Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L V
SVARĪGS! SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS NĀKOTĀM UZZIŅAI.
DROŠĪBAS PRASĪBAS UN PRODUKTA PAREIZA LIETOŠANA
BRĪDINĀJUMS!
• Pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
• NELIETOJIET SILTĀTĀJU, KAD IEKŠĀ NAV ŪDENS!
• Ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un līdzīgās vietās, piemēram, personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs; lauku mājas; klienti viesnīcās, moteļos un
citās dzīvojamās telpās; gultas un brokastu veida vide.
• Pirms pirmās lietošanas noņemiet iepakojumu un izņemiet visu no iekšpuses.
• Neturiet roku pēc ierīces, ja tā ir iekritusi ūdenī, nekavējoties atvienojiet to no strāvas padeves.
• Tīrīšanas laikā iekārta ir jāatvieno no strāvas padeves.
• Bērni un personas ar samazinātām fiziskām vai garīgām spējām var lietot ierīci cilvēku uzraudzībā, kas garantēs viņu drošību.
• Tikai pieaugušajiem. Sargāt no bērniem. Ierīce un tās vads jāglabā bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā. Ierīce nav rotaļlieta.
• Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni.
• Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, kā vien tiem, kādiem tā ir paredzēta.
• Pirms kontaktdakšas pievienošanas elektrības kontaktligzdai, pārliecinieties, vai spriegums, kas norādīts uz tehnisko datu plāksnītes, atbilst tīkla spriegumam kontaktligzdā. Ja
spriegumi nesakrīt, nepievienojiet ierīci.
• Nekad neizmantojiet piederumus, kas nav piegādāti kopā ar ierīci un kurus nav ieteicis ražotājs.
• Atvienojiet ierīci, turot aiz kontaktdakšas, nevelciet aiz elektrības vada.
• Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts strāvas vads vai kontaktdakša, nomaiņa vai remonts jāuztic specializētam servisam. Atsevišķas iejaukšanās ierīces darbībā garantijas laikā izraisīs šīs
garantijas zaudēšanu.
• Neglabājiet un nenovietojiet ierīci, tās piederumus un vadu karstu virsmu tuvumā.
• Neļaujiet strāvas vadam saskarties ar karstām ierīces daļām.
• Neļaujiet galvenajam vadam karāties pāri galda vai darba virsmas malai, uz kuras atrodas ierīce.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā, nelietojiet to rūpnieciskā vidē vai ārpus tām.
• Glabāt sausā, vēsā vietā (0-40°C), izvairīties no saules gaismas iedarbības.
• Izmantojiet ierīci uz tīras, bez taukainas un sausas virsmas.
• Nenovietojiet darba ierīci uz metāla virsmām un palodzēm.
• Nekad neiegremdējiet ierīces galveno korpusu ūdenī vai citā šķidrumā, it īpaši, ja ierīce ir pievienota elektriskajam tīklam.
• Piepildiet ūdens tvertni tikai ar aukstu ūdeni.
• Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas izstrādājuma un tā piederumu lietošanas rezultātā.
• Pēc lietošanas ļaujiet ierīcei atdzist.
• Ierīce uzkarst līdz augstai temperatūrai. Operācijas laikā nepieciešama īpaša piesardzība.
• Ierīci darbības laikā nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
• Neaiztieciet darba ierīci ar mitrām rokām.
• Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma daļām (piemēram, plastmasas maisiņiem, kartoniem, polistirolu). Nosmakšanas risks.
• Ūdens ierīcē uzsilst līdz augstām temperatūrām. Ievērojiet īpašu piesardzību, sajaucot pārtiku vai izņemot trauku no ūdens vannas.
• Pirms barošanas vienmēr pārbaudiet ēdiena temperatūru.
• Pirms barošanas, lūdzu, uzpiliniet dažus piena pilienus uz rokas, lai pārbaudītu temperatūru. Pievērsiet uzmanību tam, ka ēdiena sildīšanas laiks nedrīkst būt pārāk garš, jo tas var
sabojāt pārtikas uzturu.
