Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 118

Рис. 4Г
Верхнее
Оранжевый
положение
индикатор
Нижнее
объема болюса
положение
ПРОВЕДЕНИЕ ИНФУЗИИ
Следуйте асептическому методу
1. Присоедините трубку к катетеру пациента. Убедитесь в
том, что трубка прикреплена надежно.
2. Пациент или медицинский персонал должны ввести
болюс сразу же после начала инфузии, чтобы убедиться
в том, что болюсное устройство функционирует
правильно. Через несколько минут кнопка болюса
должна выскочить наверх, а оранжевый индикатор —
начать перемещаться вверх.
АКТИВИЗАЦИЯ БОЛЮСА
1. Нажмите кнопку болюса ONDEMAND* так, чтобы она
зафиксировалась в нажатом положении (рис. 4Д).
2. Болюс вводится, и устройство ONDEMAND* начинает
заполняться.
3. Оранжевый индикатор показывает, сколько лекарства
находится в болюсном устройстве (рис. 4Г).
4. Следующий полный болюс станет доступным, когда
оранжевый индикатор установится на верхнем
уровне.
5. Если вы нажмете на кнопку болюса до окончания
времени набора дозы, доза в болюсе окажется
неполной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если кнопка болюса не
фиксируется, закройте зажим. В противном случае
возможно непрерывное введение лекарства. При
этом скорость потока может значительно превысить
полную.
Если кнопка болюса не фиксируется в
ПРИМЕЧАНИЕ:
течение 30 минут после нажатия, то это нормально.
116
Рис. 4Д
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если кнопка ONDEMAND* не
выскочит наверх в течение 30 минут, проверьте
положение оранжевого индикатора.
1. Если оранжевый индикатор находится в нижнем
положении, закройте зажим. Возможно непрерывное
введение лекарства, при котором скорость потока
может значительно превысить полную.
или
2. Если оранжевый индикатор находится в верхнем
положении, возможно, что-то препятствует потоку.
Проверьте, не появились ли в трубке резкие перегибы,
не закрыт ли зажим и проходимы ли присоединенные
устройства, такие, как катетер или непродувной
фильтр (проходимость проверяют согласно
стандартному протоколу).
ДИАГРАММА НАБОРА ДОЗЫ УСТРОЙСТВА
ONDEMAND*
5,0
2,5
Устройства ONDEMAND* выпускаются с временем набора
дозы 30 или 60 минут, как указано на маркировке
устройства. Время набора дозы почти линейное.
В ХОДЕ ИНФУЗИИ
• В первые 24 часа после начала инфузии изменения
внешнего вида и размера насоса могут быть
незаметны.
• По мере подачи лекарства насос будет постепенно
уменьшаться.
• Убедитесь в том, что:
• Зажим открыт.
• Перегибы трубки отсутствуют.
• Вентиляционное отверстие фильтра не заклеено
лентой и не закрыто.
• Тепловая терапия, лед или холодовая терапия не
применяются в непосредственной близости от
регулятора скорости.
30 60
( )