On-Q*-Pumpe Med Ondemand*-Bolusknapp - Halyard ON-Q Instrucciones De Uso

ON-Q*-pumpe med ONDEMAND*-bolusknapp

N
Bruksanvisning
VIKTIG INFORMASJON
Les hele dokumentet før du bruker ON-Q*-
anordningen. Følg alle instruksjonene nøye for å sikre
pasientens og/eller brukerens sikkerhet.
BRUKERINFORMASJON
• For 24-timers produktstøtte, ring 800 444 2728 eller
+1 949 206 2700 (kun på engelsk).
• Besøk www.iflo.com eller ta kontakt med din
salgsrepresentant for den nyeste produktinformasjonen og
tekniske skriv, inkludert, men ikke begrenset til:
• Bruk av ON-Q*-pumpe i magnetresonansmiljøer (MR)
• Latekssensitivitet
• Kontinuerlig infusjon i pediatriske pasienter
• Bruk av ON-Q*-pumpe i hånd- og fotkirurgi
• Valg av volum og flythastighet
• Hva vi vet om kondrolyse i dag
• Perioperative autologe blodtransfusjoner
• USP 797
• Virkning av oppbevaringstider på flythastighet på
forhåndsfylte ON-Q* elastomeriske pumper
• Pasientveiledning
ADVARSEL
Bolus kan tilføres på forespørsel. For å redusere potensielle
bivirkninger, skal legemiddeldoseringen baseres på total
flythastighet.
• Total flythastighet viser til bolus- + basalhastighet.
For å redusere potensielle bivirkninger, skal
legemiddeldoseringen baseres på total flythastighet.
• På grunn av faren for iskemisk skade, anbefales ikke
vasokonstriktorer som epinefrin til kontinuerlige infusjoner
for følgende administreringsruter: intraoperativt sted,
perineural og perkutan (unntatt epidural).
• Legemidler eller væsker må administreres i henhold
til instruksjonene fra legemiddelprodusenten. Legen
er ansvarlig for å forordne legemiddel basert på den
enkelte pasients kliniske status (som alder, kroppsvekt,
sykdomstilstand, ledsagende legemidler osv.).
• Det finnes ingen alarm eller varsling ved avbrudd i flyt, og
det anbefales derfor ikke å bruke livsstøttende legemidler
som kan forårsake alvorlig skade eller dødsfall ved avbrudd
eller for lav tilførsel, for infusjon med ON-Q*-anordningen.
• Det er ingen indikator på pumpens infusjonsstatus, så vær
forsiktig i tilfeller der for høy tilførsel av legemidler kan
føre til alvorlig skade eller dødsfall.
• Epidural infusjon av smertestillende preparater er
begrenset til bruk med intravenøse katetere som er
spesielt utformet for å levere epiduralt. Bruk ikke et IV-sett
med tilleggsporter til å hindre infusjon av legemidler som
ikke er beregnet på bruk epiduralt. Det anbefales på det
sterkeste at anordninger som brukes til å administrere
preparater epiduralt, holdes helt adskilt fra alle andre
infusjonsanordninger.
• For å unngå komplikasjoner må det benyttes lavest
flythastighet, volum og preparatkonsentrasjon som er
nødvendig for å oppnå ønsket resultat. Nærmere bestemt:
• Unngå å plassere kateteret i den distale enden av
ekstremiteter (som fingre, tær, nese, ører, penis osv.)
der væske kan ansamles, da dette kan føre til iskemisk
skade eller nekrose.
• Unngå å plassere kateteret i leddhuler. Selv om det
ikke er noen definitivt etablert kausal relasjon, finnes
det litteratur som har vist en mulig forbindelse mellom
kontinuerlig intra-artikulære infusjoner (spesielt med
bupivakain) og etterfølgende utvikling av kondrolyse.
• Unngå stramme omslag som kan begrense
blodstrømmen eller væskediffusjonen.
• Lukk klemmen hvis noen av følgende tilstander oppstår,
for å hindre for mye kontinuerlig tilførsel av legemidler
med betydelig høyere enn total flythastighet:
• Den røde fliken er ikke fjernet eller den brekker hvis
den fjernes.
• Den oransje indikatoren for bolusetterfylling er ikke
nær toppen hele tiden, unntatt innen 60 minutter etter
at bolusknappen er trykket.
• Bolusknappen låses ikke, unntatt innen 30 minutter
etter at den er trykket.
Hvis bolusknappen ikke spretter opp igjen innen 30 minutter
etter at den er trykket, kontroller posisjonen til den oransje
indikatoren:
• Hvis den oransje indikatoren er i nederste posisjon,
lukk klemmen. Kontinuerlig tilførsel av legemiddel kan
finne sted med betydelig høyre hastighet enn total
flythastighet.
• Hvis den oransje indikatoren er i øverste posisjon,
kan det hende at noe hindrer flyten. Se etter knekk
i slangene, lukket klemme eller om tilkoplede
65