Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manuales

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Uso (132 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 9.71 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- About this Manual
  
  3
  - How this Manual Is Organized
    3
- Introduction
  
  3
- Safety
  
  4
- Before You Begin
  
  8
  - Before Using Your Range for the First Time6
    8
- Description
  
  8
- Using the Cooktop
  
  12
  - Cookware Recommendations
    16
  - Specialty Cookware
    17
  - Cooking Recommendations
    18
  - Surface Burner Cooking Recommendations
    18
  - About the Griddle
    21
  - Griddle Cooking Recommendations
    22
- Using the Oven
  
  22
  - Bake
    22
  - Convection
    24
  - Setting Bake/Convection Bake
    25
  - Extended Bake
    26
  - Other Uses of Bake
    27
  - Warm (Secondary Oven)
    28
  - Proof (Secondary Oven)
    29
  - Baking Recommendations
    30
  - Broil/Convection Broil
    30
  - Setting Broil or Convection Broil
    31
  - Broiling and Roasting Recommendations
    32
- Care and Maintenance
  
  33
  - Self-Cleaning the Oven
    33
  - Range Cleaning
    34
  - Cleaning Recommendations
    35
  - Do-It-Yourself Maintenance
    39
- Before Calling for Service
  
  40
  - Statement of Limited Product
    41
  - Warranty
    41
Français

44
- Concernant Ce Guide
  
  45
  - Présentation de Ce Guide
    45
- Introduction
  
  45
- Sécurité
  
  46
- Avant de Commencer
  
  51
  - Avant D'utiliser la Cuisinière pour
    51
- Description
  
  51
- Utilisation de la Table de
  
  55
- Cuisson
  
  56
- Utilisation du Four
  
  66
  - Cuisson
    66
  - Convection
    68
  - Réglages de Cuisson/Cuisson Par Convection/Cuisson Prolongée
    70
  - Autres Utilisations du Four
    72
  - Chaud (Four Auxiliaire)
    72
  - Apprêt (Four Auxiliaire)
    73
  - Conseils de Cuisson au Four
    74
  - Grilloir/Grilloir à Convection
    74
  - Réglage du Grilloir ou du Grilloir
    75
  - À Convection
    75
  - Conseils de Cuisson - Gril et Four
    76
- Entretien et Nettoyage
  
  77
  - Four Autonettoyant
    77
  - Nettoyage de la Cuisinière
    78
  - Conseils de Nettoyage
    79
  - Entretien à Faire Soi-Même
    84
- Avant D'appeler le Service Technique
  
  85
  - Énoncé de Garantie Limitée du
    86
  - Produit
    87
Español

88
- Acerca de Este Manual
  
  89
  - Cómo Está Organizado Este Manual
    89
- Introducción
  
  89
- Seguridad
  
  90
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    90
- Antes de Comenzar
  
  95
  - Antes de Usar Su Estufa por Primera Vez
    95
- Descripción
  
  96
- Usar la Parilla
  
  99
  - Recomendaciones para Los Utensilios
    103
  - Utensilios Especiales para Cocinar
    104
  - Recomendaciones para Cocinar
    105
  - Recomendaciones para Cocinar con Los Quemadores
    105
  - Acerca de la Plancha
    107
  - Recomendaciones para Cocinar
    109
- Usar el Horno
  
  109
  - Hornear
    109
  - Convección
    111
  - Ajustar el Horneado/Horneado de Convección/Horneado Extendido
    113
  - Otros Usos del Horneado
    115
  - Calentar (Horno Secundario)
    116
  - Prueba (Horno Secundario)
    116
  - Recomendaciones para Hornear
    117
  - Asar/Asar por Convección
    117
  - Ajustar el Asado O el Asado
    118
  - Recomendaciones para Asar y Tostar
    119
- Cuidado y Mantenimiento
  
  120
  - Autolimpiar el Horno
    120
  - Limpieza de la Estufa
    122
  - Recomendaciones de Limpieza
    122
  - Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
    127
- Antes de Solicitar Servicio
  
  128
  - Declaración de Garantía Limitada del Producto
    129

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Uso (136 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 8.55 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- About this Manual
  
