Ottobock 3D L.A.S.A.R. Posture Instrucciones De Uso página 169

Logiciel
Y a-t-il des mises à jour du logiciel ? Comment le sait-on ?
•
Ottobock vous informera des mises à jour de logiciel et donnera des instructions détaillées pour l'installation.
Ces informations seront transmises par e-mail.
Est-il autorisé d'installer un nouveau système d'exploitation sur la tablette ?
•
L'installation d'un nouveau système d'exploitation peut entraîner des problèmes pour l'application. Une mise à jour
du système d'exploitation ne doit donc être effectuée que si Ottobock en donne l'instruction. Sans instruction
d'Ottobock, les demandes de mise à jour et les messages d'installation de la tablette ne doivent pas être confir­
més et exécutés.
Que se passe-t-il si l'application « 3D L.A.S.A.R. Posture » est supprimée ?
•
AVIS ! La base de données se trouvant sur la carte Micro SD est supprimée lors de la suppression de
l'application.
Installer l'application (uniquement sur demande et instruction d'Ottobock)
1. Établissez un accès à Internet via une connexion wifi.
2. Ouvrez l'application « Play Store ».
3. Utilisez un compte Google existant ou créez un nouveau compte pour vous identifier.
4. Saisissez « ottobock 3D » dans le champ de recherche et lancez la recherche.
5. Lancez l'installation de l'application « 3D L.A.S.A.R. Posture » et confirmez les droits d'accès demandés par
l'application.
Application « 3D L.A.S.A.R. Posture »
L'application est-elle disponible dans la langue de mon pays ?
•
L'application est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, néerlan­
dais. Ottobock informera les clients lorsque d'autres langues seront disponibles.
Pourquoi le code QR et le code d'activation sont-ils requis ?
•
Lors de la première configuration, ces codes sont requis pour relier le mini-ordinateur à la tablette. Sans cette liai­
son, l'application « 3D L.A.S.A.R. Posture » ne peut pas fonctionner.
Où se trouvent le code QR et le code d'activation ?
•
Les codes sont inscrits au laser dans la partie inférieure de la valise, sur la plaque de montage du mini-ordinateur
(chapitre « Premier démarrage de l'application » – consulter la page 145).
Est-il possible d'utiliser différents mots de passe pour différents utilisateurs ?
•
Oui, si chaque utilisateur utilise sa propre carte Micro SD. De cette manière, l'application crée une base de don­
nées distincte avec mot de passe sur chaque carte Micro SD.
• Est-il possible d'afficher le poids total du patient ?
Non, l'application n'indique que séparément les valeurs pour les deux côtés de la plateforme de mesure de force.
La valeur totale peut être calculée à partir des valeurs individuelles. Les valeurs de poids sont uniquement des va­
leurs approximatives, car la fonction de pesage du 3D L.A.S.A.R. Posture n'est pas étalonnée.
Que se passe-t-il si on oublie le mot de passe ?
•
Il n'y a pas de possibilité de réinitialiser ou de restaurer le mot de passe. La base de données ne peut pas non
plus être ouverte par Ottobock. Il convient donc de conserver soigneusement le mot de passe afin d'éviter une
perte des données.
Où le mot de passe est-il inscrit ?
•
Le mot de passe est défini une seule fois lors de la première configuration et peut ensuite être modifié, mais il ne
peut pas être consulté.
Puis-je modifier mon mot de passe ?
•
Le mot de passe peut être modifié dans les paramètres (chapitre « Paramètres » – consulter la page 152).
Les données personnelles sont-elles protégées des accès non autorisés ?
•
Les données sont enregistrées dans une base de données cryptée sur la carte Micro SD. Le décryptage est réali­
sé lors de l'ouverture de session dans l'application. Les fichiers PDF et les fichiers Data Station créés avec
l'application ne sont pas cryptés et doivent donc être protégés de l'accès par des personnes non autorisées et
complètement supprimés si nécessaire.
Comment peut-on sauvegarder la base de données ?
•
En copiant le contenu de la carte Micro SD sur un autre support de mémoire.
• Est-il possible de sauver les données si la tablette est défectueuse ?
Les données sont sauvegardées sur la carte Micro SD. Elle peut être retirée et utilisée avec une tablette de rem­
placement si elle n'a pas été endommagée. Il est donc recommandé de faire régulièrement des copies de sécurité
de la carte SD afin d'effectuer une restauration si besoin.
743L500 3D L.A.S.A.R. Posture
Utilisation
169