Temperature Monitoring; Attest™ Auto-Reader 490 Web App เสร ิ ม; คู ่ ม ื อ การแก้ ไ ขปั ญ หา; การดู แ ลและท� า ความสะอาด - 3M Attest 490 Manual Del Usuario

(ระบบตรวจสอบอุ ณ หภู ม ิ )

Temperature Monitoring

3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ประกอบไปด ้ ว ยโปรแกรมว ิ น ิ จ ฉ ั ย ป ั ญ หาอ ุ ณ หภ ู ม ิ ใ น
ต ั ว หากอ ุ ณ หภ ู ม ิ ไ ม ่ อ ย ู ่ ใ นช ่ ว งท ี ่ ก � า หนด (60ºC +/‑ 2ºC) รห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาดจะปรากฏข ึ ้ น
อ ุ ณ หภ ู ม ิ เคร ื ่ อ งให ้ ค วามร ้ อ นสามารถตรวจสอบได ้ โ ดยกดป ุ ่ ม Temperature (อ ุ ณ หภ ู ม ิ )
หน ึ ่ ง คร ั ้ ง
Easy Configuration (ก� า หนดค่ า อย่ า งง่ า ย)
สามารถก� า หนดค่ า 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ได้ โ ดยใช้ ป ุ ่ ม ที ่ ด ้ า นหน้ า ของเครื ่ อ ง
หร ื อ ใช ้ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 Web App เสริ ม
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 Web App เสร ิ ม
ในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งการ สามารถต่ อ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ก ั บ PC ทาง Ethernet
เพ ื ่ อ รองร ั บ ฟ ั ง ก ์ ช ั ่ น การท � า งานเพ ิ ่ ม เต ิ ม ได ้ แ ก ่
• การตรวจสอบสถานะ BI จากระยะไกลใน 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ผ ่ า น
PC เพ ื ่ อ รองร ั บ ฟ ั ง ก ์ ช ั ่ น การท � า งานท ั ้ ง หมด จะต ้ อ งใช ้ เ บราเซอร ์ HTML5 ท ี ่ เ ป ิ ด ใช ้
JavaScript ไว้
• ด ู แ ละก � า หนดค ่ า 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 จากระยะไกล
• ด ู ป ระว ั ต ิ BI 100 รายการล่ า สุ ด
• พ ิ ม พ ์ เ อกสารก � า ก ั บ โดยใช ้ เ คร ื ่ อ งพ ิ ม พ ์ ภ ายในหร ื อ ท ี ่ เ ช ื ่ อ มต ่ อ ผ ่ า นเคร ื อ ข ่ า ยและ/
หร ื อ บ ั น ท ึ ก เอกสารก � า ก ั บ เป ็ น ไฟล ์ อ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ *
* ตรวจสอบนโยบายและข ั ้ น ตอนการเก ็ บ ร ั ก ษาระเบ ี ย นข ้ อ ม ู ล ส � า หร ั บ ส ่ ว นปฏ ิ บ ั ต ิ ก าร
ของคุ ณ
ค ู ่ ม ื อ การแก ้ ไ ขป ั ญ หา
ในกรณ ี ท ี ่ ร ห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาดปรากฏข ึ ้ น ให ้ ถ อดปล ั ๊ ก 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 และเส ี ย บกล ั บ เข ้ า ไปเพ ื ่ อ เร ิ ่ ม การว ิ น ิ จ ฉ ั ย ป ั ญ หา หากเก ิ ด รห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาดข ึ ้ น อ ี ก ให ้ ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ย