  3
  - How this Manual Is Organized
    3
- Introduction
  
  3
- Safety
  
  4
  - Important Safety Instructions
    5
  - Safety Practices to Avoid Personal Injury
    5
- Before You Begin
  
  9
  - Before Using Your Range for the First Time
    9
- Description
  
  11
- Using the Cooktop
  
  14
- Using the Oven
  
  24
  - Bake
    24
  - Convection
    25
  - Setting Bake/Convection Bake
    27
  - Other Uses of Bake
    28
  - Baking Recommendations
    29
  - Broil
    29
  - Setting Broil for Gas Oven
    30
  - Broiling and Roasting Recommendations
    31
- Care and Maintenance
  
  32
  - Self-Cleaning the Oven
    32
  - Range Cleaning
    33
  - Cleaning Recommendations
    34
  - Do-It-Yourself Maintenance
    39
- Before Calling for Service
  
  40
  - Statement of Limited Product Warranty
    41
Français

44
Español

90
- Acerca de Este Manual
  
  91
  - Cómo Está Organizado Este Manual
    91
- Introducción
  
  91
- Seguridad
  
  92
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    92
  - Prácticas de Seguridad para Evitar Lesiones
    94
- Antes de Comenzar
  
  98
  - Antes de Usar Su Estufa por Primera Vez
    98
- Descripción
  
  100
- Usar la Estufa
  
  103
- Usar la Hornilla
  
  113
  - Hornear
    113
  - Convección
    114
  - Ajustar para Hornear O Hornear por Convección
    116
  - Otros Usos de la Hornilla
    117
  - Recomendaciones para Hornear
    118
  - Asar
    118
  - Ajustar el Modo de Asar de la Hornilla a Gas
    119
  - Recomendaciones para Asar y Tostar
    120
- Cuidado y Mantenimiento
  
  121
  - Autolimpieza de la Hornilla
    121
  - Limpieza de la Estufa
    122
  - Recomendaciones de Limpieza
    123
  - Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
    129
- Antes de Solicitar Servicio
  
  130
  - Declaración de Garantía Limitada del Producto
    132

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Uso Y Cuidado (131 páginas)

PARA ESTUFAS MIXTAS DE GAS

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 4.84 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Safety
  6
- Before You Begin
  12
- Description
  15
- Using the Cooktop
  17
- Operation of the Burners
  18
- Cookware Recommendations
  21
- Specialty Cookware
  22
- Cooking Recommendations
  22
- Surface Burner Recommendations
  23
- Using the Griddle
  25
- Griddle Cooking Recommendations
  26
- Using the Oven
  27
- Oven Functions
  27
- Convection
  28
- Setting Bake/Convection Bake
  30
- Extended Bake
  30
- Warm (Secondary Oven)
  31
- Other Uses of Bake
  32
- Proof (Secondary Oven)
  32
- Baking Recommendations
  33
- Broil/Convection Broil
  33
- Setting Broil or Convection Broil
  34
- Broiling & Roasting Recommendations
  34
- Care and Maintenance
  35
- Self-Cleaning the Oven
  35
- Range Cleaning
  36
- Cleaning Recommendations
  37
- Do-It-Yourself Maintenance
  40
- Before Calling for Service
  42
- Statement of Limited Product Warranty
  43
Français

45
- Thermador
  45
- Sécurité
  46
- Avant de Commencer
  53
- Description
  56
- Utilisation de la Table de Cuisson
  58
- Fonctionnement des Brûleurs
  59
- Récipients Recommandés
  62
- Conseils de Cuisson - Brûleurs de la Table de Cuisson
  64
- La Plaque Chauffante
  66
- Cuisson
  68
- Utilisation du Four
  68
- Convection
  69
- Cuisson Prolongée
  72
- Réglages de Cuisson/Cuisson Par Convection
  72
- Chaud (Four Auxiliaire)
  73
- Apprêt (Four Auxiliaire)
  74
- Conseils de Cuisson au Four
  75
- Grilloir/Grilloir à Convection
  75
- Réglage du Grilloir ou du Grilloir à Convection
  76
- Entretien et Nettoyage
  78
- Four Autonettoyant
  78
- Conseils de Nettoyage
  80
- Entretien à Faire Soi-Même
  83
- Avant D'appeler le Service Technique
  85
- Énoncé de Garantie Limitée du Produit
  86
Español

