Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAŽNO! PRAVITE OVE INSTRUKCIJE ZA
ME
FUTURU REFERENCIJU.
MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE PRIRUČNIK PRIJE KORIŠTENJA OVOG PROIZVODA I DA GA SAČUVATE ZA BUDUĆU UPOTREBU.
NEMOJTE DA KORISTITE TOPLIJE KADA UNUTRA NEMA VODE!
• Aparat je namijenjen da se koristi u domaćinstvu i sličnim aplikacijama kao što su kuhinjska područja u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima; kuće na farmi; po klijenti-
ma u hotelima, motelima i drugim stambeno-stambenim okruženjima; okruženja tipa noćenje i doručak.
• Prije prve upotrebe, uklonite pakiranje i uklonite sve iznutra. • Nemojte posegnuti za uređajem ako padne u vodu, odmah ga isključite iz opskrbe električnom energijom.
• Kada čišćenje jedinice mora biti prekinuto od napajanja.
• Djeca i osobe sa smanjenom fizičkom ili mentalnom efikasnošću mogu da koriste uređaj pod kontrolom ljudi koji će garantovati njihovu sigurnost.
Samo za odrasle. Drži se dalje od djece. Uređaj i njegova žica se moraju držati van dohvata djece do 8 godina starosti. Uređaj nije igračka. • Čišćenje i održavanje korisnika neće biti
učinjena od strane djece.
• Nemojte koristiti uređaj za druge svrhe, osim onih za koje je namijenjen.
• Prije nego što priključite utičnicu na električnu utičnicu, osigurajte da napon koji je prikazan na pločici koja se nalazi odgovara naponu struje u utičnici. Ako se naponi ne podudaraju,
ne spajajte uređaj.
• Nikad ne koristite dodatke koji nisu isporučeni s uređajem i ne preporučuju ga proizvođač.
• Isključite uređaj držeći utikač, ne povucite na električnu žicu.
• Nemojte koristiti uređaj ako je strujni kabel ili utikač oštećen, razmena ili popravak treba povjeriti specijaliziranoj službi. Pojedinačne intervencije u uređaju tokom jamstvenog perioda
uzrokovat će gubitak ovog jamstva. • Ne pohranjujte ili smjestite uređaj, njegove dodatke i uže u blizini vrelih površina.
• Ne dozvolite da strujni kabel bude u kontaktu sa vrućim djelovima uređaja.
• Ne dozvolite da glavna vrpca visi preko ruba stola ili radnog stola na kojem stoji aparat.
• Ovaj aparat je namijenjen samo za kućnu upotrebu, nemojte ga koristiti u industrijskoj okolini ili izvan nje. • Držite se na suhom, hladnom mjestu (0-40 ° C), izbjegavajte izloženost
suncu.
• Koristite jedinicu na čistu, ne-masnu, suhu površinu. • Nemojte da postavite radnu površinu na metalne površine i prozorske svile. • Nikad ne uronite u vodu ili bilo koju drugu tekućinu
na glavnom uređaju, posebno kada je uređaj povezan s električnom mrežom.
Napunite rezervoar samo sa hladnom vodom.
• Proizvođač ne preuzima odgovornost za štetu uzrokovanu neispravnom upotrebom proizvoda i njegovim dodacima. • Nakon upotrebe, ostavite uređaj da se ohladi.
Uređaj se zagrijava do visoke temperature. Potrebna je ekstremna briga tokom operacije. • Uređaj ne može da bude ostavljen bez nadzora tokom operacije.
• Nemojte da dirate radnu osmišljavanje sa mokrim rukama.
• Ne dopustite djeci da se igraju sa dijelovima ambalaže (kao što su plastične vrećice, kartaške ploče, polistiren). Opasnost od gušenja. Voda u aparatu zagrijava se na visoke tempera-
ture. Budite pažljivi kada miješate hranu ili vadite kontejner iz vodene kupke.
• Uvijek provjerite temperaturu hrane prije hranjenja.
• Prije hranjenja, molim vas, ispustite nekoliko kapi mlijeka na ruku da provjerite temperaturu. Obrati pažnju na vrijeme grijanja hrane ne bi trebalo da bude predugo, jer bi moglo da
šteti ishrani hrane.
