SPECIFICATIONS ............................................................................... 1
1. INSTALLATION ........................................................................ 4
7. ADJUSTING THE AMOUNT OF OIL IN THE HOOK (DDL-9000A-MS, -MA, -SS, -SH) . 12
8. ADJUSTING THE AMOUNT OF OIL (OIL SPLASHES)
规 格 ................................................................................................................................1
1. 缝纫机的安装 ....................................................................................................4
2. 膝动提升高度的调整 .....................................................................................6
3. 线架的安装 .........................................................................................................6
5. 机针的安装 .................................................................................................... 10
6. 旋梭的放入方法............................................................................................. 10
8. 旋梭油量的调整 (DDL-9000A-S
9. 上线穿线方法 ................................................................................................. 16
10. 线张力 ............................................................................................................... 16
11. 底线卷绕方法 ................................................................................................ 18
12. 压脚压力的调节............................................................................................. 20
13. 缝距长度的调节............................................................................................. 20
14. 挑线弹簧和挑线量的调整 ........................................................................ 22
TECHNISCHE DATEN ........................................................................ 1
1. INSTALLATION ........................................................................ 4
7. EINSTELLEN DER ÖLMENGE (ÖLSPRITZER) IM GREIFER
12. NÄHFUSSDRUCK ................................................................. 20
14. EINSTELLEN DER FADENANZUGSFEDER UND DES FADENHEBELHUBS . 22
CARACTERISTIQUES ........................................................................ 1
1. INSTALACION ......................................................................... 4
7. REGLAGE DE LA QUANTITE D'HUILE (PROJECTIONS D'
8. REGLAGE DE LA QUANTITE D'HUILE DU CROCHET
) ...........................................................8
, -M
) ..................................... 14
CONTENTS
20. ONE-TOUCH TYPE REVERSE FEED STITCHING CHANISM .32
23. COUNTER KNIFE .................................................................. 38
24. ADJUSTING THE AMOUNT OF THE REVERSE FEED
30. CARE...................................................................................... 48
目 录
15. 机针停止位置的调整 ................................................................................... 24
16. 踏板压力和行程............................................................................................. 26
20. 单触手动倒缝 ................................................................................................. 32
22. 缩缝的方法 ...................................................................................................... 36
23. 固定刀 ............................................................................................................... 38
26. 送布的动作 ...................................................................................................... 42
27. 松线的解除机构............................................................................................. 44
30. 保养 .................................................................................................................... 48
INHALT
23. GEGENMESSER.................................................................... 38
24. EINSTELLEN DES RÜCKWÄRTSTRANSPORTBETRAGS
(DDL-9000A-S , -MD, -DS) .................................................. 38
30. PFLEGE ................................................................................. 48
SOMMRE
17. REGLAGE DE LA PEDALE .................................................. 26
SIMPLE PRESSION ............................................................... 32
23. COUTEAU FIXE .................................................................... 38
24. RÉGLAGE DU PAS D'ENTRAÎNEMENT ARRIÈRE
(DDL-9000A-S , -MD, -DS) ................................................... 38
28. MECANISME DE RELEVAGE MICROMETRIQUE DU PIED PRESSEUR . 46
29. MECANISME DE RESSORT DE CONVERSION
30. ENTRETIEN ........................................................................... 48
xxv
) ............................ 48