Conexión De Los Mangos; Collegamento Dei Manipoli; Lösningar Som Är Kompatibla Med Slingan 17 Ansluta Handstyckena - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo

Conexión de los mangos
Seque con aire las conexiones para eliminar
la existencia de líquido y garantizar un contacto
eléctrico adecuado. No aplique aire comprimido
en las conexiones de irrigación ya que esto dañará
irremediablemente las partes internas.

Collegamento dei manipoli

Asciugare con soffio d'aria le connes-
sioni per eliminare qualsiasi presenza di liquidi
e garantire un corretto contatto elettrico. Non
soffi are mai aria compressa nelle connessioni di
irrigazione poiché le parti interne ne rimarrebbero
irrimediabilmente danneggiate.
Ansluta handstyckena
Torka anslutningarna med en blåstork för
att avlägsna eventuell vätska och säkerställa
korrekt elektrisk kontakt. Blås aldrig med tryckluft i
spolningsanslutningarna eftersom detta kan skada
inre delar permanent.
19