ซ ่ อ มบ � า ร ุ ง หร ื อ เปล ี ่ ย นช ิ ้ น ส ่ ว น
จอ LCD จะแจ ้ ง การท � า งานผ ิ ด พลาดท ี ่ พ บโดยระบ ุ เ ป ็ น รห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาดส � า หร ั บ อ ่ า งรอง BI ท ี ่ เ ก ี ่ ย วข ้ อ ง หากเส ี ย งเต ื อ นท � า งาน เส ี ย งและไฟพ ื ้ น หล ั ง จอ LC จะต ิ ด กะพร ิ บ เพ ื ่ อ แจ ้ ง
เต ื อ นผ ู ้ ใ ช ้ ใ ห ้ ท ราบรห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาดใด ๆ (ยกเว้ น C1) สามารถป ิ ด เส ี ย งเต ื อ นและไฟพ ื ้ น หล ั ง ได ้ ต ามล � า ด ั บ โดยกดป ุ ่ ม Buzzer Alarm OFF
ได ้ เ ป ็ น การป ิ ด ไฟพ ื ้ น หล ั ง จอ LCD ท ี ่ ต ิ ด กะพร ิ บ ด ู ร ายละเอ ี ย ดด ั ง ต ่ อ ไปน ี ้
รห ั ส ปั ญ หา
แจ ้ ง เต ื อ นการอ ุ ่ น เคร ื ่ อ ง
C1
บล ็ อ คบ ่ ม ไม ่ ไ ด ้ อ ุ ณ หภ ู ม ิ ต ามท ี ่ ก � า หนด
แจ ้ ง เต ื อ น BI ไม ่ อ ย ู ่ ใ นอ ่ า งรอง
C2
3M™ Attest™ BI ถ ู ก น � า ออกก ่ อ นบ ่ ม เสร ็ จ ส ิ ้ น
แจ ้ ง เต ื อ นไฟแวดล ้ อ ม
C4
ข ้ อ ผ ิ ด พลาดการควบค ุ ม อ ุ ณ หภ ู ม ิ
E1
ข้ อ ผิ ด พลาดนี ้ จ ะปรากฏขึ ้ น หากระบบไม่ ส ามารถควบคุ ม
อ ุ ณ หภ ู ม ิ ข องบล ็ อ คบ ่ ม ได ้ อ ี ก ต ่ อ ไป (60ºC +/‑ 2ºC)
ข ้ อ ผ ิ ด พลาดหน ่ ว ยความจ � า
E3
3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ไม่ ส ามารถบั น ทึ ก /อ ่ า นข ้ อ ม ู ล
จากหน ่ ว ยความจ � า
ข้ อ ผิ ด พลาดการสื ่ อ สาร
E7
ข้ อ ผิ ด พลาดนี ้ จ ะปรากฏขึ ้ น หากการสื ่ อ สารภายในล้ ม เหลว
ข ้ อ ผ ิ ด พลาด LED
E8
ข ้ อ ผ ิ ด พลาดน ี ้ จ ะปรากฏข ึ ้ น ส � า หร ั บ อ ่ า งรองบางต ั ว หากระบบ
ตรวจสอบ UV LED หรื อ วงจร Optics Detection ไม่ ท � า งาน
ข ้ อ ผ ิ ด พลาดใส ่ BI ไม ่ ถ ู ก ต ้ อ ง
E11
เวลาบ ่ ม ท ี ่ เ หล ื อ จะไม ่ ป รากฏข ึ ้ น และค ่ า อ ่ า นผลการทดสอบ
ด้ ว ยไฟฟลู อ อเรสเซนต์ จ ะไม่ ถ ู ก บั น ทึ ก ไว้
ข ้ อ ผ ิ ด พลาดป ั ญ หาไฟเล ี ้ ย ง
E12
ไฟเล ี ้ ย งไปย ั ง Auto-reader ตั ด การท� า งานนานเกิ น ไปจนไม่
สามารถแจ ้ ง ผลส � า หร ั บ BI ท ี ่ เ ก ี ่ ย วข ้ อ งได ้ อ ย ่ า งถ ู ก ต ้ อ ง
ข ้ อ ผ ิ ด พลาดไฟส ่ อ ง (อ่ า งที ่ ใ ช้ ง าน)
E14
ผลการว ั ด แสงฟล ู อ อเรสเซนต ์ จ ะไม ่ ป รากฏข ึ ้ น
อ ื ่ น ๆ เส ี ย งเต ื อ นท ี ่ ไ ม ่ ต ้ อ งการเม ื ่ อ พบ BI ท ี ่ ผ ลเป ็ น บวก
อ ื ่ น ๆ เส ี ย งเต ื อ น
3M™ Attest™ Biological Indicator ถ ู ก น � า ออกจากอ ่ า งบ ่ ม /อ ่ า น
ค ่ า ก ่ อ นก � า หนด
อื ่ น ๆ จอ LCD แสดงผลไม ่ ถ ู ก ต ้ อ ง