• Aparat se treba koristiti za zagrijavanje mlijeka i hrane, sterilizaciju dječjeg pribora, odmrzavanje smrznutog mlijeka (držano u vrećicama za skladištenje mlijeka ili kontejnera) i
održavanje temperature tekućine ili meke hrane.
• Aparat se može koristiti za zagrijavanje i održavanje tople hrane u standardnim staklenkama i bocama.
• Ne sipajte mlijeko i hranu direktno u uređaj za zagrijavanje ili odmrzavanje.
• Ne bi trebalo da zagrijete hranu i mleko predugo. Hrana i mlijeko trebaju biti posluženi odmah kada se zagriju jer su hrana i mlijeko na 25 °C 42 ° C posebno pogodni za rast bakterija i
bakterija. Iz istog razloga ne biste trebali da koristite hranu i ostatke mlijeka. • Prije zagrijavanja hrane iz posuda za hranu ili bočica, trebali biste ukloniti etikete, oznake, cijene i ostale
papirne naljepnice koje se mogu skinuti za vrijeme grijanja i začepiti unutrašnje površine aparata ili se držati ploče za grijanje. Takođe bi trebalo da skineš poklopac sa tegle za hranu za
bebe.
Da bi se hrana ravnomjerno zagrijava trebala bi povremeno da se miješaš u oprez.
• Da bi se smanjila formiranje limeta, preporučuje se da se koristi kuhana ili filtrirana voda.
• Voda bi trebala da se ulijeva u vodu prije nego što priključi aparat za napajanje.
• Količina vode u aparatu zavisi od veličine vašeg kontejnera. Molim vas da se uvjerite da voda ne prelazi maksimalnu razinu, prolijete i sipajte u aparat. Ako je tako, obriši uređaj suh
prije nego što se poveže.
• Molim vas da isključite napajanje ako se ne koristi već dugo vremena.
• Kada se proizvod koristi u ranoj fazi, lagani plastični miris se lako pojavljuje nakon visoke temperature, što je normalan fenomen.
DELOVI (SLIKA I):
1. Transparentni pokrov; 2. Basket; 3. Glavni body/glavni uređaj; 4. kontrolni panel.
Toplije je namijenjeno za lako i sigurno mlijeko i zagrijavanje hrane, dezinfekciju i sterilizaciju. Staklenke i boce, koje su zagrijane do visokih temperatura, ili koje su sterilizirane, trebalo
bi da izdrže do minimum 100 °C. Funkcija sterilizacija od strane 100 °C je namijenjena za boce i dodatke za koje je proizvođač pokazao da mogu biti sterilizirani sredstvima za kuhanje.
Vrećice za skladištenje mlijeka uvijek bi trebale biti u netaknutom stanju kada ih smjestite u toplije.
Toplija može da drži jednu bocu za hranjenje ili staklenku promjera ispod 7,5 cm. Voda se zagrijava zahvaljujući grijanom tanjuru, koji se montira na dno aparata i na taj način se
odmrzne i grije bocu/spremnik za hranu i njen sadržaj. Vrijeme zagrijavanja ili odmrzavanja zavisi od toga: tip hrane, na količinu hrane/tekućine, na svojoj početnoj temperaturi, na
temperaturi od izlije vode, na materijalu koji se koristi za obradu boce/spremnika za hranu.
DISPLAY (SLIKA II):
1. Vrijeme i temperatura; 2. Povećaj tipku; 3. sterilizacija; 4. Zagrijavanje hrane; 5. dugme za uključivanje/OFF; 6. Brzo zatopljenje, 7. Odmrzavanje, 8. Držite toplu funkciju; 9.
UPUTE ZA UPORABU
: Nemojte da koristite toplije kada nema vode u njoj!
1. Za bolje korisničko iskustvo i kasnije održavanje, molimo koristite mokro tkivo da obrišete unutrašnjost i izvan stroja prije nego što ga koristite. Molim vas očistite košaru za bebe i
pokrijte toplu vodu i tečnost za pranje suđa. Stavite korpu unutar glavne jedinice (slika I); 3. Prije prve upotrebe, prelijte oko 100 ml čiste vode u aparat. Izaberite funkciju sterilizacije za
rad i odvojite proizvod nakon 10 minuta rada. Tako da možete da proverite da li je uređaj u dobrom stanju ili ne. Nakon operacije, izlijte unutrašnju vodu aparata i pustite je da se osuši.