• Ierīce jāizmanto piena un ēdiena sildīšanai, zīdaiņu piederumu sterilizācijai, saldēta piena atkausēšanai (glabājas piena maisiņos vai traukos) un šķidra vai mīksta ēdiena temper-
atūras uzturēšanai.
• Ierīci var izmantot, lai uzsildītu un uzturētu siltu pārtiku standarta bērnu pārtikas burciņās un pudelēs.
• Nelejiet pienu un pārtiku tieši ierīcē sildīšanai vai atkausēšanai.
• Nevajadzētu pārāk ilgi karsēt pārtiku un pienu. Ēdiens un piens jāpasniedz uzreiz pēc uzkarsēšanas, jo ēdiens un piens 25°C 42°C ir īpaši labvēlīgi baktēriju un mikrobu vairošanai. Tā
paša iemesla dēļ nevajadzētu lietot pārtiku un piena paliekas.
• Pirms sildāt pārtiku no bērnu pārtikas burciņām vai pudelēm, noņemiet etiķetes, etiķetes, cenas un citas papīra uzlīmes, kas karsēšanas laikā var nokrist un aizsprostot ierīces iekšējās
virsmas vai pielipt pie sildīšanas plāksnes. Arī bērnu pārtikas burciņai jānoņem vāks.
• Lai ēdiens uzkarsētu vienmērīgi, tas periodiski jāsamaisa, visu laiku ievērojot piesardzību.
• Lai samazinātu kaļķakmens veidošanos, ieteicams izmantot vārītu vai filtrētu ūdeni.
• Pirms ierīces pievienošanas strāvas padevei vienmēr ir jāielej ūdens.
• Ūdens daudzums ierīcē ir atkarīgs no tvertnes izmēra. Lūdzu, pārliecinieties, ka ūdens nepārsniedz maksimālo līmeni, izlejiet un ielejiet uz ierīces. Ja tā, pirms pievienošanas
noslaukiet ierīci sausu.
• Lūdzu, atvienojiet strāvas padevi, ja tas netiek lietots ilgu laiku.
• Lietojot produktu sākotnējā stadijā, pēc augstas temperatūras viegli parādās viegla plastmasas smaka, kas ir normāla parādība.
DAĻAS (I ATTĒLS):
1. Caurspīdīgs vāks; 2. Grozs; 3. Galvenais korpuss/galvenā ierīce; 4. Vadības panelis.
LIETOŠANAS VIRZIENS:
Sildītājs ir paredzēts vienkāršai un drošai piena un pārtikas uzsildīšanai, atkausēšanai un sterilizēšanai. Burkām un pudelēm, kas ir uzsildītas līdz augstām temperatūrām vai kas tiek
sterilizētas, ir jāiztur karsēšana līdz vismaz 100°C. Funkcija Sterilizācija par 100°C ir paredzēta pudelēm un piederumiem, kuriem ražotājs ir norādījis, ka tos drīkst sterilizēt vārot. Mātes
piena uzglabāšanas maisiņiem vienmēr jābūt neskartā stāvoklī, kad tos ievietojat sildītājā.
Sildītājā var ievietot vienu barošanas pudelīti vai burciņu, kuras diametrs ir mazāks par 7,5 cm. Ūdens kļūst silts, pateicoties sildīšanas plāksnei, kas ir uzstādīta ierīces apakšā un tādā
veidā atkausē un uzsilda pudeli/pārtikas trauku un tās saturu. Uzsildīšanas vai atkausēšanas laiks ir atkarīgs no: pārtikas veida, no pārtikas/šķidruma daudzuma, no tā sākotnējās
temperatūras, no ielejamā ūdens temperatūras, no pudeles/pārtikas trauka apstrādei izmantotā materiāla.
DISPLEJS (II ATTĒLS):
1. LED displejs – laiks un temperatūra; 2. Palielināšanas poga; 3. Sterilizācija; 4. Ēdienu sildīšana; 5. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga; 6. Ātra piena sasilšana; 7. Atkausēšana; 8. Siltuma
uzturēšanas funkcija; 9. Samazināšanas poga.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA:
Uzmanību! Neizmantojiet sildītāju, ja tajā nav ūdens!
