IBM TS3310 Guía De Configuración Y Del Operador página 292

C
ca. Corriente alterna.
capacidad. Cantidad de datos, expresada en bytes de
datos, que los medios de almacenamiento pueden
contener.
capacidad de los medios. Cantidad de datos,
expresada en bytes de datos, que los medios de
almacenamiento pueden contener.
cargable. Con capacidad para cargarse.
carga del microprograma inicial (IML) . Acción de
cargar un microprograma desde un almacenamiento
externo hasta un almacenamiento de control grabable.
cartucho de cinta. Contenedor que aloja una cinta
magnética que puede procesarse sin separarla del
contenedor.
cartucho de datos. Cartucho de cinta que se destina al
almacenamiento de datos. Compárese con cartucho de
limpieza.
cartucho de limpieza. Cartucho de cinta que se utiliza
para limpiar los cabezales de una unidad de cintas.
Compárese con cartucho de datos.
cartucho reutilizable. Cartucho que no contiene datos
útiles, pero en el que pueden grabarse datos nuevos.
cc. Corriente continua.
CE. Representante técnico; ingeniero de campo;
representante de servicio.
centímetro (cm). Centésima parte de un metro (0,01
m). Aproximadamente 0,39 pulgadas.
char. Carácter.
CHK. Comprobación.
cinta magnética. Cinta con una capa con una
superficie magnética en la pueden almacenarse datos
por medio de la grabación magnética.
código de barras. Código que representa caracteres
mediante grupos de barras paralelas de distinto grosor
y separación y que se leen ópticamente mediante
exploración transversal con un escáner.
código de síntoma de anomalía (FSC). Código
hexadecimal que genera la unidad o el microcódigo de
unidad de control como respuesta a un error que ha
detectado el subsistema.
compresión. Proceso consistente en eliminar espacios
no utilizados, campos vacíos, redundancias y datos
innecesarios para reducir la longitud de los registros o
bloques.
F-2
Biblioteca de cintas TS3310 Guía de configuración y del operador
compresión 2:1. Relación entre la cantidad de datos
que pueden almacenarse con compresión y la cantidad
de datos que pueden almacenarse sin compresión.
Cuando se utiliza la compresión 2:1, puede almacenarse
el doble de datos de los que pueden almacenarse sin
compresión.
comprobación de datos. Indicación síncrona o
asíncrona de una condición que se produce debido a la
existencia de datos no válidos o a un posicionamiento
incorrecto de los datos.
comprobación de equipo. Indicación asíncrona de una
disfunción.
concurrente. Hace referencia a los procedimientos de
diagnóstico que pueden ejecutarse en una unidad de
control mientras el resto del sistema sigue disponible
para las aplicaciones del cliente.
conexión contingente. Conexión entre una vía de
acceso de canal y una unidad que se establece al
producirse una comprobación de unidad durante una
operación de E/S.
control. Control.
controlador. Dispositivo que proporciona la interfaz
entre un sistema y una o más unidades de cinta.
controlador de dispositivo. Archivo que contiene el
código necesario para utilizar un dispositivo conectado.
conversor. Componente que se utiliza para convertir
un conector de 68 patillas en un conector D-Shell de 50
patillas.
Conversor de interfaz gigabit (GBIC). Convierte una
interfaz basada en cobre en una interfaz óptica.
copia de seguridad. Realizar copias adicionales de
documentos o de software para guardarlas.
correo electrónico. Correspondencia en forma de
mensajes transmitidos entre terminales de usuario en
una red de sistemas.
CP. Protector de circuito.
CU. Unidad de control.
D
datos. Cualquier representación, por ejemplo,
caracteres o cantidades analógicas, a la que se asigna o
puede asignarse significado.
degradación. Reducción en la calidad de la salida o
del rendimiento o bien incremento en el índice de
errores de una máquina.