Sljedeći put ga možeš koristiti normalno.
OPERACIJA: Brza funkcija za zagrijavanje mlijeka (Slika II, III A, IV)):
• Slijedite korak 1 i 2 iz Skupštine. • Ulijte samo 40ml destilirane vode u topliju boce. • Stavite u aparat za hranjenje boce. Ne stavljajte transparentno pokriće iznad. Ne treba ti to.
Pobrini se da voda ne bude prolivena.
• Spojite strujni kabel sa odgovarajućim električnim ventilom. Informacije su locirane na etiketi, na dnu uređaja.
• Zvono će se oglašavati jednom, kada se uključi. Dotaknite dugme za napajanje (Slika II, 5) da uključite uređaj.
• Dotaknite jednom dugme za brzo zagrijavanje (Slika II, 6) da izaberete način rada. Ekran pokazuje temperaturu 37 °C i grijanje 3 minute. Koristite povećanje i smanjivanje dugmadi
(Slika II, 2, 9) da bi se prilagodilo vrijeme. Molim vas, za vremensku postavku, pogledajte referentni grafikon u IV-1. Tip iz boce; 2. Staklo; 3. Plastika; 4. Početna temperatura mlijeka;
5. Volumen vode; 6. Milk volumen. • Ova funkcija se koristi kada se brzo treba toplo mlijeko. Princip ove funkcije je da se brzo zagrije voda. Temperatura vode unutar odjeljka povećat
će se preko 50 °C (nakon 5 minuta) ili preko 70 °C (nakon 10 minuta). Mlijeko u boci ne može da dostigne tako visoku temperaturu u kratkom vremenu. Dakle, mlijeko će se zagrijati na
potrebnu temperaturu brže. Molim vas, nemojte da držite hranjenje bocom dugo vremena u ovoj funkciji, jer se mlijeko može pregrijati i izgubiti hranjive tvari.
• Termofor će početi da radi nakon što se vremenski indikator dva puta protreperi. Indikatorsko svjetlo stalno treperi, a indikator timera odbrojava dok ova funkcija radi.
• Kada se vrijeme odbrojavanje završi, toplija boca će se emitirat 5 puta, a automatski će se prebaciti na toploj način rada, a zadana postavka je 24 sata. • Temperatura brzog toplog
funkcije se ne može podesiti. Ova postavka pomaže u toplim mlekom do 37 °C.
• Podesivi raspon vremena je 1-10 minuta.
MONTENEGRIN
VAŽNO! PRAVITE OVE INSTRUKCIJE ZA
ME
FUTURU REFERENCIJU.
• Brzina zagrijavanja mlijeka ovisi o volumenu mlijeka, njegovoj početnoj temperaturi, odnosno sobnoj temperaturi ili temperaturi hladnjaka. Kada nađete da mlijeko nije dovoljno
toplo, možete da stavite bocu nazad u aparat za maksimalno 0,5-1 minuta dodatnog zagrijavanja. To će stvoriti malo topliji rezultat, ali bez pregrijavanja.
• Ako ostavite bocu u boci toplije duže nego što je naznačeno u tablici, mlijeko se može pregrijati.
• Ako se voda osuši, proizvod će se ugasiti zbog detektirane visoke temperature (ne možete da se uključite u topliju boce pritiskom na dugme za napajanje u ovom trenutku). Čekaj 10
minuta, dodaš 40 ml sobne temperature vode u komoru i čekaš 3 minuta da ohladiš mlijeko, a onda pritisni dugme za uključivanje.
Voda u topliji bi mogla da bude vruća nakon završetka zagrijavanja mlijeka/dječje hrane. Budite oprezni da topla voda može da izazove ozbiljne opekotine.
TOPLOTA FUNKCIJA HRANE (SLIKA II, III B):
• Pratite korak 1 i 2 iz Skupštine. • Ulijte ne više od 160ml destilirane vode u topliju bocu. Preporučujemo da nivo vode i nivo hrane budu isti. • Stavite posudu za hranu u aparat. Ne
stavljajte transparentno pokriće iznad. Ne treba ti to.