266
การดู แ ลและท� า ความสะอาด
ข ้ อ ควรระว ั ง : ถอดปล ั ๊ ก 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ท ุ ก คร ั ้ ง และปล ่ อ ยให ้
เย็ น ก่ อ นท� า ความสะอาด
อย ่ า ให ้ ม ี ข องเหลวหกรดหร ื อ เล ็ ด รอดเข ้ า ไปในอ ุ ป กรณ ์ อย ่ า จ ุ ่ ม อ ุ ป กรณ ์ ใ น
ของเหลว
ท � า ความสะอาดพ ื ้ น ผ ิ ว ด ้ า นนอกตามค � า แนะน � า ท ี ่ ผ ู ้ ผ ล ิ ต ระบ ุ เ ท ่ า น ั ้ น
อย ่ า เป ิ ด ต ั ว เร ื อ นของอ ุ ป กรณ ์ เน ื ่ อ งจากไม ่ ม ี ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ ส ามารถให ้ บ ร ิ ก ารได ้ เ องโดย
ผ ู ้ ใ ช ้ ส ่ ง ค ื น อ ุ ป กรณ ์ ใ ห ้ แ ก ่ ผ ู ้ ผ ล ิ ต หากต ้ อ งการส ่ ง ซ ่ อ ม
ท � า ความสะอาดพ ื ้ น ผ ิ ว ด ้ า นนอกของ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 โดยใช ้ ผ ้ า ช ุ บ
น � ้ า ยาท � า ความสะอาดฤทธ ิ ์ อ ่ อ นหมาด ๆ อย ่ า พยายามท � า ความสะอาดส ่ ว นประกอบ
ภายใน หากต ้ อ งท � า ความสะอาดอ ่ า งรองเพ ิ ่ ม เต ิ ม ให ้ ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ยซ ่ อ มหร ื อ เปล ี ่ ย นช ิ ้ น
ส่ ว น
หมายเหต ุ : 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ไม ่ ม ี ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ ผ ู ้ ใ ช ้ แ ก ้ ไ ขได ้ เ องซ ึ ่ ง ต ้ อ งม ี
การด ู แ ลร ั ก ษาหร ื อ ปร ั บ เท ี ย บเป ็ น ระยะ ๆ แต ่ อ ย ่ า งใด การท � า งานท ี ่ ผ ิ ด ปกต ิ ใ ด ๆ จะม ี
การแจ ้ ง ให ้ ท ราบผ ่ า นรห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาด ด ู ร ายละเอ ี ย ดรห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาดได ้ จ ากห ั ว ข ้ อ
ค ู ่ ม ื อ การแก ้ ไ ขป ั ญ หา
แนวทางแก ้ ไ ข
เสี ย บ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 30 นาท ี เ พ ื ่ อ อ ุ ่ น เคร ื ่ อ ง (หมายเหต ุ : ค ่ า อ ่ า น 3M™ Attest™ BI จะ
ป ิ ด ท � า งานจนกว ่ า บล ็ อ คเคร ื ่ อ งบ ่ ม จะได ้ อ ุ ณ หภ ู ม ิ 60ºC +/‑ 2ºC)
ใส่ 3M™ Attest™ BI กล ั บ ค ื น ในอ ่ า งรองท ี ่ ถ ู ก ต ้ อ งภายใน 10 ว ิ น าทท ี เ พ ื ่ อ ป ้ อ งก ั น ข ้ อ ม ู ล ท ี ่ ร วบรวมได ้
สู ญ หาย
ย ้ า ย 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 เพ ื ่ อ ลดระด ั บ แสงไฟแวดล ้ อ ม
ถอดปล ั ๊ ก เคร ื ่ อ งและเส ี ย บกล ั บ เข ้ า ท ี ่ เ พ ื ่ อ ล ้ า งข ้ อ ผ ิ ด พลาด
หากข ้ อ ผ ิ ด พลาดไม ่ ห ายไป ให ้ ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ยซ ่ อ มบ � า ร ุ ง หร ื อ เปล ี ่ ย นช ิ ้ น ส ่ ว น
