KIKKA BOO CALDO Instrucciones De Uso página 8

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
BG
БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
Бележки:
• Регулируемият диапазон на температурата е 32-42°C.
• Регулируемият диапазон за време е 2-59 минути, 2-24 часа.
• Натиснете отново бутона за размразяване, за да превключите между температура/време.
• Светлинният индикатор за температура винаги ще показва температурата на водата в реално време, докато уредът работи.
ПОДДЪРЖАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРА (ФИГУРА II, 8):
• В режим на готовност натиснете бутона за поддържане на температура (Фигура II, 8), светлинният индикатор на иконата ще започне да мига. Екранът ще покаже мигаща
температура по подразбиране 37°C и време за нагряване по подразбиране 24 часа.
• Можете да регулирате температурата, докато мига, като натискате бутоните за увеличаване и намаляване (Фигура II, 2, 9). Ако искате да настроите времето, натиснете
отново бутона за поддържане на температура (Фигура II, 8), индикаторът на таймера ще започне да мига и тогава ще можете да настроите желаното от вас време.
• Нагревателят ще започне да работи, след като индикаторът за температура/време премигне два пъти.
• По време на работа светлинният индикатор ще продължи да мига, а таймерът да отброява.
• Когато обратното броене приключи, нагревателят за шишета ще издаде звуков сигнал 5 пъти, за да ви напомни да проверите дали вашата храна е готова.
Бележки:
• Регулируемият диапазон на температурата е 35-60°C.
• Регулируемият диапазон от време е 2-59 минути, 2-24 часа.
• Натиснете отново бутона за поддържане на температура (Фигура II, 8), за да превключите между температурата и времето.
• Светлинният индикатор за температура винаги показва температурата на водата в реално време, докато уредът работи.
• Препоръчително е затоплената храна да се използва възможно най-скоро.
• Съветваме ви да не претопляте мляко, което вече е изстинало веднъж.
• Винаги проверявайте температурата на храната, преди да нахраните бебето си.
Внимание:
• Температурата на екрана може да варира, преди да се стабилизира целевата температура. Температурата може да е по-висока от зададената температура. Не се
притеснявайте се тази функция няма да прегрее млякото.
• Устройството съдържа интелигентен сензор, който се саморегулира и намира най-бързия режим за достигане на целевата температура. Температурата ще се
стабилизира до половин час и вашето мляко ще бъде готово. Времето може да бъде по-дълго или по-кратко в зависимост от количеството мляко и началната му
температура.
ОБОБЩЕНА ТАБЛИЦА НА ФУНКЦИИТЕ (ФИГУРА V):
1. Предназначение; 2. Икона; 3. Температура по подразбиране; 4. Диапазон на настройка на температурата; 5. Време по подразбиране; 6. Задаване на времеви диапазон;
7. Поддържане на температура; 8. Затопляне на храна; 9. Размразяване; 10. Бързо затопляне на мляко; 11. Стерилизиране.
Функция за памет: Уредът ще запази последно зададените от потребителя температура и време. Паметта може да се нулира при продължително натискане на бутона
"+" в режим на готовност.
ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ:
• Винаги проверявайте температурата на млякото/хранатa преди хранене. Необходимо е следното:
1. Разклатете шишетп или разбъркайте храната в контейнера.
2. Капнете няколко капки мляко на вътрешната страна на китката си – температурата на млякото и на тялото ви трябва да бъдат горе-долу еднакви. Ако млякото е
прекалено горещо, трябва да го охладите, като поставите шишето под студена вода.
3. Можете да проверите температурата на сместа или супата чрез вкусване. Ако е прекалено гореща, трябва да я разбъркате до достигне на правилната температура.
ПОЧИСТВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК:
АКО НЕ ПОЧИСТВАТЕ НАГРЯВАЩАТА ПЛОЧА ОТ КОТЛЕН КАМЪК ВСЯКА СЕДМИЦА, КАКТО Е ОПИСАНО, ПРОДУКТЪТ НЯМА ДА ФУНКЦИОНИРА НОРМАЛНО!
Поради различното качество на водата в различните райони всеки котлен камък, образуван в устройството, трябва да се отстранява периодично.
Използвайте лимонена киселина: добавете около 100мл чиста вода и след това 10гр. лимонена киселина, прозрачният капак и кошнищата не е необходимо да бъдат
поставени. Изберете функцията за стерилизация. След приключване, излейте и изплакнете уреда със студена вода. Повторете горните стъпки, когато е необходимо.
