F4 - Control Velocidad Máxima Movimientos Hidráulicos - Manitou MRT 1440 ST3B Manual Del Usuario

IT
F4 - CoNTRoLLo VELoCITA mASSImA
moVImENTI IDRAULICI
è possibile memorizzare 4 sistemi di lavoro,
premendo F6, F7, F8, F9.
Premendo F10 la velocità di lavoro è al
massimo (100%).
Il tasto di funzione "A" per impostare la
velocità massima, si trova sul joystick
destro. (da 0 a 100%)
Funzionamento
- Premere il tasto "A" e cominciare il
movimento che si desidera limitare
- Una volta raggiunta la velocità massima
desiderata, rilasciare il tasto "A"; il
movimento a questo punto si ferma;
riportare il joystick in posizione neutra;
- A questo punto la velocità massima
desiderata è memorizzata e una
spia arancione, diversa per ogni
movimento, si illumina, su display del
pannello di controllo :
2.1 - velocità massima salita braccio
telescopico;
2.2 - velocità massima discesa
braccio telescopico;
2.3 - velocità massima sfilo braccio
telescopico;
2.4 - velocità massima rientro braccio
telescopico;
2.5 - velocità massima di rotazione
oraria torre girevole;
2.6 - velocità massima di rotazione
antioraria torre girevole;
2.7 - velocità massima di inclinazione
del carcio verso l'alto;
2.8 - velocità massima di inclinazione
del carico verso il basso;
2.9 - velocità massima del comando
movimenti accessorio: di salita,
di rotazione oraria, verso destra, di
inclinazione verso l'alto (in base
all'accessorio installato);
2.10 - velocità massima del comando
movimenti accessorio: di discesa,
di rotazione antioraria, verso
sinistra, di inclinazione verso
il basso (in base all'accessorio
installato);
- Per cancellare la memorizzazione,
premere il tasto "A" ed eseguire il
movimento alla massima velocità, quindi
rilasciare il tasto "A" e riportare il joystick
in posizione neutra.
(Vedi immagine 8.14)
F4 - CoNTRÔLE VITESSE mAXImALE
moUVEmENTS HYDRAULIQUES
Vous pouvez stocker des quatre systèmes,
de travail, en appuyant F6, F7, F8, F9.
En appuyant sur F10 la vitesse de travail est
au maximum (100%).
La touche fonction "A" pour régler la
vitesse maximale se trouve sur le joystick.
(de 0 à 100%)
Fonctionnement :
- appuyer sur la touche "A" et commencer
le mouvement que l'on veut limiter
- une fois que la vitesse maximale désirée
est atteinte, relâcher la touche "A"; le
mouvement s'arrête; remettre le joystick
dans la position de neutre ;
- la vitesse maximale désirée est
maintenant mémorisée et un voyant
orange,
mouvement, s'allume sur l'afficheur du
panneau de commande
2.1 - vitesse maximale de montée du
bras télescopique ;
2.2 - vitesse maximale de descente du
bras télescopique ;
2.3 - vitesse maximale extension bras
télescopique ;
2.4 - vitesse maximale de rentrée du
bras télescopique ;
2.5 - vitesse maximale de rotation
horaire tour pivotante ;
2.6 - vitesse maximale de rotation
antihoraire tour pivotante ;
2.7 - vitesse maximale l'inclinaison
de charge vers le haut
2.8 - vitesse maximale de inclinaison
de charge vers le bas ;
2.9 - vitesse maximale de la commande
mouvements accessoire : montée,
rotation horaire, à droite, inclinaison
vers le haut (en fonction de
l'accessoire monté) ;
2.10 - vitesse maximale de la
commande mouvements
accessoire : descente, rotation
antihoraire, à gauche, inclinaison
vers le bas (en fonction de
l'accessoire monté) ;
- Pour supprimer la mémorisation
appuyer sur la touche "A" et exécuter
le mouvement à la vitesse maximale,
puis relâcher la touche "A" et remettre le
joystick dans la position neutre.
(Voir image 8.14)
2.4
2.2 2.3
2.1
FR
différent pour chaque
8.14
2.8
2.6 2.7
2.5
56
ES
F4 - CoNTRoL VELoCIDAD mÁXImA
moVImIENToS HIDRÁULICoS
Puede almacenar cuatro sistemas de
trabajo, presionando F6, F7, F8, F9.
Presionando F10, la velocidad de trabajo
está al máximo (100%).
La tecla "A" función para configurar la
velocidad máxima se encuentra en el
joystick. (desde 0 hasta 100%)
Funcionamiento :
- Presionar la tecla "A" e iniciar el
movimiento que se desea limitar
Una vez alcanzada la velocidad máxima
deseada, soltar la tecla "A"; el movimiento
se detiene; reconducir el joystick hacia la
posición neutra;
- Ahora la velocidad máxima deseada
ha sido memorizada y se ilumina una luz
testigo anaranjada, diferente para cada
movimiento, en el display del panel de
control
2.1 - velocidad máxima de subida del
brazo telescópico;
2.2 - velocidad máxima de bajada del
brazo telescópico;
2.3 - velocidad máxima de extensión
del brazo telescópico;
2.4 - velocidad máxima de retracción
del brazo telescópico;
2.5 - velocidad máxima de rotación
horaria de la torre giratoria;
2.6- velocidad máxima de rotación
antihoraria de la torre giratoria;
2.7 - velocidad máxima de inclinación
de la carga hacia arriba;
2.8 - velocidad máxima de inclinación
de la carga hacia abajo;
2.9 - velocidad máxima del mando
de movimientos accesorio:
subida, de rotación horaria, hacia la
derecha, de inclinación hacia arriba
(según el accesorio instalado);
2.10 - velocidad máxima del mando de
movimientos accesorio: de bajada,
de rotación antihoraria, hacia la
izquierda, de inclinación hacia abajo
(según el accesorio instalado);
- Para borrar la memorización, presionar
la tecla "A" y realizar el movimiento a
la máxima velocidad, después soltar la
tecla "A" y reconducir el joystick hacia la
posición neutra.
(Ver imagen 8.14)
2.10
2.9
-
de