Pobrini se da voda ne bude prolivena.
• Spojite strujni kabel sa odgovarajućim električnim ventilom. Informacije su locirane na etiketi, na dnu uređaja.
• Zvono će se oglašavati jednom, kada se uključi. Na standby način, pritisnite dugme za zagrijavanje hrane (Slika II, 4), indikatorsko svjetlo ikone će početi treperiti. Na ekranu će biti
postavljena temperatura 70 °C i vrijeme zagrijavanja 6 sati.
Možete da podesite temperaturu dok treperi pritiskom na povećanje i smanjivanje dugmadi. Ako želite da podesite vrijeme, pritisnite ponovo dugme, indikator timera će početi da
blješti i možete ga podesiti po želji.
• Toplija će početi da radi nakon što temperatura/indikator vremena trepne dva puta. Svjetlo indikatora zagrijavanja će se održati, a indikator timera će odbrojavati dok ova funkcija radi.
• Kada se vrijeme odbrojavanje završi, toplija boca će biti 5 puta da vas podsjeti da provjerite je li vaša hrana spremna.
• Podesivi raspon temperature je 50-80 °C.
• Podesivi raspon vremena je 2-59 minuta, 2-24 sata.
Pritisni dugme za zagrijavanje da bi se prebacila između temperature i vremena.
• Svjetlo indikatora temperature uvijek pokazuje realnom vremenu temperature vode dok proizvod radi.
Oprez: Budite sigurni da promiješajte hranu za bebe tokom zagrijavanja jer se ne cirkulira automatski. Prije hranjenja, uvijek dobro promiješajte hranu i provjerite njenu temperaturu
kako bi bili sigurni da se hrana zagrijava ravnomjerno.
STERILIZIRAJTE FUNKCIJU (SLIKA II, III C):
• Slijedite korak 1 i 2 iz Skupštine. • Ulijte oko 100-150ml destilirane vode u topliju bočicu. • Stavite rastavnu bočicu za hranjenje i njene dodatke u aparat. Neka usta budu okrenuta
prema dolje, a voda se ne prolije. Stavite transparentno pokriće iznad. Informacije su locirane na etiketi, na dnu uređaja.
• Zvono će se oglašavati jednom, kada se uključi. Na standby način, pritisnite gumb za sterilizaciju (Slika II, 3), indikatorsko svjetlo ikone će početi bljeskati. Na ekranu će biti postavlje-
na temperatura 100 °C i vrijeme zagrijavanja za 10 minuta.
Možete da podesite vrijeme dok treperi pritiskom na povećanje i smanjivanje dugmadi.
• Sterilizacija počinje nakon što se vremenski indikator bljesne dva puta. Indikatorsko svjetlo stalno treperi, a indikator timera odbrojava dok ova funkcija radi.
• Nakon što se odbrojavanje završi, toplija boca će se oglašavati 5 puta i ući u stanje pripravnosti.
• Budite pažljivi da se ne opeljete kada izvadite bocu nakon što dezinficiraju bilješke:
• Temperatura funkcije sterilizacije nije podesiva, a svjetlo indikatora temperature uvijek pokazuje stvarnu temperaturu vode dok proizvod radi.
• Podesivi raspon vremena je 5-20 minuta.
• Volumen vode ne može da premaši maksimalnu liniju.
• Ako se voda osuši, proizvod će se ugasiti zbog detekcije visoke temperature (ne možete uključiti topliju boce pritiskom na prekidač za napajanje u ovom trenutku). Sačekajte 10
minuta ili dodajte 40ml sobne temperature vode u komoru i pričekajte 3 minuta da ohladite mlijeko, a zatim pritisnite dugme za uključivanje.
DEFROST FUNKCIJA (SLIKA II, III D):
• Pratite korak 1 i 2 iz Skupštine. • Ulijte ne više od 160ml destilirane vode u topliju bocu. Preporučujemo da nivo vode i nivo hrane budu isti. • Stavite bocu/spremnik u aparat. Ne
stavljajte transparentno pokriće iznad. Ne treba ti to.