MONTĀŽA:
1. Lai nodrošinātu labāku lietotāja pieredzi un vēlāku apkopi, pirms lietošanas noslaukiet iekārtas iekšpusi un ārpusi ar mitru salveti. Lūdzu, notīriet mazuļa pudeles grozu un pārklājiet
ar siltu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi noskalojiet un maigi nosusiniet.
2. Ievietojiet grozu galvenajā blokā (I attēls);
3. Pirms pirmās lietošanas ieliet ierīcē apmēram 100 ml tīra ūdens. Izvēlieties sterilizācijas funkciju, lai tā darbotos, un atvienojiet izstrādājumu pēc 10 minūšu darba. To darot, varat
pārbaudīt, vai ierīce ir labā stāvoklī. Pēc darbības izlejiet ierīces iekšējo ūdeni un ļaujiet tai nožūt. Nākamreiz varat to izmantot kā parasti.
LATVIJA
L V
SVARĪGS! SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS NĀKOTĀM UZZIŅAI.
DARBĪBA:
ĀTRĀS PIENA SILDĪŠANAS FUNKCIJA (II, III A, IV ATTĒLS):
• Izpildiet 1. un 2. darbību sadaļā Montāža.
• Pudeļu sildītājā ielejiet tikai 40 ml destilēta ūdens.
• Ievietojiet barošanas pudeli ierīcē. (Nelieciet caurspīdīgo vāciņu virs. Jums tas nav vajadzīgs).
• Pārliecinieties, vai nav izlijis ūdens.
• Pievienojiet strāvas vadu atbilstošajai elektrības kontaktligzdai. Informācija atrodas uz novērtējuma etiķetes, ierīces apakšā.
• Kad tas būs pievienots, zummers atskanēs vienreiz. Pieskarieties barošanas pogai (II, 5. attēls), lai ieslēgtu ierīci.
• Vienreiz pieskarieties ātrās sasilšanas pogai (II, 6. attēls), lai izvēlētos režīmu. Ekrānā tiek rādīta noklusējuma temperatūra 37°C un sildīšanas laiks 3 minūtes. Lai pielāgotu laiku,
izmantojiet palielināšanas un samazināšanas pogas (II, 2., 9. attēls). Lūdzu, laika iestatīšanu skatiet atsauces tabulā IV – 1. Pudeles veids; 2. Stikls; 3. Plastmasa; 4. Piena sākotnējā
temperatūra; 5. Ūdens tilpums; 6. Piena tilpums.
• Šo funkciju izmanto, ja nepieciešams ātri uzsildīt pienu. Šīs funkcijas princips ir ātri uzsildīt ūdeni. Ūdens temperatūra nodalījumā paaugstināsies virs 50°C (pēc 5 minūtēm) vai virs
70°C (pēc 10 minūtēm). Piens pudelē nevar sasniegt tik augstu temperatūru īsā laikā. Tādējādi piens ātrāk uzsils līdz vajadzīgajai temperatūrai. Lūdzu, neuzglabājiet barošanas pudeli
ilgu laiku šajā funkcijā, jo piens var pārkarst un zaudēt uzturvielas.
• Pudeļu sildītājs sāks darboties pēc tam, kad laika indikators nomirgo divas reizes. Kamēr šī funkcija darbojas, indikators turpina mirgot, un taimera indikators veic atpakaļskaitīšanu.
• Kad laika atskaite ir beigusies, pudeles sildītājs 5 reizes nopīkstēs, automātiski pārslēgsies uz siltuma uzturēšanas režīmu, noklusējuma iestatījums ir 24 stundas.
• Ātrās uzsildīšanas funkcijas temperatūra nav regulējama. Šis iestatījums palīdz uzsildīt pienu līdz 37°C ar tvaiku.
• Regulējamais laika diapazons ir 1-10 minūtes.
