Setting The Ultrasound Power; Réglage De La Puissance Des Ultrasons; Einstellen Der Ultraschallleistung - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo

Setting the ultrasound power

The settings can be obtained either by sliding or
by placing the fi nger on the touch sensitive zone.
To place the fi nger directly at the desired location
is a quick setting alternative.
Optimal setting of the ultrasound power for
each instrument are indicated in the operating
instructions for the Piezon systems.
The use of a sterile cover on the unit may
affect the settings.
34
Réglage de la puissance des ultrasons
Les réglages peuvent être obtenus soit en glissant,
soit en plaçant le doigt sur la zone sensible. Placer
le doigt directement à l'endroit désiré est une
alternative rapide de réglage.
Les informations sur le réglage optimal
de la puissance des ultrasons pour chaque
instrument sont indiquées dans le mode d'emploi
des systèmes Piezon.
L'utilisation d'une housse stérile sur
l'appareil peut affecter les réglages.

Einstellen der Ultraschallleistung

Die gewünschte Einstellung kann entweder
stufenlos oder direkt durch Antippen des
Drehreglers bei der gewünschten Einstellung
vorgenommen werden (zur Beschleunigung des
Einstellvorgangs).
Beachten Sie für die optimale Einstellung
der Ultraschallleistung für die einzelnen Instru-
mente die Bedienungsanleitungen der Piezon-
Systeme.
Bei Verwendung einer sterilen Schutzab-
deckung können sich die Einstellungen verändern.