Използвайте бял оцет: изсипете подходящо количество бял оцет в нагряващата плоча и я оставете да престои 1 час, без да се нагрява. След като изхвърлите белия оцет,
измийте с вода от 5 до 6 пъти. Повторете горните стъпки, когато е необходимо.
След отстраняване на котления камък излейте и изплакнете уреда със студена вода. Избършете със суха кърпа и съхранявайте на сухо и хладно място, далеч от пряка
слънчева светлина.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА:
• Преди да започнете с почистването, извадете щепсела от контакта и изчакайте нагревателната плоча да се охлади до стайна температура.
• Не потапяйте основното тяло на устройството във вода или в друга течност. Почистете с влажна кърпа за почистване.
• Кошницата и капака почистете с топла вода и препарат за миене на съдове. Изплакнете обилно и подсушете внимателно.
• Не използвайте разтворители, силни препарати и остри предмети, тъй като те могат да повредят корпуса на устройството. Не поставяйте нито една част на устройството
в съдомиялни машини.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ:
Модел: Нагревател 4в1 Caldo;
Защита срещу токов удар: Клас I;
Напрежение: AC 220-240V~50-60HZ ;
Мощност: 400W;
Този продукт отговаря на: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. Произведено за Кика Груп ООД. Произведено в Китай.
БЪЛГАРСКИ
IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
IT
PER RIFERIMENTI FUTURI.
REQUISITI DI SICUREZZA E USO CORRETTO DEL PRODOTTO
AVVERTIMENTO!
• Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo per riferimento futuro.
• NON UTILIZZARE LO SCALDABAGNO QUANDO NON C'È ACQUA ALL'INTERNO!
• L'apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio le aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; case coloniche; da
clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; ambienti tipo bed and breakfast.
• Prima del primo utilizzo, togliere l'imballaggio e togliere tutto l'interno.
• Non prendere l'apparecchio se cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica.
• Durante la pulizia l'unità deve essere scollegata dall'alimentazione.
• I bambini e le persone con ridotta efficienza fisica o mentale possono utilizzare l'apparecchio sotto il controllo di persone che garantiscano la loro sicurezza.
• Solo per adulti. Tenere lontano dai bambini. Il dispositivo e il relativo cavo devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Il dispositivo non è un
giocattolo.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite dai bambini.
• Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per i quali è previsto.
• Prima di collegare la spina ad una presa elettrica, assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta matricola corrisponda alla tensione di rete presente nella presa. Se le tensioni non
corrispondono, non collegare il dispositivo.
• Non utilizzare mai accessori che non siano stati forniti con il dispositivo e non siano consigliati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio afferrando la spina, non tirare il cavo elettrico.
• Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, la sostituzione o la riparazione devono essere affidate a un servizio specializzato. Interventi
individuali sul dispositivo durante il periodo di garanzia causeranno la perdita di questa garanzia.
• Non conservare o posizionare il dispositivo, i suoi accessori e il cavo vicino a superfici calde.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione entri in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro su cui si trova l'apparecchio.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico, non utilizzarlo in un ambiente industriale o all' e sterno.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto (0-40° C), evitare l' e sposizione alla luce solare.
• Utilizzare l'unità su una superficie pulita, non grassa e asciutta.
• Non posizionare il dispositivo di lavoro su superfici metalliche e davanzali.
• Non immergere mai in acqua o altro liquido il corpo principale del dispositivo, soprattutto quando il dispositivo è collegato a una rete elettrica.
• Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua fredda.
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto e dei suoi accessori.
• Dopo l'uso lasciare raffreddare l'apparecchio.
• Il dispositivo raggiunge una temperatura elevata. È necessaria la massima attenzione durante l' o perazione.
• Il dispositivo non può essere lasciato incustodito durante il funzionamento.
• Non toccare il dispositivo di lavoro con le mani bagnate.
• Non permettere ai bambini di giocare con le parti dell'imballaggio (quali sacchetti di plastica, cartoni, polistirolo). Pericolo di soffocamento.
• L'acqua nell'apparecchio raggiunge temperature elevate. Prestare particolare attenzione quando si mescolano gli alimenti o si toglie il contenitore dal bagnomaria.
• Controllare sempre la temperatura del cibo prima di somministrarlo.
• Prima della pappa, lasciar cadere qualche goccia di latte sulla mano per controllare la temperatura. Fare attenzione che il tempo di riscaldamento degli alimenti non debba essere
troppo lungo, poiché potrebbe danneggiare la nutrizione degli alimenti.
• L'apparecchio deve essere utilizzato per scaldare il latte e gli alimenti, sterilizzare gli accessori per neonati, scongelare il latte congelato (conservato in sacchetti o contenitori per il
latte) e mantenere la temperatura di alimenti liquidi o morbidi.
