Anexo B; Certificación; Marca Ce; Marca - Ul - KEB COMBIVERT F5 Manual De Instrucciones

Anexo B

B.1 Certificación
B.1.1

Marca CE

Los convertidores de frecuencia y servo accionamientos marcados CE han sido desarrolla-
dos y fabricados de acuerdo a la directiva de Baja Tensión 2006/95/CE.
La puesta en marcha no debe empezarse hasta que se determine que la instalación cum-
ple 2006/42/CE (directiva de máquina) así como la directiva EMC- (2004/108/CE)(nota
EN 60204).
Los variadores de frecuencia y servos reunen los requisitos de la directiva de Bajo voltaje
2006/95/CE. Las normas armonizadas de las series EN 61800-5-1 en relación con EN 60439-
1 y EN 60146 han sido usadas.
Éste es un producto de disponibilidad limitada de acuerdo con IEC 61800-3. Este producto
puede causar radio interferencias en zonas residenciales. En este caso el usuario puede
necesitar tomar las medidas correspondientes.
B.1.2

Marca - UL

Si se va a usar el equipo en el mercado de Norte America y Canadá, se deben tener en cuen-
ta las siguientes intrucciones para cumplir las especificaciones UL(texto original de la UL):
• Control Board Rating (max. 30Vdc, 1A)
• „Maximum Surrounding Air Temperature 45°C"
• Degree of Overload Protection provided internally by the Drive, in percent of full load
current.
• For KEB Control boards type „Basic (B)" or „Compact (C)" motor overload protection has
to be added by using the internal motor thermal sensor.
For KEB Control boards type „Application (A, E, H)", „General (G, M)" or „Application Sa-
fety (K, L, P)" motor protection has to set by parameters Pn14 and Pn15. See manual for
details.
• Wiring Terminals marked to indicate proper connections for the power supply, load and
control circuit.
• „Use 75°C Copper Conductors Only"
• Terminals - Torque Value for Field Wiring Terminals, the value to be according to the R/C
or Unlisted Terminal Block used.
• Ground Terminals - „Ground Stud and Nut shall be connected with UL Listed Ring Con-
nectors (ZMVV), rated suitable". The suitable Torque Value of the Nuts in Nm.
• „Devices are intended for use in pollution degree 2 environment" (or similar wording)
• "La protección integral contra cortocircuito de estado sólido no proporciona protección
en la rama del circuito. Branch circuit protection must be provided in accordance with the
Manufacturer Instructions, National Electrical Code and any additional local codes", or
the equivalent".
Se marca la aceptación de acuerdo con UL con el logo adjunto, en la placa
de características del variador.
Anexo
E - 35