Indikace Pro Použití - Halyard ON-Q Instrucciones De Uso

Skladování
• Skladování naplněné pumpy ON-Q* po dobu delší než
8 hodin před započetím infuze může způsobit zpomalení
rychlosti infuze.
Vnější tlak
• Tlak z vnějšku, např. zmáčknutí nebo ulehnutí na
pumpu, zvyšuje rychlost infuze.
INDIKACE PRO POUŽITÍ
• Pumpa ON-Q* je určena ke kontinuální infuzi léku (jako
např. lokálního anestetika) do místa anebo okolí místa
chirurgické rány a/nebo do blízkosti nervů pro účely
předoperační, perioperační a pooperační regionální
anestézie a/nebo zvládání bolesti. Mezi cesty podání patří:
intraoperativní místo, perineurální, perkutánní a epidurální.
• Pumpa ON-Q* je indikována k výraznému snížení bolesti
a množství podávaných narkotik při provádění lokální
anestézie v chirurgických ranách a v jejich okolí anebo v
blízkosti nervů ve srovnání se zvládáním bolesti pouze za
pomoci narkotik.
KONTRAINDIKACE
• Pumpa ON-Q* není určena k podávání krve, krevních
produktů, lipidů, tukových emulzí nebo celkové parenterální
výživy.
• Pumpa ON-Q* není určena pro intravaskulární infuzi.
• Pumpa ON-Q* se zařízením ONDEMAND* není určena k
použití s katetry ON-Q* Soaker* a SilverSoaker*, neboť
tyto katetry mohou zabránit správné funkci zařízení
ONDEMAND*.
POPIS ZAŘÍZENÍ: (Obrázek 1)
Pumpa ON-Q* s bolusovým tlačítkem ONDEMAND* obsahuje
zařízení pro podávání bolusů. Zařízení ONDEMAND* podává
kontinuální infuzi (bazální) a umožňuje podávání fixních bolusů
podle požadavků pacienta nebo ošetřujícího personálu.
1
Čepička plnicího portu
2
Plnící port
3
Pumpa ON-Q*
4
Svorka
5
Odvzdušňovací filtr
6
Bolusové zařízení ONDEMAND*
7
Hadička
94
Obrázek 1
7
5
OZNAČENÍ LÉKU (OBRÁZEK 2)
Definice symbolů na označení léku:
1
Jméno pacienta
2
Datum
3
Čas
4
Lék
5
Dávkování
Obrázek 2
1
2
3
1
2
3
4
6
5
4
5