• Piena sasilšanas ātrums ir atkarīgs no piena tilpuma, tā sākotnējās temperatūras, t.i., istabas vai ledusskapja temperatūras. Ja konstatējat, ka piens nav pietiekami silts, varat ievietot
pudeli atpakaļ ierīcē, lai maksimāli uzsildītu 0,5–1 minūti. Tas radīs nedaudz siltāku rezultātu, bet bez pārkaršanas.
• Ja pudeli atstājat pudelē siltāku par iestatīšanas tabulā norādīto laiku, piens var pārkarst.
• Ja ūdens izžūst, produkts tiks izslēgts, jo tiek konstatēta augsta temperatūra (šobrīd jūs nevarat ieslēgt pudeļu sildītāju, nospiežot barošanas pogu). Uzgaidiet 10 minūtes, pievienojiet
kamerā 40 ml istabas temperatūras ūdens un pagaidiet 3 minūtes, lai piena sildītājs atdziest, pēc tam nospiediet barošanas pogu, lai restartētu.
Uzmanību:
Pēc piena/zīdaiņu ēdiena sildīšanas ūdens pudeles sildītājā var būt karsts. Esiet uzmanīgi, jo karsts ūdens var izraisīt nopietnus apdegumus.
ĒDIENU SILŠANAS FUNKCIJA (II, III B ATTĒLS):
• Izpildiet 1. un 2. darbību sadaļā Montāža.
• Pudeļu sildītājā ielejiet ne vairāk kā 160 ml destilēta ūdens. Mēs iesakām ūdens un pārtikas līmenim būt vienādiem.
• Ievietojiet pārtikas burku ierīcē. (Nelieciet caurspīdīgo vāciņu virs. Jums tas nav vajadzīgs).
• Pārliecinieties, vai nav izlijis ūdens.
• Pievienojiet strāvas vadu atbilstošajai elektrības kontaktligzdai. Informācija atrodas uz novērtējuma etiķetes, ierīces apakšā.
• Kad tas ir pievienots, skaņas signāls atskanēs vienreiz. Gaidīšanas režīmā nospiediet ēdiena sildīšanas pogu (II, 4. attēls), ikonas indikators sāks mirgot. Ekrānā mirgo noklusējuma
temperatūra 70°C un noklusējuma sildīšanas laiks 6 stundas.
• Varat pielāgot temperatūru, kamēr tā mirgo, nospiežot palielināšanas un samazināšanas pogas. Ja vēlaties noregulēt laiku, vēlreiz nospiediet pogu, taimera indikators sāks mirgot un
jūs varat to pielāgot pēc vēlēšanās.
• Pudeļu sildītājs sāks darboties pēc tam, kad temperatūras/laika indikators nomirgo divas reizes. Kamēr šī funkcija darbosies, ēdiena sasilšanas indikators turpinās mirgot, un taimera
indikators skaitīs atpakaļ.
• Kad laika atskaite ir beigusies, pudeļu sildītājs 5 reizes nopīkstēs, lai atgādinātu jums pārbaudīt, vai ēdiens ir gatavs.
Piezīmes:
• Regulējamais temperatūras diapazons ir 50-80°C
• Regulējamais laika diapazons ir 2-59 minūtes, 2-24 stundas.
• Vēlreiz nospiediet ēdiena sildīšanas pogu, lai pārslēgtos starp temperatūru/laiku.
• Temperatūras indikators vienmēr parāda ūdens temperatūru reāllaikā, kamēr produkts darbojas.
Uzmanību:
Sildīšanas laikā noteikti samaisiet bērnu pārtiku, jo tā necirkulē automātiski. Pirms barošanas vienmēr labi samaisiet ēdienu un pārbaudiet tā temperatūru, lai pārliecinātos, ka ēdiens
ir vienmērīgi uzkarsēts.
STERILIZĀCIJAS FUNKCIJA (II, III C ATTĒLS):
• Izpildiet 1. un 2. darbību sadaļā Montāža.
• Pudeļu sildītājā ielej apmēram 100-150 ml destilēta ūdens.