• L'apparecchio può essere utilizzato per riscaldare e mantenere caldo il cibo in vasetti e biberon standard.
• Non versare latte e alimenti direttamente nell'apparecchio per riscaldare o scongelare.
• Non riscaldare il cibo e il latte per troppo tempo. Il cibo e il latte devono essere serviti immediatamente quando riscaldati perché il cibo e il latte a una temperatura compresa tra 25°C
e 42°C sono particolarmente favorevoli alla crescita di batteri e germi. Per lo stesso motivo non si devono utilizzare alimenti e resti di latte.
• Prima di riscaldare il cibo da vasetti o biberon, è necessario rimuovere etichette, cartellini, prezzi e altri adesivi di carta che potrebbero staccarsi durante il riscaldamento e intasare le
superfici interne dell'apparecchio o attaccarsi alla piastra riscaldante. Dovresti anche togliere il coperchio dal barattolo di omogeneizzati.
• Per riscaldare il cibo in modo uniforme è opportuno mescolarlo periodicamente prestando sempre attenzione.
• Per ridurre la formazione del calcare si consiglia di utilizzare acqua bollita o filtrata.
• L'acqua deve essere sempre versata prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• La quantità di acqua nell'apparecchio dipende dalle dimensioni del contenitore. Assicurarsi che l'acqua non superi il livello massimo, non si rovesci e non venga versata sull'apparec-
chio. In tal caso, asciugare l'apparecchio prima di collegarlo.
• Scollegare l'alimentatore se non viene utilizzato per un lungo periodo.
• Quando il prodotto viene utilizzato nella fase iniziale, è facile che si manifesti un leggero odore di plastica dopo l'alta temperatura, il che è un fenomeno normale.
PARTI (FIGURA I):
1. Copertura trasparente; 2. Cestino; 3. Corpo principale/dispositivo principale; 4. Pannello di controllo.
ISTRUZIONI PER L'USO:
Lo scaldavivande è destinato al riscaldamento, allo scongelamento e alla sterilizzazione del latte e degli alimenti in modo facile e sicuro. I vasetti e le bottiglie riscaldati ad alte tem-
perature o sterilizzati dovrebbero resistere al riscaldamento fino ad un minimo di 100°C. La funzione Sterilizzazione a 100°C è destinata ai biberon e agli accessori per i quali il produt-
tore ha indicato che possono essere sterilizzati mediante bollitura. Le sacche per la conservazione del latte materno devono essere sempre intatte quando le metti nello scaldabagno.
Lo scaldabiberon può contenere un biberon o un barattolo con un diametro inferiore a 7,5 cm. L'acqua si scalda grazie ad una piastra riscaldante, montata sul fondo dell'apparecchio,
e in questo modo scongela e riscalda la bottiglia/contenitore per alimenti e il suo contenuto. Il tempo di riscaldamento o scongelamento dipende: dal tipo di alimento, dalla quantità
dell'alimento/liquido, dalla sua temperatura iniziale, dalla temperatura dell'acqua versata, dal materiale utilizzato per la lavorazione della bottiglia/contenitore alimentare.
DISPLAY (FIGURA II):
1. Display LED – ora e temperatura; 2. Pulsante Aumenta; 3. Sterilizzazione; 4. Riscaldamento degli alimenti; 5. Tasto di accensione/spegnimento; 6. Riscaldamento rapido del latte; 7.
Sbrinamento; 8. Funzione Mantieni caldo; 9. Pulsante Diminuisci.
ISTRUZIONI PER L'USO:
Attenzione! Non utilizzare lo scaldabagno quando non c' è acqua all'interno!
ASSEMBLEA:
1. Per una migliore esperienza utente e una successiva manutenzione, utilizzare un panno umido per pulire l'interno e l' e sterno della macchina prima dell'uso. Si prega di pulire il
cestello del biberon e coprirlo con acqua tiepida e detersivo per piatti. Sciacquare abbondantemente e asciugare delicatamente.
2. Posizionare il cestello all'interno dell'unità principale (Figura I);
3. Prima del primo utilizzo, versare circa 100 ml di acqua pulita nell'apparecchio. Selezionare la funzione di sterilizzazione per funzionare e scollegare il prodotto dopo 10 minuti di
lavoro. Così facendo potrai verificare se il dispositivo è in buone condizioni oppure no. Dopo l' o perazione, svuotare l'acqua interna dell'apparecchio e lasciarlo asciugare. La prossima
ITALIANO