KIKKA BOO CALDO Instrucciones De Uso página 20

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
PT
REFERÊNCIA FUTURA.
tura padrão 37°C piscando e o tempo de aquecimento padrão 24 horas.
• Você pode ajustar a temperatura enquanto ela estiver piscando pressionando e os botões de aumentar e diminuir. Se desejar ajustar a hora, pressione novamente o botão de degelo, o
indicador do temporizador começará a piscar e você poderá ajustá-lo conforme desejar.
• O aquecedor de biberões começará a funcionar depois do indicador de temperatura/tempo piscar duas vezes. A luz indicadora de degelo continuará piscando e o indicador do tempo-
rizador fará uma contagem regressiva enquanto esta função estiver funcionando.
• Quando a contagem regressiva terminar, o aquecedor de mamadeiras emitirá 5 bipes para lembrá-lo de verificar se a comida está pronta.
Notas:
• A faixa ajustável de temperatura é de 32-42°C.
• O intervalo de tempo ajustável é de 2 a 59 minutos, 2 a 24 horas.
• Pressione novamente o botão de descongelamento para alternar entre temperatura/tempo.
• A luz indicadora de temperatura mostra sempre a temperatura da água em tempo real enquanto o produto está funcionando.
FUNÇÃO MANTER AQUECIDO (FIGURA II, 8):
• No modo standby, pressione o botão manter aquecido (Figura II, 8), a luz indicadora do ícone começará a piscar. A tela mostrará a temperatura padrão de 37°C piscando e o tempo de
aquecimento padrão de 24 horas.
• Você pode ajustar a temperatura enquanto ela estiver piscando pressionando os botões de aumentar e diminuir (Figura II, 2, 9). Se desejar ajustar o tempo, pressione novamente o
botão manter aquecido (Figura II, 8), o indicador do cronômetro começará a piscar e você poderá ajustar o tempo desejado.
• O aquecedor de biberões começará a funcionar depois do indicador de temperatura/tempo piscar duas vezes. A luz indicadora do botão manter aquecido continuará piscando e o
indicador do cronômetro fará uma contagem regressiva enquanto esta função estiver funcionando.
• Quando a contagem regressiva terminar, o aquecedor de mamadeiras emitirá 5 bipes para lembrá-lo de verificar se o leite está pronto.
Notas :
• A faixa ajustável de temperatura é de 35-60°C.
• O intervalo de tempo ajustável é de 2 a 59 minutos, 2 a 24 horas.
• Pressione novamente o botão manter aquecido (Figura II, 8) para alternar entre a temperatura e o tempo.
• A luz indicadora de temperatura mostra sempre a temperatura da água em tempo real enquanto o produto está funcionando.
• Recomendamos alimentar o bebê o mais rápido possível depois que o leite estiver aquecido.
• Aconselhamos não reaquecer o leite depois de este ter arrefecido novamente.
• Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de alimentar o seu bebé.
Cuidado:
• É normal que a temperatura na tela flutue antes de estabilizá-la na temperatura desejada. Pode ser superior à temperatura definida. Não se preocupe, esta função não superaquecerá
o leite.
• O dispositivo é construído com um sensor inteligente, que se autorregulará e encontrará um modo de aquecimento mais rápido para atingir a temperatura desejada. A temperatura
permanecerá sólida depois de meia hora e nesse momento o leite estará pronto. O tempo pode ser maior ou menor dependendo dos volumes de leite e da temperatura inicial.
TABELA RESUMO DAS FUNÇÕES (FIGURA V):
1. Uso pretendido; 2. Ícone; 3. Temperatura padrão; 4. Configuração da faixa de temperatura; 5. Tempo padrão; 6. Configuração do intervalo de tempo; 7. Mantenha-se aquecido; 8.
Comida quente; 9. Descongelar; 10. Aquecimento rápido; 11. Esterilize.
Função de memória: O aparelho manterá a temperatura e o tempo que o cliente definiu na última vez. Ele pode ser redefinido quando você pressiona longamente o botão "+" no
modo de espera.
PARA A SEGURANÇA DO SEU FILHO:
Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de alimentá-los. Para tanto, é necessário:
1. Agite a garrafa ou mexa os alimentos no recipiente.
2. Regue a parte interna do pulso com leite - a temperatura do leite e do seu corpo deve ser mais ou menos a mesma. Se o leite estiver muito quente, resfrie-o colocando a mamadeira
em água fria.
