Helmet Compartment - Malaguti F18 WARRIOR Manual De Instrucciones

F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150
REMOVING THE REMOVING THE REMOVING THE REMOVING THE REMOVING THE

HELMET COMPARTMENT

HELMET COMPARTMENT HELMET COMPARTMENT HELMET COMPARTMENT HELMET COMPARTMENT
•Turn the saddle completely
forwards.
•Unscrew the screws (V2 - F. 32)
securing the battery cover (1).
•Lift and remove the battery cover (1).
•Unscrew the screw (A - F. 33) of the
battery positive cable, release the
cable and screw (by hand) the screw
(A) on the terminal.
•Unscrew the screw (B - F. 33) of the
battery negative cable, release the
cable and screw (by hand) the screw
(B) on the terminal.
•Lift the battery with care and, before
removing it completely, release the
breather pipe (2 - F. 34).
•Unscrew the screws (V4 - F. 35).
LEVEE DU COFFRE À LEVEE DU COFFRE À LEVEE DU COFFRE À LEVEE DU COFFRE À LEVEE DU COFFRE À
C A S Q U E C A S Q U E C A S Q U E C A S Q U E C A S Q U E
•Basculer complètement la selle en
avant.
•Dévisser les vis (V2 - F. 32) de
fixation du couvre-batterie (1).
•Soulever et enlever le couvre-
b a t t e r i e ( 1 ) .
•Dévisser la vis (A - F. 33) du câble
p o s i t i f d e l a b a t t e r i e , l i b é r e r l e c â b l e
et revisser (à la main) la vis (A) sur
la borne.
•Dévisser la vis (B - F. 33) du câble
n é g a t i f d e l a b a t t e r i e , l i b é r e r l e c â b l e
et revisser (à la main) la vis (B) sur
la borne.
•Soulever avec soin la batterie et avant
d e l ' e x t r a i r e e n t i è r e m e n t , l a l i b é r e r d u
tube d'évent (2 - F. 34).
•Dévisser les vis (V4 - F. 35).
25 05/01
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
HUECO PORTACASCOS HUECO PORTACASCOS HUECO PORTACASCOS
HUECO PORTACASCOS HUECO PORTACASCOS
•Volcar el asiento completamente
hacia adelante.
•A f l o j a r l o s t o r n i l l o s ( V 2 - F . 3 2 ) d e
fijación cubrebatería (1).
•Levantar y quitar el cubrebatería (1).
•A f l o j a r e l t o r n i l l o ( A - F . 3 3 ) d e l c a b l e
positivo de la batería, soltar el cable
y atornillar nuevamente (a mano) el
tornillo (A) sobre el borne.
•A f l o j a r e l t o r n i l l o ( B - F . 3 3 ) d e l c a b l e
negativo de la batería, soltar el cable
y atornillar nuevamente (a mano) el
tornillo (B) sobre el borne.
•Levantar con cuidado la batería y
antes de extraerla completamente,
sacar el tubo de venteo (2 - F. 34).
•A f l o j a r l o s t o r n i l l o s ( V 4 - F . 3 5 ) .
C C C C C