც
უზრუნველყოფს მათ უსაფრთხოებას.
• გამოყენება მხოლოდ მოზრდილებში. შეინახეთ ბავშვებისგან შორს. მოწყობილობა და მისი მავთული უნდა ინახებოდეს 8 წლამდე ბავშვებისთვის
მიუწვდომელ ადგილას. მოწყობილობა არ არის სათამაშო.
• დასუფთავება და მომხმარებლის მოვლა არ უნდა მოხდეს ბავშვების მიერ.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა მიზნებისთვის, გარდა იმისა, რისთვისაც ის არის განკუთვნილი.
• სანამ შტეფსელს ელექტრო ბუდეში შეაერთებთ, დარწმუნდით, რომ სანიმუშო ფირფიტაზე ნაჩვენები ძაბვა შეესაბამება ქსელის ძაბვას ბუდეში. თუ ძაბვები
არ ემთხვევა, არ დააკავშიროთ მოწყობილობა.
• არასოდეს გამოიყენოთ აქსესუარები, რომლებიც არ არის მოწოდებული მოწყობილობასთან და არ არის რეკომენდებული მწარმოებლის მიერ.
• გამორთეთ მოწყობილობა შტეფსელზე დაჭერით, არ გადახვიდეთ ელექტროსადენზე.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ დენის კაბელი ან შტეფსელი დაზიანებულია, გამოცვლა ან შეკეთება უნდა მიანდოთ სპეციალიზებულ სერვისს.
საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში მოწყობილობაში ინდივიდუალური ჩარევა გამოიწვევს ამ გარანტიის დაკარგვას.
• არ შეინახოთ ან განათავსოთ მოწყობილობა, მისი აქსესუარები და კაბელი ცხელ ზედაპირებთან ახლოს.
• არ დაუშვათ დენის კაბელი მოწყობილობის ცხელ ნაწილებთან შეხებაში.
• არ დაუშვათ მთავარი კაბელი ჩამოკიდებული მაგიდის ან სამუშაო მაგიდის კიდეზე, რომელზეც მოწყობილობა დგას.
• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის, არ გამოიყენოთ იგი სამრეწველო გარემოში ან გარეთ.
• შეინახეთ მშრალ, გრილ ადგილას (0-40°C), მოერიდეთ მზის სხივებს.
• გამოიყენეთ მოწყობილობა სუფთა, უცხიმო, მშრალ ზედაპირზე.
• არ დადოთ სამუშაო მოწყობილობა ლითონის ზედაპირებზე და ფანჯრის რაფებზე.
• არასოდეს ჩაძიროთ მოწყობილობის ძირითადი ნაწილი წყალში ან სხვა სითხეში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მოწყობილობა დაკავშირებულია
ელექტრო ქსელთან.
• შეავსეთ წყლის ავზი მხოლოდ ცივი წყლით.
• მწარმოებელი არ იღებს პასუხისმგებლობას პროდუქტის და მისი აქსესუარების არასწორი გამოყენების შედეგად მიყენებულ ზიანს.
• გამოყენების შემდეგ დატოვეთ მოწყობილობა გასაცივებლად.
• მოწყობილობა თბება მაღალ ტემპერატურამდე. ოპერაციის დროს საჭიროა განსაკუთრებული სიფრთხილე.
• არ შეიძლება მოწყობილობის უყურადღებოდ დატოვება მუშაობის დროს.
• არ შეეხოთ სამუშაო მოწყობილობას სველი ხელებით.
• არ დაუშვათ ბავშვებს თამაში შესაფუთი ნაწილებით (როგორიცაა პლასტმასის პარკები, მუყაო-დაფები, პოლისტირონი). დახრჩობის საფრთხე.
• მოწყობილობაში წყალი თბება მაღალ ტემპერატურამდე. განსაკუთრებული სიფრთხილე გამოიჩინეთ საკვების შერევისას ან ჭურჭლის წყლის აბაზანიდან
ამოღებისას.
• კვებამდე ყოველთვის შეამოწმეთ საკვების ტემპერატურა.
• კვების წინ, გთხოვთ, დაასხით რამდენიმე წვეთი ხელზე ტემპერატურის შესამოწმებლად. ყურადღება მიაქციეთ, რომ საკვების გაცხელების დრო არ უნდა იყოს
ძალიან დიდი, რადგან ამან შეიძლება დააზიანოს საკვების კვება.
• მოწყობილობა უნდა იქნას გამოყენებული რძისა და საკვების გასათბობად, ბავშვის აქსესუარების სტერილიზაციისთვის, გაყინული რძის გაყინვისთვის
(შენახული რძის ჩანთებში ან კონტეინერებში) და თხევადი ან რბილი საკვების ტემპერატურის შესანარჩუნებლად.
• აპარატის გამოყენება შესაძლებელია ბავშვის კვების სტანდარტულ ქილებში და ბოთლებში საკვების გასათბობად და თბილად შესანახად.
• არ დაასხით რძე და საკვები პირდაპირ მოწყობილობაში გასათბობად ან გაყინვისთვის.
• საკვები და რძე დიდხანს არ უნდა გაცხელოთ. საკვები და რძე უნდა მიირთვათ დაუყოვნებლივ გაცხელებისას, რადგან საკვები და რძე 25°C 42°C
ტემპერატურაზე განსაკუთრებით ხელსაყრელია ბაქტერიებისა და მიკრობების ზრდისთვის. ამავე მიზეზით არ უნდა გამოიყენოთ საკვები და რძის ნარჩენები.