3. Você pode verificar a temperatura do purê ou da sopa simplesmente provando. Se estiver muito quente deve-se misturar até atingir a temperatura adequada.
DESCALCIFICAÇÃO:
SE NÃO LIMPAR A PLACA DE AQUECIMENTO DA DEPOSIÇÃO DE ESCALA TODAS AS SEMANAS, CONFORME DESCRITO, O PRODUTO NÃO FUNCIONARÁ NORMALMENTE!
Devido à diferente qualidade da água em diferentes áreas, qualquer incrustação encontrada no dispositivo deve ser removida regularmente.
Use ácido cítrico: adicione cerca de 100ml de água limpa e depois 10g de ácido cítrico, a tampa transparente e o cesto não precisam ser colocados. Selecione o modo de esterilização.
Após terminar, despeje e enxágue o aparelho com água fria. Repita as etapas acima quando necessário.
Use vinagre branco: despeje uma quantidade adequada de vinagre branco na placa de aquecimento inferior da unidade principal e deixe permanecer por 1 hora sem aquecer. Após
descartar o vinagre branco, lave com água de 5 a 6 vezes. Repita as etapas acima quando necessário.
Após a descalcificação, despeje e enxágue o aparelho com água fria. Limpe com pano seco e guarde em local seco e fresco, longe da luz solar direta.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO:
• Ao limpar, desconecte o plugue de alimentação e espere que a placa de aquecimento esfrie até a temperatura ambiente antes de limpar.
• O corpo principal não pode ser imerso em água ou qualquer outro líquido. Use um pano úmido para limpar.
• Limpe o cesto e a tampa com água morna e detergente para louça. Enxágue bem e seque suavemente.
• Não utilize solventes, detergentes fortes e objetos pontiagudos, pois podem danificar a caixa do aparelho. Não lave nenhuma parte do aparelho em máquinas de lavar louça.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:
Modelo: Aquecedor de biberões 4 em 1 Caldo;
Proteção contra choque elétrico: Classe I;
Tensão nominal: CA 220-240V~50-60HZ;
Potência: 400W.
Este produto está em conformidade com: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. Produzido para Kika Group Ltd.
PORTUGAL
IMPORTANTI! ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET
MT
GĦAL REFERENZA FUTURA.
REKWIŻITI TA' SIGURTÀ U UŻU XEWQA TAL-PRODOTT
TWISSIJA!
• Jekk jogħġbok aqra l-manwal bir-reqqa qabel tuża dan il-prodott u żommu għal referenza futura.
• TU AX IL-WARMER META MA JKUNX ILMA ĠEWWA!
• L-apparat huwa maħsub biex jintuża fid-dar u applikazzjonijiet simili bħal żoni tal-kċina tal-persunal fi ħwienet, uffiċċji u ambjenti oħra tax-xogħol; djar tar-razzett; minn klijenti
f'lukandi, motels u ambjenti oħra tat-tip residenzjali; ambjenti tat-tip bed and breakfast.
• Qabel l-ewwel użu, neħħi l-ippakkjar u neħħi kollox minn ġewwa.
• Tilħaqx għall-apparat jekk waqa' fl-ilma, skonnettjah immedjatament mill-provvista tal-enerġija.
• Meta tnaddaf l-unità għandha tkun skonnettjata mill-provvista tal-enerġija.
• Tfal u persuni b' e ffiċjenza fiżika jew mentali mnaqqsa jistgħu jużaw l-apparat taħt il-kontroll tan-nies li jiggarantixxu s-sigurtà tagħhom.
• Użu minn adulti biss. omm 'il bogħod mit-tfal. L-apparat u l-wajer tiegħu għandhom jinżammu fejn ma jintlaħaqx minn tfal taħt it-8 snin. L-apparat mhuwiex ġugarell.
• It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru mit-tfal.
• Tużax l-apparat għal skopijiet oħra minbarra dawk li għalihom huwa maħsub.
• Qabel ma tqabbad il-plagg f'sokit ta' l-elettriku, kun żgur li l-vultaġġ muri fuq il-pjanċa ta' klassifikazzjoni jikkorrispondi mal-vultaġġ tal-mejn fis-sokit. Jekk il-vultaġġi ma jaqblux,
tqabbadx l-apparat.
