Limpieza De La Cámara De Polvo; Pulizia Della Camera Della Polvere; Rengöra Pulverkammaren - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo

Limpieza de la cámara de polvo
Desatornille la cúpula y extraiga el difusor del
polvo.
Limpie regularmente esta pieza.
La tapa y el difusor del polvo deben estar
totalmente secos antes de volverlos a montar.
No intercambie los difusores del polvo
durante el montaje.
No utilice agujas para limpiar la válvula de
la cámara de polvo (riesgo de perforación).

Pulizia della camera della polvere

Svitare il cupolino ed estrarre il diffusore della
polvere.
Pulire regolarmente questo elemento.
Il tappo e il diffusore della polvere devono
essere perfettamente asciutti prima del rimon-
taggio.
Non scambiare i due diffusori della polvere
durante il rimontaggio.
Non utilizzare aghi per pulire la valvola della
camera della polvere (rischio di perforazione).
Rengöra pulverkammaren
=
Skruva loss kåpan och dra ut pulverspridaren.
Rengör den här komponenten regelbundet.
Kåpan och pulverspridaren måste vara
absolut torra innan de monteras igen.
Förväxla inte de två pulverspridarna i
samband med återmonteringen.
Använd inte nålar för att rengöra pulverkam-
marens ventil (risk för perforering).
91