88
- Seguridad
  89
- Antes de Comenzar
  95
- Descripción
  98
- Quemadores Sellados Tipo Estrella
  100
- Usar la Parilla
  100
- Recomendaciones para Los Utensilios
  105
- Usar el Horno
  111
- Convección
  112
- Ajustar el Horneado/Horneado de Convección/Horneado Extendido
  114
- Horneado Extendido
  115
- Calentar (Horno Secundario)
  116
- Otros Usos del Horneado
  117
- Prueba (Horno Secundario)
  117
- Asar/Asar por Convección
  118
- Recomendaciones para Asar y Tostar
  120
- Autolimpieza de la Hornilla
  121
- Cuidado y Mantenimiento
  121
- Limpieza de la Estufa
  122
- Recomendaciones de Limpieza
  123
- Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
  126
- Antes de Solicitar Servicio
  128
- Declaración de Garantía Limitada del Producto
  129

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Uso (130 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 14.9 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- M 48" Range
  9
- M 36" Range
  10
- 30" Range
  11
- Recommendations
  22
- Proof
  27
- Baking Recommendations
  30
- Broil/Convection
  30
- Setting Broil or Convection
  31
- Broiling and Roasting
  32
- Care and Maintenance
  33
- Self-Cleaning the Oven
  33
- Cleaning Recommendations
  35
- Do-It-Yourself Maintenance
  39
- Before Calling for Service
  40
- Statement of Limited Warranty
  41
Français

43
- Avant D'utiliser
  50
- Avant de Commencer
  50
- La Cuisini_Re
  50
- Description
  51
- Identification du Module et des Pi_Ces
  51
- Identification du Module et des Pi_Ces M
  51
- Cuisini_Re
  52
- Identification du Module et des Pi_Ces
  52
- Utilisation de la Table de Cuisson
  54
- Recommandations
  60
- Conseils de Cuisson Avec les Brqleurs de la Table de Cuisson
  61
- Concernant la Plaque
  63
- Recommandations la Plaque Chauffante
  64
- Entretien et Nettoyage
  76
- Four Autonettoyant
  76
- Nettoyage de la Cuisini_Re
  77
- I_Nonci_ de Garantie
  85
- Produit
  86

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Uso Y Cuidado (135 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 15.56 MB

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Instalación (68 páginas)

Todo Tipo de Gas

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 3.55 MB

Tabla de contenido

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Instalación (69 páginas)

Estufas de Todo Tipo de Gas

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 8.8 MB

Tabla de contenido

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manual De Instalación (77 páginas)

Para Estufas de Todo Tipo de Gas

Marca: Thermador | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 10.24 MB

Thermador Professional PRO-HARMONY PRD30 Manuales

Tabla de contenido

English

About this Manual

Introduction

Safety

Before You Begin

Description

Using the Cooktop

Using the Oven

Care and Maintenance

Before Calling for Service

Français

Concernant Ce Guide

Introduction

Sécurité

Avant de Commencer

Description

Utilisation de la Table de

Cuisson

Utilisation du Four

Entretien et Nettoyage

Avant D'appeler le Service Technique

Español

Acerca de Este Manual

Introducción

Seguridad

Antes de Comenzar

Descripción

Usar la Parilla

Usar el Horno

Cuidado y Mantenimiento

Antes de Solicitar Servicio

Tabla de contenido

English

About this Manual

Introduction

Safety

Before You Begin

Description

Using the Cooktop

Using the Oven

Care and Maintenance

Before Calling for Service

Français

Concernant Ce Manuel

Introduction

Sécurité

Avant de Commencer

Description

Utilisation de la Cuisinière

Utilisation du Four

Entretien et Nettoyage

Avant D'appeler le Service Technique

Español

Acerca de Este Manual

Introducción

Seguridad

Antes de Comenzar

Descripción

Usar la Estufa

Usar la Hornilla

Cuidado y Mantenimiento

Antes de Solicitar Servicio

Tabla de contenido

English

Français

Español

Tabla de contenido

English

Français

Tabla de contenido

English

Safety Instructions

Important Installation Information

To Clean and Protect Exterior Surfaces

Français

Instructions de Sécurité

Informations Importantes `Concernant L'installation

Nettoyage et Protection des Surfaces Externes