• Qatt tuża aċċessorji li ma ġewx fornuti mal-apparat u li mhumiex rakkomandati mill-manifattur.
• Aqla 'l-apparat billi żżomm il-plagg, tiġbedx fuq il-wajer ta' l-elettriku.
• Tużax l-apparat jekk il-korda tad-dawl jew il-plagg ikun bil-ħsara, il-bdil jew it-tiswija għandhom jiġu fdati lil servizz speċjalizzat. Interventi individwali fl-apparat matul il-perjodu
tal-garanzija se jikkawżaw telf ta 'din il-garanzija.
• Taħżinx jew tpoġġi l-apparat, l-aċċessorji tiegħu u l-korda ħdejn uċuħ sħan.
• Tħallix il-korda tal-enerġija tagħmel kuntatt ma 'partijiet sħan tal-apparat.
• Tħallix il-korda prinċipali tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-wiċċ tax-xogħol li fuqu jkun hemm l-apparat.
• Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu fid-dar biss, tużahx f'ambjent industrijali jew barra.
• omm f'post niexef u frisk (0-40° C), evita l-esponiment għad-dawl tax-xemx.
• Uża l-unità fuq wiċċ nadif, mhux żejtni u niexef.
• Tpoġġix l-apparat tax-xogħol fuq uċuħ tal-metall u sollijiet tat-twieqi.
• Qatt tgħaddas fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor il-korp ewlieni tal-apparat, speċjalment meta l-apparat ikun imqabbad ma' netwerk elettriku.
• Imla t-tank tal-ilma b'ilma kiesaħ biss.
• Il-manifattur ma jieħu l-ebda responsabbiltà għad-danni kkawżati minn użu ħażin tal-prodott u l-aċċessorji tiegħu.
• Wara l-użu, ħalli l-apparat jibred.
• L-apparat jisħon għal temperatura għolja. Hija meħtieġa kura estrema waqt l-operazzjoni.
• L-apparat ma jistax jitħalla waħdu waqt it-tħaddim.
• Tmissx l-apparat tax-xogħol b'idejn imxarrbin.
• Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-partijiet tal-ippakkjar (bħal boroż tal-plastik, kartun, polistirene). Periklu ta' soffokazzjoni.
• L-ilma fl-apparat jisħon sa temperaturi għoljin. Oqgħod attent ħafna meta tħallat l-ikel jew toħroġ il-kontenitur mill-banju ta' l-ilma.
• Dejjem iċċekkja t-temperatura tal-ikel qabel tmigħ.
• Qabel l-għalf, jekk jogħġbok waqqa' ftit qtar tal-ħalib fuq idek biex tiċċekkja t-temperatura. Oqgħod attent għall-ħin tat-tisħin tal-ikel m'għandux ikun twil wisq, peress li jista
'jagħmel ħsara lin-nutrizzjoni tal-ikel.
• L-apparat għandu jintuża għat-tisħin tal-ħalib u l-ikel, l-isterilizzazzjoni ta 'aċċessorji tat-trabi, id-defrosting tal-ħalib iffriżat (miżmum f'boroż jew kontenituri tal-ħalib) u ż-żamma
tat-temperatura ta' ikel likwidu jew artab.
• L-apparat jista' jintuża biex jissaħħan u jżomm l-ikel sħun f'vażetti u fliexken standard ta' l-ikel tat-trabi.
• Tferrax ħalib u ikel direttament fl-apparat għat-tisħin jew id-defrosting.
• M'għandekx issaħħan l-ikel u l-ħalib għal żmien twil wisq. L-ikel u l-ħalib għandhom jiġu servuti immedjatament meta jissaħħnu minħabba li l-ikel u l-ħalib f'25°C 42°C huma
partikolarment favorevoli għat-tkabbir ta 'batterji u mikrobi. Għall-istess raġuni m'għandekx tuża ikel u fdalijiet tal-ħalib.
• Qabel ma ssaħħan l-ikel minn vażetti jew fliexken tal-ikel tat-trabi, għandek tneħħi t-tikketti, it-tikketti, il-prezzijiet u stikers oħra tal-karti li jistgħu jinqalgħu waqt it-tisħin u
jimblukkaw l-uċuħ ta' ġewwa tal-apparat jew jeħel mal-pjanċa tat-tisħin. Għandek ukoll tneħħi għatu minn vażett tal-ikel tat-trabi.
