Limitation Sens Antihoraire De Rotation; Comment Configurer La Limite De Travail; Cómo Programar El Límite Área De Trabajo - Manitou MRT 1440 ST3B Manual Del Usuario

IT
F3 - CoNTRoLLo moDALITÀ LImITI
GEomETRICI
1 - LImITI GEomETRICI
I campi da 1 a 5 indicano il valore di
limite programmato
Con l'icona accesa il limite è superato e
i movimenti bloccati.
Indicazione appare quando il
limitatore è programmato.
1.1 - LImITAZIoNE ALTEZZA
MRT 1440-1640-1840 ST3 (400°-360°)
1.2 - LImITAZIoNE VERSo SINISTRA
MRT 1840 ST3 (360°)
1.3 - LImITAZIoNE VERSo DESTRA
MRT 1840 ST3 (360°)
1.4 - LImITAZIoNE SENSo oRARIo DI
RoTAZIoNE
MRT 1840 ST3 (360°)
1.5 - LImITAZIoNE SENSo
ANTIoRARIo DI RoTAZIoNE
MRT 1840 ST3 (360°)
1.6 - VALoRI CoRRENTI
MRT 1440-1640-1840 ST3 (400°-360°)
(Vedi immagine 8.9)
ComE ImPoSTARE IL LImITE AREA DI
LAVoRo
Arrestare i movimenti della macchina.
A -Visualizzare la pagina F3 (CONTROLLO
MODALITÀ LIMITI GEOMETRICI).
B - L'operatore deve posizionare la
macchina, la torretta e il braccio
telescopico in posizione di lavoro e
circoscrivere un area limite di azione.
C - Ora progammare ciascun limite di area
lavoro premendo il tasto
corrispondente :
F6 = 1.1
F7 = 1.2
F8 = 1.3
F9 = 1.4
F10 = 1.5
(Vedi immagine 8.9)
Prestare attenzione che il display visualizzi i
valori di limiti selezionati. Se non è visualizzato
nessun valore (es. "0.0") significa che i limiti
non sono impostati, disabilitati.
immagine 8.9)
1.6
1.6
F3 - CoNTRÔLE moDE LImITES
GÉomÉTRIQUES
1 - LImITES GÉomÉTRIQUES
Les champs de 1 à 5 indiquent la valeur
programmée de la limite.
Quand l'icône est allumé la limite est
dépassée et les mouvements bloqués.
L'indication apparaît quand le limiteur
st programmé.
1.1 - LImITATIoN HAUTEUR
MRT 1440-1640-1840 ST3 (400°-360°)
1.2 - LImITATIoN VERS LA GAUCHE
MRT 1840 ST3 (360°)
1.3 - LImITATIoN VERS LA DRoITE
MRT 1840 ST3 (360°)
1.4 - LImITATIoN SENS HoRAIRE DE
RoTATIoN
MRT 1840 ST3 (360°)
1,5 - LImITATIoN SENS ANTIHoRAIRE
DE RoTATIoN
MRT 1840 ST3 (360°)
1.6 - VALEURS CoURANTES
MRT 1440-1640-1840 ST3 (400°-360°)
(Voir image 8.9)
CommENT CoNFIGURER LA LImITE DE
TRAVAIL
Arrêter les mouvements de la machine.
A - Afficher la page F3 (LIMITES ZONE DE
TRAVAIL).
B - L'opérateur doit positionner
la machine, la tourelle et le bras
télescopique dans la position de
travail et circonscrire une zone limite
d'action.
C - Maintenant programmer chaque
limite de zone de travail appuyant sur
la touche correspondante :
F6 = 1.1
F7 = 1.2
F8 = 1.3
F9 = 1.4
F10 = 1.5
(Voir image 8.9)
Vérifier que l'afficheur visualise les valeurs des
limites sélectionnées. Si aucune valeur n'est
affichée (par ex. "0.0") cela signifie que les
limites ne sont pas configurées ou désactivées.
(Vedi
(Voir image 8.9)
1.6
1.6
2
1.6
FR
F3 - CoNTRoLLo moDALITÀ LImITI
1 - LImITI GEomETRICI
CÓmo PRoGRAmAR EL LÍmITE ÁREA DE
TRABAJo
Parar los movimientos de la máquina.
A - Visualizar la página F3 (LIMITES
B - El operador debe poner la máquina,
C - Luego programar cada límite de
8.9
1.6
1.6
53
ES
GEomETRICI
Los campos 1 a 5 indica el valor de
límite programado.
Con el icono encendido el límite ha
sido superado y los movimientos están
inhibidos.
Indicación aparece cuando el limitador
está programado.
1.1 - LImITACIÓN ALTURA
MRT 1440-1640-1840 ST3 (400°-360°)
1.2 - LImITACIÓN HACIA LA IZQUIERDA
MRT 1840 ST3 (360°)
1.3 - LImITACIÓN HACIA LA DERECHA
MRT 1840 ST3 (360°)
1.4 - LImITACIÓN SENTIDo HoRARIo
DE RoTACIÓN
MRT 1840 ST3 (360°)
1.5 - LImITACIÓN SENTIDo
ANTIHoRARIo E RoTACIÓN
MRT 1840 ST3 (360°)
1.6 - VALoRES ACTUALES
MRT 1440-1640-1840 ST3 (400°-360°)
(Ver imagen 8.9)
ÁREA TRABAJO).
la torreta y el brazo telescópico en
posición de trabajo y circunscribir un
área límite de acción.
área trabajo pulsando la tecla
correspondiente :
F6 = 1.1
F7 = 1.2
F8 = 1.3
F9 = 1.4
F10 = 1.5
(Ver imagen 8.9)
Prestar atención que el display muestre los
valores de límites seleccionados. Si no aparece
ningún valor (ej. "0.0") significa que los límites
no están programados o están deshabilitados.
(Ver imagen 8.9)
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5