Pobrini se da voda ne bude prolivena.
• Spojite strujni kabel sa odgovarajućim električnim ventilom. Informacije su locirane na etiketi, na dnu uređaja.
• Zvono će se oglašavati jednom, kada se uključi. U stanju pripravnosti, pritisnite dugme za odmrzavanje (Slika II, 7), indikatorsko svjetlo ikone će početi bljeskati. Na ekranu će se pri-
kazati zadana temperatura 37 °C i uobičajeno grijanje 24 sata. • Možete da podesite temperaturu dok treperi pritiskom i povećavanjem i smanjivanjem dugmadi. Ako želite da podesite
vrijeme, pritisnite dugme za defragment ponovo, indikator timera će početi treperiti i možete ga podesiti po želji.
• Toplija će početi da radi nakon što temperatura/indikator vremena trepne dva puta. Svjetlo indikatora svjetla će držati bljeskajući, a indikator timera će odbrojavati dok ova funkcija
radi.
• Kada se vrijeme odbrojavanje završi, toplija boca će biti 5 puta da vas podsjeti da provjerite je li vaša hrana spremna.
• Podesivi raspon temperature je 32-42 ° C.
• Podesivi raspon vremena je 2-59 minuta, 2-24 sata.
• Ponovo pritisni dugme da se prebaciš između temperature i vremena.
• Svjetlo indikatora temperature uvijek pokazuje realnom vremenu temperature vode dok proizvod radi.
DRŽITE TOPLOTU FUNKCIJU (SLIKA II, 8):
• U stanju pripravnosti, pritisnite dugme za održanje (Slika II, 8), indikatorsko svjetlo ikone će početi treperiti. Na ekranu će se prikazati temperatura 37 °C i vrijeme zagrijavanja 24 sata.
• Možete da podesite temperaturu dok treperi pritiskom na povećanje i smanjenje dugmadi (Slika II, 2, 9). Ako želite da podesite vrijeme, pritisnite dugme za zagrijavanje gumba (Slika
II, 8) ponovo, indikator timera će početi treperiti i možete da se prilagodite prema željenom vremenu.
• Toplija će početi da radi nakon što temperatura/indikator vremena trepne dva puta. Indikatorsko svetlo dugmeta će držati bljeskajuće, a indikator timera će odbrojavati dok ova
funkcija radi.
• Kada se vrijeme odbrojavanje završi, toplija boca će biti 5 puta da vas podsjeti da provjerite da li je vaše mlijeko spremno.
Bilješke:
• Podesivi raspon temperature je 35-60 °C.
• Podesivi raspon vremena je 2-59 minuta, 2-24 sata.
• Pritisnite gumb za održanje tople vode (Slika II, 8) za prebacivanje između temperature i vremena.
• Svjetlo indikatora temperature uvijek pokazuje realnom vremenu temperature vode dok proizvod radi.
• Preporučujemo da se dijete hrani što je prije moguće nakon što se mlijeko zagrijava.
• Savjetujemo da ne podgrijavamo mlijeko nakon što se opet ohlade.
• Uvijek provjerite temperaturu hrane prije nego što nahranite svoju bebu.
To je normalno ako se temperatura na ekranu koleba prije nego što se stabilizira na ciljanoj temperaturi. Možda je viša od postavljene temperature. Ne brinite, ova funkcija neće
pregrijati mlijeko.
Uređaj je ugrađen pametnim senzorom, koji će samo-regulirati i pronaći najbrži način za zagrijavanje da bi dostigao ciljanu temperaturu. Temperatura će ostati čvrsta nakon pola sata,
a do tada će vaše mleko biti spremno. Vrijeme može biti duže ili kraće, zavisno od količine mlijeka i početne temperature.
SUMARNA TABLICA FUNKCIJA (SLIKA V):
1. Nezbrinuta upotreba; 2. Ikona; 3. Uobičajena temperatura: 4. Postavljanje temperaturnog raspona; 5. Default vrijeme; 6. Postavljanje vremenskog raspona; 7. Držite toplo; 8. Hrana
topla; 9. Defrost; 10. Brzo toplo, 11, steriliziraj.
MONTENEGRIN
Publicidad