• Sabiex issaħħan l-ikel b'mod uniformi għandek tħallat perjodikament waqt li tieħu kawtela l-ħin kollu.
• Sabiex titnaqqas il-formazzjoni ta 'skala tal-ġir huwa rakkomandat li tuża ilma mgħolli jew iffiltrat.
• L-ilma għandu dejjem jitferra' fih qabel ma tqabbad l-apparat mal-provvista tal-enerġija.
• L-ammont ta' ilma fl-apparat jiddependi mid-daqs tal-kontenitur tiegħek. Jekk jogħġbok kun żgur li l-ilma ma jaqbiżx il-livell Max, xerred u ferra 'fuq l-apparat. Jekk iva, imsaħ
l-apparat niexef qabel il-konnessjoni tiegħu.
• Jekk jogħġbok aqla l-provvista tal-enerġija jekk ma tintużax għal żmien twil.
• Meta l-prodott jintuża fl-istadju bikri, riħa ħafifa tal-plastik hija faċli biex tidher wara temperatura għolja, li hija fenomenu normali.
PARTIJIET (FIGURA I):
1. Qoxra trasparenti; 2. Basket; 3. Korp prinċipali/apparat prinċipali; 4. Panel tal-kontroll.
DIRETZZJONI GĦALL-UŻU:
Is-sħana hija maħsuba għat-tisħin, id-defrosting u l-isterilizzazzjoni tal-ħalib u l-ikel b'mod faċli u sikur. Vażetti u fliexken li jissaħħnu sa temperaturi għoljin jew li huma sterilizzati
għandhom jifilħu tisħin sa minimu ta' 100°C. Il-funzjoni Sterilizzazzjoni b'100°C hija maħsuba għal fliexken u aċċessorji li għalihom il-manifattur indika li jistgħu jiġu sterilizzati
permezz tat-togħlija. Il-boroż tal-ħażna tal-ħalib tas-sider dejjem għandhom ikunu f'kondizzjoni intatta meta tpoġġihom fis-sħana.
Is-sħan jista 'jżomm flixkun jew vażett tat-tmigħ wieħed b' d ijametru taħt 7.5 ċm. L-ilma jisħon grazzi għal pjanċa tat-tisħin, li hija mmuntata fuq il-qiegħ tal-apparat u b' d an il-mod
jiddefrosts u jisħon il-flixkun/kontenitur tal-ikel u l-kontenut tiegħu. Il-ħin tat-tisħin jew tad-defrosting jiddependi fuq: it-tip ta 'ikel, fuq il-kwantità tal-ikel/likwidu, fuq it-temperatu-
ra inizjali tiegħu, fuq it-temperatura tal-ilma mferra, fuq il-materjal użat għall-ipproċessar tal-flixkun/kontenitur tal-ikel.
DISPLAY (FIGURA II):
1. Display LED - ħin u temperatura; 2. ieda buttuna; 3. Sterilizzazzjoni; 4. It-tisħin tal-ikel; 5. Buttuna tal-qawwa ON/OFF; 6. Tisħin mgħaġġel tal-ħalib; 7. Defrosting; 8. omm funzjoni
sħuna; 9. Tnaqqas il-buttuna.
ISTRUZZJONI GĦALL-UŻU:
Attenzjoni! Tużax is-sħana meta ma jkunx hemm ilma ġewwa!
ASSEMBLEA:
1. Għal esperjenza aħjar tal-utent u manutenzjoni aktar tard, jekk jogħġbok uża tessut imxarrab biex timsaħ ġewwa u barra tal-magna qabel l-użu. Jekk jogħġbok naddaf il-qoffa
tal-flixkun tat-trabi u għatti b'ilma sħun u likwidu tal-ħasil tal-platti. Laħlaħ sewwa u nixxef bil-mod.
2. Poġġi l-basket ġewwa l-unità prinċipali (Figura I);
3. Qabel l-ewwel użu, ferra madwar 100ml ilma nadif fl-apparat. Agħżel il-funzjoni ta 'sterilizzazzjoni biex taħdem u skonnettja l-prodott wara 10 minuti ta' xogħol. Billi tagħmel hekk
tista 'tiċċekkja jekk l-apparat huwiex f'kundizzjoni tajba jew le. Wara l-operazzjoni, ferra l-ilma intern tal-apparat u ħallieh jinxef. Il-ħin li jmiss tista' tużah b'mod normali.
MALTI