ถอดปล ั ๊ ก เคร ื ่ อ งและเส ี ย บกล ั บ เข ้ า ท ี ่ เ พ ื ่ อ ล ้ า งข ้ อ ผ ิ ด พลาด
หากข ้ อ ผ ิ ด พลาดไม ่ ห ายไป ให ้ ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ยซ ่ อ มบ � า ร ุ ง หร ื อ เปล ี ่ ย นช ิ ้ น ส ่ ว น
ถอดปล ั ๊ ก เคร ื ่ อ งและเส ี ย บกล ั บ เข ้ า ท ี ่ เ พ ื ่ อ ล ้ า งข ้ อ ผ ิ ด พลาด
หากข ้ อ ผ ิ ด พลาดไม ่ ห ายไป ให ้ ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ยซ ่ อ มบ � า ร ุ ง หร ื อ เปล ี ่ ย นช ิ ้ น ส ่ ว น
ถอดปล ั ๊ ก เคร ื ่ อ งและเส ี ย บกล ั บ เข ้ า ท ี ่ เ พ ื ่ อ ล ้ า งข ้ อ ผ ิ ด พลาด
หากข ้ อ ผ ิ ด พลาดไม ่ ห ายไป ให ้ ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ยซ ่ อ มบ � า ร ุ ง หร ื อ เปล ี ่ ย นช ิ ้ น ส ่ ว น อย ่ า ใช ้ อ ่ า งบ ่ ม ท ี ่ ม ี ป ั ญ หา
น� า BI ออกและตรวจสอบว่ า ฝาปิ ด สนิ ท หรื อ ไม่ กระเปาะแก้ ว แตกหรื อ ไม่ และสารตั ว กลางส� า หรั บ
เพาะเลี ้ ย งอยู ่ ใ นช่ อ งเพาะเลี ้ ย งหรื อ ไม่ ทวนซ� ้ า ขั ้ น ตอนการเปิ ด ใช้ ง าน BI และน� า BI กล ั บ ไปท ี ่ อ ่ า งบ ่ ม
ตามความเหมาะสม โดยจะต ้ อ งต ิ ด ต ั ้ ง ให ้ เ ข ้ า ต � า แหน ่ ง
การต ่ อ แหล ่ ง จ ่ า ยไฟไปย ั ง Auto-reader จะต้ อ งแน่ น หนาดี ทดสอบระบบฆ่ า เชื ้ อ ใหม่ โ ดยใช้ BI ช ุ ด ใหม ่
พ ิ จ ารณาผลทดสอบการเปล ี ่ ย นส ี ร ะบ ุ ค ่ า pH เสร ิ ม ส � า หร ั บ BI ในอ ่ า งรองท ี ่ เ ก ี ่ ย วข ้ อ ง ย ้ า ย 3M™
Attest™ Auto‑reader 490 เพ ื ่ อ ลดระด ั บ แสงไฟแวดล ้ อ มเพ ื ่ อ ป ้ อ งก ั น ไม ่ ใ ห ้ เ ก ิ ด ป ั ญ หาน ี ้ ข ึ ้ น อ ี ก ใน
อนาคต ล ้ า งรห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาด E14 หลั ง จากจั ด ท� า เอกสารก� า กั บ ผลทดสอบการเปลี ่ ย นสี ร ะบุ ค ่ า pH
และน� า BI ออกแล ้ ว โดย ถอดปล ั ๊ ก 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 และเส ี ย บกล ั บ เข ้ า ไปใหม ่
ป ิ ด ส ั ญ ญาณเต ื อ นได ้ ต ามค � า แนะน � า ส � า หร ั บ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490 ในหั ว ข้ อ การก� า หนดค่ า
ใส่ 3M™ Attest™ Biological Indicator กล ั บ เข ้ า ในอ ่ า งบ ่ ม /อ ่ า นค ่ า ภายใน 10 ว ิ น าท ี เ พ ื ่ อ ไม ่ ใ ห ้ ข ้ อ ม ู ล ท ี ่
รวบรวมได ้ ส ู ญ หาย
ป ิ ด เป ิ ด เคร ื ่ อ ง หากย ั ง เก ิ ด ป ั ญ หา ให ้ ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ยซ ่ อ มบ � า ร ุ ง หร ื อ เปล ี ่ ย นช ิ ้ น ส ่ ว น
(ป ิ ด เส ี ย งเต ื อ น) การปิ ด เสี ย งเตื อ นไม่