• ბავშვის საკვების ქილებიდან ან ბოთლიდან საკვების გაცხელებამდე უნდა მოაცილოთ ეტიკეტები, ეტიკეტები, ფასები და სხვა ქაღალდის სტიკერები,
რომლებიც შეიძლება გაცხელების დროს მოიხსნას და დაბლოკოს მოწყობილობის შიდა ზედაპირები ან მიეკრას გამაცხელებელ ფირფიტას. ასევე უნდა
მოიხსნათ თავსახური ბავშვის საკვების ქილადან.
• იმისათვის, რომ საკვები თანაბრად გაცხელდეს, პერიოდულად უნდა აურიოთ იგი სიფრთხილით.
• ცაცხვის წარმოქმნის შესამცირებლად რეკომენდებულია ადუღებული ან გაფილტრული წყლის გამოყენება.
• მოწყობილობას ელექტრომომარაგებამდე დაკავშირებამდე წყალი ყოველთვის უნდა ჩაასხათ.
• მოწყობილობაში წყლის რაოდენობა დამოკიდებულია თქვენი კონტეინერის ზომაზე. დარწმუნდით, რომ წყალი არ აღემატებოდეს მაქსიმალურ დონეს,
დაიღვაროს და დაასხით მოწყობილობაზე. თუ ასეა, გააშრეთ მოწყობილობა მის დაკავშირებამდე.
• გთხოვთ გამორთოთ კვების წყარო, თუ ის დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენება.
• პროდუქტის ადრეულ სტადიაზე გამოყენებისას ადვილად ჩნდება მსუბუქი პლასტმასის სუნი მაღალი ტემპერატურის შემდეგ, რაც ნორმალური მოვლენაა.
ნაწილები (სურათი I):
ნაწილები (სურათი I):
1. გამჭვირვალე საფარი; 2. კალათა; 3. მთავარი კორპუსი/მთავარი მოწყობილობა; 4. მართვის პანელი.
გამოყენების ინსტრუქცია:
გამოყენების ინსტრუქცია:
გამათბობელი განკუთვნილია რძისა და საკვების ადვილად და უსაფრთხოდ გასათბობად, გაყინვისა და სტერილიზაციისთვის. მაღალ ტემპერატურამდე
გაცხელებული ან სტერილიზებული ქილები და ბოთლები უნდა გაუძლოს გათბობას მინიმუმ 100°C-მდე. ფუნქცია სტერილიზაცია 100°C-ით განკუთვნილია
ბოთლებისა და აქსესუარებისთვის, რომლებისთვისაც მწარმოებელმა მიუთითა, რომ შესაძლებელია მათი სტერილიზაცია დუღილის საშუალებით. დედის
რძის შესანახი ჩანთები ყოველთვის უნდა იყოს უცვლელ მდგომარეობაში, როცა მათ თბილში მოათავსებთ.
გამათბობელს ეტევა ერთი კვების ბოთლი ან ქილა 7,5 სმ-ზე ნაკლები დიამეტრით. წყალი თბება გამაცხელებელი ფირფიტის წყალობით, რომელიც
დამონტაჟებულია მოწყობილობის ძირზე და ამ გზით ყინავს და ათბობს ბოთლის/საკვების კონტეინერს და მის შიგთავსს. დათბობის ან გაყინვის დრო
დამოკიდებულია: საკვების ტიპზე, საკვების/სითხის რაოდენობაზე, მის საწყის ტემპერატურაზე, დაღვრილი წყლის ტემპერატურაზე, ბოთლის/სასურსათო
კონტეინერის დასამუშავებლად გამოყენებულ მასალაზე.
DISPLAY (სურათი II):
DISPLAY (სურათი II):
1. LED დისპლეი – დრო და ტემპერატურა; 2. გაზრდის ღილაკი; 3. სტერილიზაცია; 4. საკვების დათბობა; 5. ჩართვის/გამორთვის ღილაკი; 6. რძის სწრაფი
დათბობა; 7. გაყინვა; 8. შეინარჩუნე თბილი ფუნქცია; 9. შემცირება ღილაკი.
გამოყენების ინსტრუქცია:
გამოყენების ინსტრუქცია:
Სიფრთხილით!
Სიფრთხილით!
არ გამოიყენოთ გამათბობელი, როცა შიგნით წყალი არ არის!
ასამბლეა:
ასამბლეა:
1. მომხმარებლის უკეთესი გამოცდილებისა და შემდგომი მოვლისთვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ სველი ხელსახოცი, რათა გაწმინდოთ აპარატის შიგნით და
გარეთ გამოყენებამდე. გთხოვთ, გაწმინდეთ ბავშვის ბოთლის კალათა და დაფარეთ თბილი წყლით და ჭურჭლის სარეცხი სითხით. კარგად ჩამოიბანეთ და
ნაზად გააშრეთ.
2. მოათავსეთ კალათა ძირითადი ერთეულის შიგნით (სურათი I);
3. პირველ გამოყენებამდე დაასხით დაახლოებით 100 მლ სუფთა წყალი მოწყობილობაში. აირჩიეთ სტერილიზაციის ფუნქცია სამუშაოდ და გამორთეთ
პროდუქტი 10 წუთის მუშაობის შემდეგ. ამით თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ მოწყობილობა კარგ მდგომარეობაშია თუ არა. ოპერაციის შემდეგ დაასხით
ᲥᲐᲠᲗᲕᲔᲚᲘ
Publicidad
