Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 68

anordninger er gjennomløpende åpne, som kateter eller
ikke-ventilert filter (bekreft gjennomløpende åpning), i
henhold til standard protokoll.
• Det er helsepersonalets ansvar å påse at pasienten opplæres
i riktig bruk av systemet.
• Det er helsepersonalets ansvar å endre pasientveiledningen
som følger med pumpen, slik det er formålstjenlig for
pasientens kliniske status og legemidlet som er foreskrevet.
FORSIKTIGHETSREGLER
• Må ikke brukes hvis pakningen er åpnet, skadet eller
en beskyttelseshette mangler.
• Kun til engangsbruk. Må ikke resteriliseres,
etterfylles eller brukes på nytt.
Hvis denne anordningen brukes flere ganger, kan følgende
risikoer oppstå:
• Anordningen fungerer ikke som det skal (dvs. unøyaktig
flythastighet)
• Økt infeksjonsrisiko
• Tilstopping av anordningen (dvs. at infusjonen reduseres
eller stoppes)
• Pumpen er steril og ikke-pyrogen.
• Produktet bruker Di(2-etylheksyl)-ftalat (DEHP)
plastisert PVC:
• DEHP er et vanlig brukt plastiseringsmiddel i medisinske
anordninger. Frem til i dag er det ikke endelig
vitenskapelig bevist at eksponering mot DEHP har
skadelig virkning på mennesker. Risikoen og fordelen
ved bruk av medisinsk utstyr med DEHP hos gravide,
ammende, spedbarn og barn, må imidlertid vurderes
før bruk.
• Enkelte løsninger kan være inkompatible med PVC-
materialet som er benyttet i administreringssettet.
Les legemiddelets pakningsvedlegg og bruk andre
tilgjengelige informasjonskilder for å få en grundigere
forståelse av mulige problemer i forbindelse med
kompatibilitet.
• Ikke fyll på pumpen for lite. Hvis pumpen fylles på for lite,
kan pumpen øke flythastigheten i betydelig grad.
• Ikke overstig maksimalt fyllvolum. (Tabell 1)
• Klemmen brukes til å stoppe infusjonen. Ikke fjern
eller brekk klemmen. Ikke bruk klemmen til å danne
intermitterende tilførsel.
• Rull slangen mellom fingrene for å fremme flyt hvis den har
vært lukket med klemme i lengre tid.
• Fyllvolumet, infusjonshastigheten, bolusdoseringen og
bolusintervallet er merket på påfyllingsporten.
66
• Unngå kontakt mellom rensemidler (som såpe og alkohol)
og filteret, da det kan oppstå lekkasje fra luftavtrekkshullet.
• Ikke fest teip over filter/filtre, da dette kan blokkere
luftehullet og forstyrre infusjonen.
• Ikke legg pumpen i vann. Vær nøye med å beskytte pumpen
under eventuelle aktiviteter som kan føre til at pumpen og
filteret blir våte, som ved dusjing.
• Hvis det skulle oppstå lekkasje fra pumpen eller
administreringssettet, lukk slangeklemmen. Bytt ut
pumpen hvis nødvendig.
• Ikke kasser pumpen, og ta kontakt med I-Flow* for
instruksjoner om retur av produktet.
• Ikke tilføy et ikke-ventilert filter på enden av
administreringssettet, da dette kan redusere eller stoppe
flythastigheten.
• Ikke fjern den røde fliken før slangen er fullstendig påfylt.
Opptil 5 ml bolus med luft kan bli tilført dersom det ikke
påfylles ordentlig.
• Flythastigheter kan variere på grunn av:
Fyllvolum
• Fylling av pumpen under merket volum fører til
raskere flythastighet.
• Fylling av pumpen over merket volum fører til
langsommere flythastighet.
• Viskositet og/eller legemiddelkonsentrasjon
• Pumpeposisjon – plasser pumpen på omtrent samme
nivå som kateterstedet:
• Hvis pumpen plasseres over dette nivået, øker
flythastigheten.
• Hvis pumpen plasseres under dette nivået, reduseres
flythastigheten.
Temperatur
• ONDEMAND*-anordningen skal sitte utenpå klærne og
holdes ved romtemperatur.
• For å sikre flythastighetens nøyaktighet må du ikke
plassere varme- eller kjølebehandling i nærheten av
flytkontrolleren.
• Temperaturen påvirker løsningens viskositet, noe som
fører til raskere eller langsommere flythastighet.
• ONDEMAND*-anordningen har blitt kalibrert med
vanlig saltløsning (NS) som fortynningsmiddel
og romtemperatur (22 °C, 72 °F) som bruksmiljø.
Flythastigheten vil øke ca. 1,4 % per 0,6 °C / 1,0 °F
økning i temperatur og vil falle ca. 1,4 % per 0,6 °C /
1,0 °F reduksjon i temperatur.
• Hvis nedkjølt, la pumpen nå romtemperatur før bruk.
• Det kan ta ca. 12 eller 15 timer (avhengig av modell) før
en pumpe når romtemperatur. (Se tabellen nedenfor.)