Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 57

LÄÄKE-ETIKETTI (KUVA 2)
Lääke-etiketin symbolien määritelmät:
1
Potilaan nimi
2
Päivämäärä
3
Aika
4
Lääke
5
Annos
Kuva 2
1
2
3
KÄYTTÖOHJEET
Käytä aseptista menetelmää
ON-Q*-PUMPUN TÄYTTÄMINEN: (Kuva 3)
HUOMAUTUS:
Noudata sairaalan protokollia ja soveltuvia
pumpun täyttämistä koskevia ohjeita.
1. Sulje puristin.
2. Irrota täyttöaukon tulppa.
3. Kiinnitä täytetty ruisku täyttöaukkoon. Käännä pumppu
toisinpäin kuvassa esitetyllä tavalla.
4. Tartu ruiskuun kummallakin kädellä.
5. Työnnä mäntää alas jatkuvalla liikkeellä, kunnes
lääkeannos on annettu. Älä käsittele pumppua
täyttämisen aikana, koska ruiskun kärki voi rikkoutua.
Toista tarvittaessa. Ruiskun tarkkuus on ±4 %.
HUOMAUTUS:
Isommille pumpuille on saatavana
täyttöjatkosarjoja (katso tuoteselosteesta).
HUOMIO: Pumppua ei saa alitäyttää. Pumpun
alitäyttäminen voi suurentaa virtausnopeutta huomattavasti.
Enimmäistäyttötilavuutta ei saa ylittää. (Taulukko 1)
6. Irrota ruisku täyttöaukosta.
7. Aseta täyttöaukon tulppa takaisin paikalleen. Kiinnitä
lääkettä ja potilasta koskevat tiedot.
HUOMAUTUS
: ON-Q*-pumppuun kuuluu kantokotelo
pumpun säilyttämistä varten.
4
5
Kuva 3
HUOMIO: Laitteeseen merkittyä täyttötilavuutta ei saa
alittaa eikä enimmäistäyttötilavuutta saa ylittää. (Taulukko 1)
Taulukko 1: Täyttötilavuus
Merkitty
Enimmäistäyttötilavuus
täyttötilavuus
270 ml
400 ml
ANNOSTUS KOKONAISVIRTAUSNOPEUDELLA
Kokonaisvirtausnopeus tarkoittaa bolusta + perusantoa
(infuusionopeus tuntia kohden). (Taulukko 2)
Taulukko 2: Kokonaisvirtausnopeus
Bolusannos Täyttöaika
5 ml 30 min
5 ml 60 min
Jäännetilavuus
335 ml ≤ 9 ml
550 ml ≤ 15 ml
Kokonaisvirtausnopeus
10 ml/h + perusannon nopeus
5 ml/h + perusannon nopeus
55