• Ievietojiet izjaukto barošanas pudeli un tās piederumus ierīcē. Pārliecinieties, vai pudeles mute ir vērsta uz leju un nav izlijis ūdens. Uzlieciet caurspīdīgo vāku augšpusē.
• Pievienojiet strāvas vadu atbilstošajai elektrības kontaktligzdai. Informācija atrodas uz novērtējuma etiķetes, ierīces apakšā.
• Kad tas ir pievienots, skaņas signāls iepīkstas vienu reizi. Gaidīšanas režīmā nospiediet sterilizācijas pogu (II, 3. attēls), ikonas indikators sāks mirgot. Ekrānā mirgo noklusējuma
temperatūra 100°C un mirgo noklusējuma sildīšanas laiks 10 minūtes.
• Varat pielāgot laiku, kamēr tas mirgo, nospiežot palielināšanas un samazināšanas pogas.
• Sterilizācija sākas pēc tam, kad laika indikators nomirgo divas reizes. Kamēr šī funkcija darbojas, indikators turpina mirgot, un taimera indikators veic atpakaļskaitīšanu.
• Kad laika atskaite ir beigusies, pudeles sildītājs 5 reizes nopīkstēs un pāries gaidīšanas režīmā.
• Izņemot pudeli pēc dezinfekcijas, uzmanieties, lai nesadegtu
Piezīmes:
• Sterilizācijas funkcijas temperatūra nav regulējama, un temperatūras indikators vienmēr parāda faktisko ūdens temperatūru, kamēr produkts darbojas.
• Regulējamais laika diapazons ir 5-20 minūtes.
• Ūdens tilpums nedrīkst pārsniegt maksimālo skalas līniju.
• Ja ūdens izžūst, produkts tiks izslēgts augstas temperatūras noteikšanas dēļ (šobrīd jūs nevarat ieslēgt pudeļu sildītāju, nospiežot barošanas pogu). Uzgaidiet 10 minūtes vai pievieno-
jiet 40 ml istabas temperatūras ūdens kamerā un pagaidiet 3 minūtes, lai piena sildītājs atdziest, pēc tam nospiediet barošanas pogu, lai restartētu.
ATKAUSĒŠANAS FUNKCIJA (II, III D ATTĒLS):
• Izpildiet 1. un 2. darbību sadaļā Montāža.
• Pudeļu sildītājā ielejiet ne vairāk kā 160 ml destilēta ūdens. Mēs iesakām ūdens un pārtikas līmenim būt vienādiem.
• Ievietojiet pudeli/tvertni ierīcē. (Nelieciet caurspīdīgo vāciņu virs. Jums tas nav vajadzīgs).
• Pārliecinieties, vai nav izlijis ūdens.
• Pievienojiet strāvas vadu atbilstošajai elektrības kontaktligzdai. Informācija atrodas uz novērtējuma etiķetes, ierīces apakšā.
• Kad tas ir pievienots, skaņas signāls iepīkstas vienu reizi. Gaidīšanas režīmā nospiediet atkausēšanas pogu (II, 7. attēls), ikonas indikators sāks mirgot. Ekrānā mirgo noklusējuma
temperatūra 37°C un noklusējuma sildīšanas laiks 24 stundas.
• Varat regulēt temperatūru, kamēr tā mirgo, nospiežot un palielināšanas un samazināšanas pogas. Ja vēlaties pielāgot laiku, vēlreiz nospiediet atkausēšanas pogu, taimera indikators
sāks mirgot, un jūs varat to pielāgot pēc vēlēšanās.
• Pudeļu sildītājs sāks darboties pēc tam, kad temperatūras/laika indikators nomirgo divas reizes. Kamēr šī funkcija darbosies, atkausēšanas indikators turpinās mirgot, un taimera
indikators skaitīs atpakaļ.
• Kad laika atskaite ir beigusies, pudeļu sildītājs 5 reizes nopīkstēs, lai atgādinātu jums pārbaudīt, vai ēdiens ir gatavs.
Piezīmes:
LATVIJA
Publicidad
